アプリをダウンロードする
educalingo
alvo

"alvo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALVOの発音

al · vo


ALVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALVOと韻を踏むポルトガル語の単語

Volvo · calvo · cascalvo · crinalvo · evalvo · façalvo · fulvo · fuscalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · pintassilvo · polvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · salvo · silvo · tresalvo

ALVOのように始まるポルトガル語の単語

alvíssaras · alvor · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante

ALVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo · Kosovo · arquivo · bocalvo · boquialvo · bravo · competitivo · cualvo · de novo · definitivo · evo · homovalvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · relativo · verde-alvo · vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
branco · cândido · claro · escopo · fim · intuito · meta · mira · níveo · objetivo

«alvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目标
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

target
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهدف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alvo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sasaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ターゲット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목표
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bersaglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țintă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teiken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

target
5百万人のスピーカー

alvoの使用傾向

傾向

用語«ALVO»の使用傾向

alvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALVO»の引用

alvoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
2
Jorge Santayana
O fanatismo consiste em intensificar os nossos esforços depois de termos esquecido o nosso alvo.
3
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
4
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.
5
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.
6
Michel de Montaigne
O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.
8
François La Rochefoucauld
O maior defeito da perspicácia não é tanto não atingir o alvo como de ultrapassá-lo.
9
António Vieira
Todos atiram ao alvo e poucos acertam, porque o acertar é de uma só vez, e o errar é de muitas.

«ALVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvoの使いかたを見つけましょう。alvoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
6o alvo
Madison Tyler é uma linda menina que toca Beethoven ao piano.
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
2
o jogo do alvo na educacao infantil um estudo de numeracao
Relato de pesquisa de campo que analisa a produção de alunos de classes de Educação Infantil quanto às condições de apropriação do significado de números com dois algarismos e do valor posicional de sua escrita.
Maria Silvia Brumatti Sentelhas
3
Historia Dos Esportes
Na Idade Média era praticado atirando-se a seta contra uma tampa de barril de vinho, devidamente transformada em alvo. Era o jogo de diversão em recintos fechados. As setas foram adaptadas das setas usadas pelos arqueiros. Houve ...
Orlando Duarte, 2004
4
Atingindo o alvo: como tomar decisões acertadas no dia-a-dia
como tomar decisões acertadas no dia-a-dia Charles V. Harlow. GlUJpOS ESTRATÉqicOS, Grupos estratégicos As empresas de uma indústria podem ser agrupadas de acordo com a estratégia que adotam. Por exemplo, empresas de um ...
Charles V. Harlow, 1994
5
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
-alvo seja parte da população em geral, quer se trate de uma organização ou instituição específica. Deveria haver um entendimento razoavelmente claro dos processos de decisão e das estruturas de poder dentro do grupo-alvo de modo a  ...
‎2006
6
Mídia/ Mídia Alternativa
De um ponto de vista voluntarista, o número de públicos-alvo corresponde ao número de segmentos da população que queremos atingir. Com efeito, se as técnicas de segmentação são analíticas, descritivas, mesmo explicativas, a busca de ...
XAVIER DORDOR
7
Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados
Características Este tipo de mandala apresenta um ponto central bem definido, ao redor do qual se repetem muitas linhas, imitando um alvo de tiro. Por isso, ela é chamada de Mandala do Alvo. Tipos de desenhos mais comuns A principal ...
Celina Fioravanti
8
Assassinos: missão : Jerusalém, alvo : Anticristo
Enquanto um exército sobrenatural de cavaleiros extermina um terço da população da Terra, o Comando Tribulação tona-se definitivamente um grupo de fugitivos.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2001
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
A iiistrucção «festa classe começará pelo tiro individual contra um alvo representando um infante parado. Depois de percorridas as distancias da carreira, o instructor mandará fazer fogo por filas ás differentes distancias, e fitialmente ...
Portugal, 1864
10
visao de mídia para gestores de marca, Uma
A execução perfeita de um plano de mídia que não tem um alvo bem definido não terá a menor importância. No papel de gerente de marca, você precisa garantir que o plano de mídia e a execução criativa estejam trabalhando juntos.
DONALD W JUGENHEIMER, LARRY D. KELLEY, DANIEL DE ABREU AZEVEDO

用語«ALVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” contará a história do filho de …
A peça acompanhará o filho de Harry Potter, Alvo Severo, que deve lidar com o peso do legado familiar que nunca quis. O site oficial de “Harry Potter and the ... «RIC Mais Santa Catarina, 10月 15»
2
Insatisfeito no Flu, Jean vira alvo de outros clubes; Inter tem interesse
O volante Jean, do Fluminense, têm sido alvo de diversas especulações para deixar o clube nas últimas janelas de transferências. Primeiro, seu nome esteve ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Empresa do prefeito de Santa Luzia é alvo de operação da Polícia …
A corporação disse, porém, que a Prefeitura da cidade não é alvo da operação. Empresas privadas que são investigadas, conforme a Polícia Civil. tópicos:. «Globo.com, 10月 15»
4
Malafaia é alvo de críticas após recuar de apoio a Cunha
São Paulo - O pastor Silas Malafaia tem sido alvo de críticas de internautas por causa de um post republicado em sua conta no Twitter nesta quinta-feira, 20, ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Eventual sucessor de Cunha na Câmara também é alvo da Lava-Jato
Além de investigado na mesma operação que Cunha, Maranhão também é alvo de outros dois inquéritos que correm no Supremo Tribunal Federal (STF) em ... «Valor Economico, 8月 15»
6
Banco em Penha é alvo do segundo arrombamento em 24 horas
O Banco do Brasil de Penha foi alvo de arrombadores pela segunda vez em 24 horas. Por volta de 1h30min desta quarta-feira, a Polícia Militar foi acionada ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Dilma Roussef é alvo de 15 pedidos de impeachment em 6 meses
A presidente Dilma Rousseff foi alvo de 15 pedidos de impeachment entregues à Câmara dos Deputados nos seis primeiros meses do seu segundo mandato. «A Tarde On Line, 7月 15»
8
Irmão de Eduardo da Fonte » Alvo da Lava-Jato é filho de …
Alvo de mandado de busca e apreensão no âmbito da Operação Lava Jato cumprido pela Polícia Federal na manhã desta terça-feira (14) Francisco Maurício ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Campanha atinge meta e imuniza 84% do público-alvo contra a gripe
Acre, Roraima, Piauí, Ceara, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Sergipe, Bahia, São Paulo e Mato Grosso vacinaram mais de 70% do público-alvo, mas não ... «EBC, 6月 15»
10
Agência alvo da operação Acrônimo fez repasses a empresa …
Alvo de busca e apreensão pela Polícia Federal na Operação Acrônimo, a Pepper Comunicação Interativa fez repasses à empresa LSI Solução em Serviços ... «Diário Catarinense, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA