アプリをダウンロードする
educalingo
alvejar

"alvejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALVEJARの発音

al · ve · jar


ALVEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvejo
tu alvejas
ele alveja
nós alvejamos
vós alvejais
eles alvejam
Pretérito imperfeito
eu alvejava
tu alvejavas
ele alvejava
nós alvejávamos
vós alvejáveis
eles alvejavam
Pretérito perfeito
eu alvejei
tu alvejaste
ele alvejou
nós alvejamos
vós alvejastes
eles alvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvejara
tu alvejaras
ele alvejara
nós alvejáramos
vós alvejáreis
eles alvejaram
Futuro do Presente
eu alvejarei
tu alvejarás
ele alvejará
nós alvejaremos
vós alvejareis
eles alvejarão
Futuro do Pretérito
eu alvejaria
tu alvejarias
ele alvejaria
nós alvejaríamos
vós alvejaríeis
eles alvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alveje
que tu alvejes
que ele alveje
que nós alvejemos
que vós alvejeis
que eles alvejem
Pretérito imperfeito
se eu alvejasse
se tu alvejasses
se ele alvejasse
se nós alvejássemos
se vós alvejásseis
se eles alvejassem
Futuro
quando eu alvejar
quando tu alvejares
quando ele alvejar
quando nós alvejarmos
quando vós alvejardes
quando eles alvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alveja tu
alveje ele
alvejemosnós
alvejaivós
alvejemeles
Negativo
não alvejes tu
não alveje ele
não alvejemos nós
não alvejeis vós
não alvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvejar eu
alvejares tu
alvejar ele
alvejarmos nós
alvejardes vós
alvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvejar
Gerúndio
alvejando
Particípio
alvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALVEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

alarvejar · aparvejar · calvejar · cervejar · corvejar · cravejar · curvejar · desbravejar · descravejar · encervejar · esbravejar · invejar · manejar · percevejar · planejar · raivejar · relvejar · travejar · trovejar · turvejar

ALVEJARのように始まるポルトガル語の単語

alveci · alvedrio · alveici · alveiro · alveitar · alveitarar · alveitaria · alvejado · alvejamento · alvejante · alvela · alveliço · alvenaria · alvende · alveneiro · alvenel · alvener · alvenéu · alvense · alveolado

ALVEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar · almejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · espacejar · festejar · fraquejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alvejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuntando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To target
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Цель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alvejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bleichmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candeggina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

alvejarの使用傾向

傾向

用語«ALVEJAR»の使用傾向

alvejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvejarに関するニュースでの使用例

例え

«ALVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvejarの使いかたを見つけましょう。alvejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
De repente, um elemento da contadoria tentou alvejar-me com tiros de fuzil. Encostei-me a um canto da parede e tentei liquidar o sargento Vieira. Consegui encostar-lhe na barriga o cano do revólver e acionei o gatilho. A bala varou-lhe a  ...
Gregório Bezerra, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALVEJÁDO, p. pass, de Alvejar. ALVEjÀNTE, part. poet. Que parece alvo. ALVEJÁR , v. at. Dar cor alva, blanquear. 6. л. Apparecer alvo : v. g. as pravas , as velas àe □oWio, as câas , a escuma. Cos ossos todo o campo em roda alveja .
António de Morais Silva, 1823
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
... limpavam depois os repartimentos interiores; e moviam-se, por fim, folgadamente, entre os corredores do monstruoso blocausse dominante sobre as várzeas e os caminhos, e de onde podiam, sem riscos, alvejar os mais remotos pontos.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Langdsdorff viu-se à frente de duas opções, ou concentrar o fogo de suas torres artilhadas contra o navio maior, o HMS Exeter ou alvejar simultaneamente, tanto a ele como aos HMNZS Achilles e HMS Ájax. Às 06h17m, optando pela ...
Francisco Cavalin Neto
5
Em defesa de Israel
Existe, evidentemente, uma enorme diferença em moralidade, bem como na lei entre alvejar expressamente civis, como os árabes têm feito há tempo, e atingir civis colateralmente, que se encontram próximos a alvos militares apropriados ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Alvedrio, s. m. will, a faculty of the soul, whereby it may choose one thing before another ; also arbitration, &c. according to the v. alvidrar, Alvejlnte, part, of Alvejar . Poet. Looking white. Alvejar, v. n. to look white, also to become white. From the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Pavilhão Britanico: organizado pelo governo Britanico na ...
FABRICANTES DE MACHINAs PARA ALVEJAR, TINGIR, iEsTAMPAR, E AcABAR-Especialisam nas differentes machinas esticadeiras (Stentering) e machinas para mercerizar, Calandras, Machinas para Estampar, Caldeiras para  ...
‎1922
8
Era No Tempo Do Rei
Dona Maria, armada de inesperada valentia, fazia-lhe caretas e dava-lhe a língua em troca, ou passava a alvejar a dama-de-companhia com os objetos de sua penteadeira. Crente que estava atingindo o diabo, acertava-a na testa com ...
Ruy Castro, 200
9
Retratos do Brasil
De repente, um elemento da contadoria tentou alvejar-me com tiros de fuzil. Encostei- me a um canto da parede e tentei liquidar o Sargento Vieira. Consegui encostar-lhe na barriga o cano do revólver e acionei o gatilho. A bala varou- lhe a ...
10
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
Não te peço que os labios nacarados Me deixem esses dentes alvejar, Trocando , num sorriso, os meus cuidados Em extasis sem par ! Mas uivando de amor a bruta fera Que pela grenha te sentisse a mão, Eu não sou fera, pombal escuta, ...
João de Deus, 1869

用語«ALVEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga dos Campeões
90'+1 Remate para fora! Simone Zaza (Juventus) procura alvejar a baliza mas sem sucesso. O resultado permanece sem qualquer alteração recente em Turim. «Record, 9月 15»
2
Dupla tenta assaltar estabelecimento comercial um é alvejado e …
Um cliente que estava no local ao perceber a dupla esperou o momento certo e conseguiu alvejar um dos infratores que acabou levando um tiro e atingiu o ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
3
Atirador de elite mata jihadista do E. Islâmico que decapitaria pai e …
Um atirador de elite britânico salvou um pai e seu filho de oito anos da morte certa nas mãos de um terrorista do Estado Islâmico (EI) após alvejar o homem que ... «Tribuna da Bahia, 8月 15»
4
Suspeito de alvejar prefeito e funcionário público é detido pelo …
Foi preso na manhã desta terça-feira (21) um suspeito de envolvimento no atentado contra o prefeito de Paraty, Carlos José Gama Miranda, o Cazé, e o ... «A Voz da Cidade, 7月 15»
5
Pena de prisão por alvejar a avó
O Tribunal de Aveiro condenou esta sexta-feira a cinco anos e meio de prisão um jovem de 17 anos acusado por há cerca de um ano ter tentado matar a avó ... «Correio da Manhã, 5月 15»
6
Jovens filmaram-se a alvejar gatos em Guimarães
A GNR vai participar ao Ministério Público o caso de dois jovens que se filmaram a dar tiros de pressão de ar a gatos, da janela de uma habitação em ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
GNR participa caso de jovens que se filmaram a alvejar gatos
GNR participa caso de jovens que se filmaram a alvejar gatos. 08/05/2015 19:27. 1889 Visitas. O SEPNA já identificou os jovens em causa e o caso vai ser ... «Jornal SOL, 5月 15»
8
Exército espanhol acusa artilharia israelita de alvejar forças da ONU
Exército espanhol acusa artilharia israelita de alvejar forças da ONU. Nuno Patrício, RTP 05 Abr, 2015, 17:33 | Mundo. Exército espanhol acusa artilharia ... «RTP, 4月 15»
9
Condenado por alvejar militares a tiro de caçadeira
Caso remonta a 2012. Guardas respondiam a uma ocorrência numa fábrica de transformação de madeira no Lugar da Serra, em Mondim de Basto, quando ... «TVI24, 3月 15»
10
Preso em flagrante por alvejar surfista, policial militar alega legítima …
O policial militar, suspeito de atirar contra o surfista Ricardo dos Santos, na manhã desta segunda-feira na Guarda do Embaú, em Santa Catarina, alegou ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alvejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvejar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA