アプリをダウンロードする
educalingo
aliviado

"aliviado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIVIADOの発音

a · li · vi · a · do


ALIVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIVIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abreviado · algaraviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · enviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · transviado · viado

ALIVIADOのように始まるポルトガル語の単語

alito · alitronco · alitúrgico · aliunde · alivar · alivelado · alivelar · aliveloz · aliviação · aliviadamente · aliviadoiro · aliviador · aliviamento · aliviança · aliviante · aliviar · aliviar-se · alivioso · alixado · alixia

ALIVIADOのように終わるポルトガル語の単語

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliviadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIVIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aliviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIVIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliviadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliviado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliviado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relieved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राहत मिली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облегчение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aliviado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soulagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lega
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erleichtert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救済された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안심 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhõm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிம்மதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahatladım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ulgę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușurată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακουφισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lättad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lettet
5百万人のスピーカー

aliviadoの使用傾向

傾向

用語«ALIVIADO»の使用傾向

aliviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliviado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliviadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALIVIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliviadoの使いかたを見つけましょう。aliviadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... aliviasen Present Perfect he aliviado has aliviado ha aliviado Pluperfect había aliviado habías aliviado había aliviado Preterite Perfect hube aliviado hubiste aliviado hubo aliviado Future Perfect habré aliviado habrás aliviado habrá aliviado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To get better, to be relieved Aliviar To relieve Past part. aliviado Ger. aliviando INDICATIVE Present me alivio nos aliviamos te alivias os aliviáis se alivia se alivian Preterit me alivié nos aliviamos te aliviaste se alivió os aliviasteis se aliviaron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Little League, Big Dreams: The Extraordinary Story of ...
Not only because of his vision and toughness as a coach, but also because of his blue-collar background, Layton Aliviado is the emblem of the West Oahu all-stars. The son of a cop, Aliviado lived on both the islands of Oahu and Maui as a kid.
Charles Euchner, 2007
4
Codigo de civilidade ... Contendo um grande numero de ...
V. Se recebermos visitas de pêsames, devemos ter o cuidado de as retribuir nos primeié ros dias em que começarmos a sahir, e nunca guardal-as para quando ' o luto se acha aliviado. VI. Pelo fallecimento de qualquer membro de nossa ...
João António DIAS, 1850
5
Mala e o Vazio da Mala, O
Afinal, se eu tivera o disparate de pensar-me comparado à capacidade daquela preciosidade de obra literária, é porque eu realmente era doente. Eu estava triste? Em absoluto! Aliviado! Aliviado? Sofrera uma decepção e estava aliviado?
Antonio Silvestri
6
Do Amor e da Vida
Aliviado. Já passou, meu Amor Vês que está tudo Bem?! Nem um sinal de dor Nem de perigo também Sorrio tão aliviado A esta Vida tão Querida Sim, estava preocupado Mas preocupação vencida Só me apetece te Abraçar Beijarte meu ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
7
AVATAR - Destino do Universo
Estou aliviado. — Aliviado? — Sim,aliviado. Aliviado por teres dominado o teu poder. Fredisson, tu tens um enorme potencial dentro de ti. Sempre o tiveste. Atrevomea dizerqueera maior do que o que podias suportar. Preferi colocar alguns ...
FREDERICO MIRANDA DUARTE, 2012
8
Invisível
... nada dequea possas censurar,e, enquanto serves as bebidase pões gelonos copos,sentes te aliviado porque estahistória em que Andy era apersonagem central acabou, aliviado porque não haverá mais festas de aniversário do teu irmão ...
Paul Auster, 2012
9
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
E muito perto. De repente, os ramos de uma aveleira agitaram-se no ar, e duas silhuetas brancas revoaram sobre a clareira num barulhento bater de asas. Mandred apontou sua lança involuntariamente para o alto, e então respirou aliviado.
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
10
Game On: How the Pressure to Win at All Costs Endangers ...
I would be told this later by three sources: the local Little League administrator who reviewed the paperwork, Aliviado's wife, Debbie, who handled it on the team's side, and Vonn himself. Did Vonn actually live with his legal guardian, Pativaine ...
Tom Farrey, 2009

用語«ALIVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliviado, meia Marcos Guilherme vê o Furacão pronto para duelo no …
O período de nove jogos sem vencer pelo Campeonato Brasileiro deixou o Atlético-PR com a sua confiança abalada também na disputa da Copa ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nardes se diz 'aliviado' após voto no TCU
Um dia após relatar no Tribunal de Contas da União (TCU) o voto que rejeitou as contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, o ministro Augusto Nardes se ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Aliviado após vitória sobre o Flu, elenco do Sport embarca confiante …
O alívio por ter tirado uma tonelada de pressão das costas está estampado no rosto dos atletas do Sport. Um dia depois de quebrar a má sequência de dez ... «Superesportes, 9月 15»
4
Aliviado, Givanildo Oliveira agradece diretoria e convoca torcida …
Aliviado, Givanildo Oliveira agradece diretoria e convoca torcida para jogo contra Náutico em BH. Técnico ficou preocupado com série de cinco partidas sem ... «Superesportes, 9月 15»
5
'Aliviado', Dunga comemora resultados em amistosos
A goleada aplicada nos Estados Unidos nesta terça-feira "relaxou" o técnico Dunga. Com um semblante aliviado pelo triunfo por 4 a 1, o treinador fez uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Aliviado com vitória, Ricardo Gomes elogia melhor atuação do …
Depois de sofrer duas derrotas e ver seu trabalho começar a ser contestado no Botafogo, o técnico Ricardo Gomes estava muito aliviado após a goleada sobre ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Aliviado com acerto de salários atrasados, Victor Ferraz quer …
O lateral-direito Victor Ferraz não escondeu que os atrasos salariais incomodavam o elenco do Santos. Em entrevista coletiva nesta terça-feira, no CT Rei Pelé, ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Diretor do UFC no Brasil vê Spider "triste", mas "aliviado" com …
Giovani Decker lamenta punição a Anderson e afirma que esperava absolvição do lutador brasileiro, que foi suspenso por um ano. "A gente acreditava na ... «Globo.com, 8月 15»
9
Medina elogia Julian e se diz aliviado por Fanning: "Feliz por você …
Passado o susto após o ataque de tubarões a Mick Fanning, Gabriel Medina utilizou sua conta no Instagram para se solidarizar com o tricampeão mundial. «Globo.com, 7月 15»
10
Aliviado por vitória, Aguirre admite prioridade à Libertadores no Inter
O técnico Diego Aguirre não escondeu o alívio pelo fato de o Internacional ter voltado a vencer no Campeonato Brasileiro. Depois de três derrotas consecutivas ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aliviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliviado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA