アプリをダウンロードする
educalingo
ornado

"ornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でORNADOの発音

or · na · do


ORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

ORNADOのように始まるポルトガル語の単語

ornador · ornamentação · ornamentador · ornamental · ornamentar · ornamentária · ornamentista · ornamento · ornar · ornato · ornear · orneio · ornejador · ornejar · ornejo · ornis · ornitina · ornitídia · ornitocéfalo

ORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるornadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ornado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ornate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

витиеватый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ornado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très orné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschnörkelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝りました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süslü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ornato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ozdobny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прикрашений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bogat ornamentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versierde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykkede
5百万人のスピーカー

ornadoの使用傾向

傾向

用語«ORNADO»の使用傾向

ornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ornadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORNADO»の引用

ornadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

«ORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からornadoの使いかたを見つけましょう。ornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
sideravel arrayal , e Parroquia de Tayabânna so* Myy bre a margem do mesmo Parahyba : e tres para o *"~'~~~ Norte o de Cdnnajistula ornado com uma Hg* atida. Em ambos se recolhe muiro algodão ; como tambem no Ce ii Da Pdrahybd .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
No meio dela ia o andor do seu Padroeiro ornado de seda encarnada, galões, e franjas de ouro, várias flores de seda, e fio de ouro, e prata. Seguia-se a Irmandade da Senhora do Rosário dos Pretos, numerosa de muitos Irmãos, todos com ...
José Aderaldo Castello, 1641
3
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
Os Mascaras Vermelhas, ornado com 2 gravuras— Traducção de A. M. dá Girthae- Sai Este interessante romance é baseado nos factos que vão d'esde a mbHe^dé LWlví^ê^morte de Ro- bespierre. Figuram nos MASCARAR VERMELHAS, ...
Cunha e Sá, 1873
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... ovos, leite, legumes, pudins, pastéis, doces de massa e conservas para sobremesa ACOMPANHADO das Regras de Servir à Mesa e de Trinchar ORNADO COM NUMEROSAS ESTAMPAS FINAS PREFÁCIO Carlos Alberto Dória REVISÃO ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
O Brasil
_em 16 rande,ornado de numerosas illustrações, sendo muitas co oridas, cart . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .. 13500 SEGUNDO LIVRO DE LEITURA, por Felisberto de Carvalho, 1 vol. em Iô grande, or nado de numerosas íllustrações sendo muitas co ...
A. Brandao
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
19. a e»<rgcr Ja » e obra de seis leguas acima d* 'ds cfo rio . que lhe empresra o nome , ornado cont u:rfa Igreja Parroquial de Nossa Senhora da Con- cri^2o\ uma Hermida do Senhor Bom Je^as , e «tírra de N. Senhora do Rosario.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
co , â esquerdí, e obra de seis leguas acima da fóz do rio , que lhe empresta o nome , ornado com uma Igreja Parroquial de Nossa Senhora da Conceição , uma Hermida do Senhor Bom ]egus , e outra de N. Senhora do Rozarío. He abastado ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Co- nhecendo aMagestade delRey D. Joao o IV. a grande prudencia de que era ornado, o nomeou Secretario da Embaxada , que em íêu nome mandava dar por Rodrigo Botelho h Rainha de Suecia. Depois de difcorrer com o Embaxador ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
9
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Horace. Оз Tyndárides, clara estrella, salváo; E co' pámpano verde. ornado a fronte, (£) Os votos guia a bom successo Baccho. (Ъ) Ornado a fronte. Hellenismo , de que temos exemple semelhante em nossa. lingua ; já ...
Horace, 1807
10
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Foy ornado de feliz memoria , admiravel comprehenfaö , e natural genio para a Poezia aííim heroica , como Lyrica , cujas obras íe foraö impreíías férveriao de grande ornato ás Mufas Portu- guezas. De todas ellas coníervava Joao Franco ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752

用語«ORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A noiva do sol
Daí também a imagem genial da “noiva do sol”, cujo vestuário natural lhe cobre de verde, ornado com fios de água corrente, brilhantes e cristalinos, traje mais ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
Procissão fluvial marca celebrações pelo dia da padroeira de Ladário
O trajeto cumprido foi do Porto Geral de Corumbá até o Porto de Ladário, com os devotos expressando adoração à santa, cantando, ornado, em agradecimento ... «Correio de Corumba, 10月 15»
3
Templo Meenakshi Amman: Índia Maravilha em Technicolor.
Cada Torre tem um Magnifico Salão ornado com decoração luxuosa. O Salão Jade do Templo Meenakshi Amman. Há cerca de 50 Sacerdotes no Templo, para ... «Correio do Brasil, 10月 15»
4
São Paulo Mania inicia pré-venda de inédito terceiro uniforme do …
... com detalhes em dourado, enquanto o de goleiro mescla o azul-petróleo, com uma faixa grená na vertical, também ornado com finas listras douradas. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
5
Expoinel 2015 encerra o ano-calendário da raça Nelore
No campeonato do Nelore Mocho o Grande Campeão é o ORNADO DO LEBLON, do expositor JOSE ROBERTO GIOSA e a Grande Campeã Nelore Mocho é a ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
6
Natureza viva
O rosário ornado por uma caveira pende de suas mãos em oração, enquanto a luz faz supor que o dia termina, embora ainda banhe intensamente os rostos, ... «CartaCapital, 7月 15»
7
Pirenópolis, meu xodó
... paisagístico e histórico pelo IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, o município conta com um Centro Histórico ornado com casarões e ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Dave Grohl faz show com perna engessada e sentado em trono de …
Com a perna engessada, Grohl tocou sentado em um trono ornado por guitarras e inspirado na série Game of Thrones. RDGLDGRN, Trombone Shorty, Joan ... «Diário do Litoral, 7月 15»
9
Tesouro de navio espanhol do século XVII vai a leilão em Nova York
Um crucifixo de ouro ornado com esmeraldas colombianas encrustadas, moedas e barras de prata fazem parte de um fabuloso tesouro de um galeão espanhol ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
A nova roupa da direita
... brada em espanhol a loirinha de voz firme, enquanto se movimenta com graça no palco do Fórum da Liberdade, ornado com os logotipos dos patrocinadores ... «Carta Maior, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA