アプリをダウンロードする
educalingo
aformoseado

"aformoseado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFORMOSEADOの発音

a · for · mo · se · a · do


AFORMOSEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFORMOSEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

AFORMOSEADOのように始まるポルトガル語の単語

aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar · aformosar · aformoseador · aformoseamento · aformosear · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado · aforramento · aforrar

AFORMOSEADOのように終わるポルトガル語の単語

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaformoseadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFORMOSEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aformoseado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aformoseado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFORMOSEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aformoseadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaformoseadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aformoseado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aformoseado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aformado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Be satisfied
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aformoseado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aformoseado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aformoseado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aformoseado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aformoseado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aformoseado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aformoseado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aformoseado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

満足している
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aformoseado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aformoseado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aformoseado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aformoseado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aformoseado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aformoseado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aformoseado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aformoseado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aformoseado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aformoseado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aformoseado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aformoseado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aformoseado
5百万人のスピーカー

aformoseadoの使用傾向

傾向

用語«AFORMOSEADO»の使用傾向

aformoseadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aformoseado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aformoseadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFORMOSEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaformoseadoの使いかたを見つけましょう。aformoseadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aformoseado. *Aformoseado*, adj. Que se tornou formoso. Enfeitado. ( De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama
0 frontespicio, tal como a nossa estampa o reproduz, é copiado do templo de Minerva, no Acropolis (parte mais elevada de Athenas); tem um bello pórtico, e é aformoseado com estatuas e baixos relevos que representam o drama antigo e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFORMOSAR, V. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes.
4
Ilusões Perdidas:
... quando Eva apresentou a mãe ao padre,quando opadre fitouaquele rosto macerado como o deuma velhafreira, emoldurado emcabelos completamente brancos,mas aformoseado peloar meigoe calmo das mulheres piamenteresignadas, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... sobre hum. cerro , e he mui apreciavel pela belleza dos campos que o cercaõ , e pela sua boa construcçaõ. O cerro está disposto com o melhor gosto, aformoseado por todas as partes com canaes e cascatas , que o tornaõ mui ameno. ' .
Joseph de Laporte, 1798
6
Memórias
... ornamentar , enfeitar , aformosear , aformosentar &c. , os adjectivos ornado, enfeitado , aformoseado &c. , e por embellis- sements , ornatos, adornos , enfeites &c. Temos também lembrança de achar em hum Poeta moderno o adj. alindado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Ao correr da pena
Contemplou um instante esta cidade que haVia governado vinte e nove anos e cinco meses, esta cidade que tinha aformoseado e engrandecido. Depois deitou -se no seu túmulo e passou. Um grande préstito fúnebre o seguiu. Novo quadro  ...
José de Alencar, 1961
8
Revista universal Lisbonense
Enire os melhoramentos qoe tem aformoseado a cidade de Lisboa, avulta o bum gosto de muitas de suas lojas, É um erro pensar que o luxo desses estabelecimentos arruina « coramercio. O facto que estamos presenciando, e que ha muito ...
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Enevoada e seletiva reflete no presente um retrato do passado extremamente comprometido: nem tudo ali está; e o que está apresenta-se alterado, diminuído aqui, apagado acolá, engrandecido e aformoseado por vezes. Em suma: a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Apologia de Camões contra as reflexões criticas do P. José ...
Metamorle L. Il., e outras muitas semelhantes, com que os grandes genios tanto tem enriquecido, e aformoseado o vasto imperio da poesia. Tão pouco se dev' em attender os ridículos, e pouco decentes motejos, com que o Crítico censu~ ra  ...
Luiz de CAMÕES, 1840
参照
« EDUCALINGO. Aformoseado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aformoseado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA