アプリをダウンロードする
educalingo
enfeitado

"enfeitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFEITADOの発音

en · fei · ta · do


ENFEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

ENFEITADOのように始まるポルトガル語の単語

enfear · enfebrar · enfebrecer · enfeirar · enfeitadeira · enfeitador · enfeitar · enfeite · enfeitiçado · enfeitiçador · enfeitiçamento · enfeitiçante · enfeitiçar · enfeixador · enfeixamento · enfeixar · enfelpado · enfelpar · enfeltrar · enfelujar

ENFEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfeitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFEITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfeitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ENFEITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enfeitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfeitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfeitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decked out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

витиеватый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfeitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très orné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschnörkelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝りました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süslü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ornato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ozdobny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bogat ornamentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versierde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dekket ut
5百万人のスピーカー

enfeitadoの使用傾向

傾向

用語«ENFEITADO»の使用傾向

enfeitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfeitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfeitadoの使いかたを見つけましょう。enfeitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A menina do nome enfeitado
Depois de sua bem-sucedida estreia na literatura infantil com A perigosa vida dos passarinhos pequenos, a premiada jornalista e escritora Míriam Leitão apresenta seu segundo livro para crianças, A menina de nome enfeitado.
Míriam Leitão, 2014
2
Sabá, o país das mil fragrâncias
Biltis estava sentada sob um baldaquino azul, enfeitado com muitas chapinhas de ouro, no seu belo camelo de corrida. Azuis e brilhantes de tanto ouro eram também os arreios e o cômodo assento de montaria. Ela vestia um longo vestido  ...
Roselis von Sass, 2002
3
Sonhos se Realizam, Os - Contos, Crônicas, Relatos e Poesias ...
ARROZ. ENFEITADO. onheci certa vez uma pessoa excêntrica em seus modos, mas, perfeitamente legítima em sua convicção! Fosse por isso, ou por aquilo, tinha para si, que tudo o que fizesse deveria ser feito, de acordo com regras ...
Fernando Simas Filho
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. enfeitando Past Part. enfeitado enfeitar. Personal Infinitive Present Subjunctive enfeitar enfeitarmos enfeite enfeitemos enfeitares enfeitardes enfeites enfeiteis enfeitar enfeitarem enfeite enfeitem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Depois do Começo antes do fim
Comprei um baú bem enfeitado Com laços de cetim colorido, Para guardar as minhas saudades E meu coração apaixonado. Guardarei, também, num cantinho, O som das cantigas de roda, O Bento que o Bento é o frade, A Therezinha de ...
Elizabeth Silva, 2011
6
Campinas, município no Império: fundação e constituição, ...
.Njckelsen & Ferreira P A M P] V A 3 KL' A MKKIT v Vi Fig. 118 — Luísa Bastos da Silva, primeira esposa do Dr. Guilherme Alves da Silva, coleção do autor. Um de gorgorão verde desmaiado, enfeitado com flores e faixa cor de rosa, e leque.
Celso Maria de Mello Pupo, 1983
7
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Suas celebrações eram semelhantes às de Ostara e Majfest, sendo que, na Suécia, erguia- se nessa data o mastro enfeitado com guirlandas de flores, ao redor do qual casais dançavam entrelaçando fitas e fazendo juramentos de amor .
Mirella Faur
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
118 (referindo-se à senhora rica) "Tinha escolhido, preparado, enfeitado o vestuário que levaria ao baile da Câmara Municipal; só hesitava entre um colar de granada e outro e safira. " «aguai, RJ, 1861/1877 Joaquim Maria Machado de  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Aposta Indecente
Vestia de forma espalhafatosa, para uma rapariga elegante, usando um vestido azul-celeste, com um decote rasgado que lhe deixava a descoberto os ombros e o colo, enfeitado de laços e pequenas rosas. O pescoço era delgado, mas não  ...
MATILDA WRIGHT
10
O Cais das Merendas
Fosforescia já até ao pescoço de uma alegria brilhante e vermelha, e nós estávamos todos reunidos eéramos testemunhas.Ah, gente. Afinal asandes eraomelhor prato damesa desdeque enfeitado debasto vinho.Sirvo de tudoaos outros, mas ...
Lídia Jorge, 2012

用語«ENFEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso que vai premiar melhor carro enfeitado recebe inscrições
Estão abertas até 9 de fevereiro as inscrições para o Desfile do Corso, que faz parte da programação do Carnaval de Tibagi, na região dos Campos Gerais do ... «Globo.com, 1月 15»
2
Taxista Papai Noel enfeita carro e atrai passageiros em Maceió
Há oito anos, nos meses de dezembro, ele costuma se fantasiar de Papai Noel e realizar as corridas de táxi com o carro enfeitado como se fosse um trenó ... «Globo.com, 12月 14»
3
Pé de maconha é enfeitado como árvore de Natal em Maringá
Abordado pela Polícia Militar (PM) nesta segunda-feira (8) no momento em que fumava maconha em uma rua do Jardim Itatiaia, zona leste de Maringá, um ... «Agora MS, 12月 14»
4
Polícia apreende pé de maconha enfeitado para o Natal no Paraná
A Polícia Militar (PM) apreendeu um pé de maconha enfeitado para o Natal em Maringá, no norte do Paraná, nesta sexta-feira (8). A árvore estava bem ... «Globo.com, 12月 14»
5
Papais Noéis usam criatividade na hora de enfeitarem táxi, ônibus e …
Durante o dia, ele chama a atenção com o táxi todo enfeitado. "São momentos como esse, de receber a carta do menino, que me fazem continuar sendo um ... «Globo.com, 12月 14»
6
Papai Noel irá visitar Metrô de São Paulo
Um dos 14 trens que circulam entre Butantã e Luz será enfeitado com luzes e adesivos. Além disso, nos finais de semana, um Papai Noel irá circular pelas ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
7
A cerca de um mês do Natal, ruas de São Paulo são decoradas
No metrô paulistano, a linha 4-Amarela terá todas as sete estações decoradas, além de um dos trens ser enfeitado internamente, o que poderá ser visto por ... «R7, 11月 14»
8
Tapete de Procissão Com Cristo é Enfeitado Com Solidariedade …
A solenidade católica de Corpus Christi – Corpo de Cristo, foi realizada na última quinta-feira, 19, com muita devoção e demonstração de amor e fé de ... «O Regional online, 6月 14»
9
Intercâmbio entre rios grandes
As ações culturais de artistas potiguares durante o mundial de futebol alçam voo com o Baile Enfeitado. Projeto apresentado pela Associação República das ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
10
Concurso em Iracemápolis premiará quarteirão mais enfeitado para …
A Prefeitura de Iracemápolis (SP) lançou um concurso cultural para premiar a rua mais enfeitada para a Copa do Mundo de 2014. Os interessados em ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enfeitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfeitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA