アプリをダウンロードする
educalingo
almoeda

"almoeda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMOEDAの発音

al · mo · e · da


ALMOEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMOEDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · papel-moeda · queda · reda · reseda · seda · seeda · teda · veda · vereda

ALMOEDAのように始まるポルトガル語の単語

almocrate · almocrevar · almocrevaria · almocreve · almocreveria · almoçadeira · almoçado · almoçar · almoço · Almodôvar · almoedar · almoedeiro · almofacilha · almofaça · almofaçadura · almofaçar · almofada · almofadado · almofadar · almofadão

ALMOEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · abóbeda · avelaneda · bêbeda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lameda · lavareda · nêveda · osteda · polvoreda · rigveda · samoieda · uleda · Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmoedaの類義語と反意語

同義語

«almoeda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almoedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmoedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almoeda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almoeda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lunch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

almoeda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almoeda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almoeda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almoeda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almoeda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almoeda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almoeda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almoeda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almoeda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almoeda
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almoeda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almoeda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almoeda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लंच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almoeda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almoeda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almoeda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almoeda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almoeda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almoeda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almoeda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almoeda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almoeda
5百万人のスピーカー

almoedaの使用傾向

傾向

用語«ALMOEDA»の使用傾向

almoedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almoeda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almoedaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmoedaの使いかたを見つけましょう。almoedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Carregar em bestas como o almocreve. t. usual. ALMOCREVARÍA , s. f. O trato de almocreve. ALMOCRÉ VE , s. m. Hörnern , que conduz bestas de carga , e transporte. ALMOÉDA, s. f. Leiláo, exposiçào em venda de movéis , bens de raíz.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMOEDA ALMOEDA, s. f. "Venda em público, por arrematação; leilão. Exposição ou oferta ao público" CDF. AlMOeDAr, v. t. "Pôr em almoeda; vender em hasta pública" CDF. AlMOeDADO, adj. "Posto em leilão, em praça, em lanços " SDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vendido em almoeda` leilão. ou comprado. §. Ligado fortemente: u preso e _ com as cordas de seus peccados» (fum'bus peccatorum) Feio. §. “_- oponton seguro , dobrandoos no mesmo lugar para senão abrir a costura pr ali. REMATADOR` ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Almoeda, leilão» ' Estas duas palavras parece só diffcrirem em quanto á etymologia, e em ser uma mais usada vulgarmente que a outra. Almoeda é palavra árabe, almonada (do verbo nada que significa chamar, apregoar pela rua, etc), ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
Exemplo : Todos aquellas , que pelo presente preço seraó pollos _ em almoeda , direy z Quiqui !irebum [auf-mi peu-nin 5 dando no Verbo linlmm o Plin. in nominarivo quiqm' da pesloa , e o ablarivo pusnm' peumia do preço. A peffoa, que ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
11 77) En almoeda vi estar oj' un ricom' e diss'assi: — Quen quer un ricome comprar? E nunca i comprador vi 5 que o quisesse nen en don, ca dizian todos que non daria un soldo por si. E deste ricome quen quer vos pod' a verdade dizer: 10 ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
O que offerece cérto preço em leilaõ , ou.almoeda. Lançamento. Acçaõ de lançar em leilaõ. Orçamento j e estimaçao da •quota parte, que se ha de contribuir por exemplo de Siza. Ord. Liv. 2. tit. 59. Tambem significa no Foro judicial o acto de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Código civil portuguez: projecto
Se dentro em tres mezes a contar do referido annuncio não forem os ditos objectos reclamados, serão vendidos em almoeda, c o seu producto entrará nos cofres do Estado, e ficará pertencendo ao thesouro nacional, se dentro em cinco  ...
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREMANGAR , v.tt. arregaçar as mangas ; levantar a mió (contra abupm). ARREMATÂÇÂO, s.f. acto de arrrmalnr. ARREMATADO, p. pos. comprado cm almoeda ; vendido per arrcmataçào ; acabado , completo. ARREMATADOR, s.m. o que ...
José da Fonseca, 1843
10
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo 4859 Se dentro em trez mezes a contar do referido annumcio não forem os dictos objectos reclamados, serão vendidos em almoeda, e o seu producto entrará nos cofres do Estado, e ficará pertencendo ao thesouro nacional, se dentro ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859

用語«ALMOEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmoedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (III)
... o sacrifício dos amigos, e o bem do País, e por conseguinte o modo de realizarem o fruto do peculato, depois de postas em almoeda as opiniões. A classe ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
The Stranger (Movie Review)
A shame, because I believe Guillermo Almoeda is not without talent. He's clearly a gifted writer, which is why I'm more than excited to see how KNOCK KNOCK ... «JoBlo.com, 6月 15»
3
La almoneda llena de colorido el triángulo mágico de Betanzos
24-M y Almoeda en el Casco Histórico de Betanzos. La cita electoral no impidió que decenas de personas se lanzaran a buscar alguno de esos objetos que ... «El Ideal Gallego, 5月 15»
4
BETANZOS - Amigos do Casco Histórico hará de Santa María en “el …
Una de las iniciativas que más gente atrae a Betanzos es la Almoeda de Santa María, que este año se celebrará el día 12. La idea combina tradición y ... «El Ideal Gallego, 4月 14»
5
El rastro se perdió en María Pita
Hace un año constituyeron la Asociación Amigos das Ferias de Antigüedades Almoeda e Coleccionismo. Son 25 socios de toda Galicia y de Asturias y parte de ... «La Opinión A Coruña, 8月 13»
6
Mauro Vasni Paroski*
... estará garantido pelo bem alienado que será arrematado ou leiloado com o gravame, caso o produto da almoeda não baste para cobrir a dívida fiduciária. «FISCOSoft, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Almoeda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almoeda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA