アプリをダウンロードする
educalingo
Amarante

"Amarante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMARANTEの発音

a · ma · ran · te


AMARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

AMARANTEのように始まるポルトガル語の単語

Amapá · amapola · amapuru · amar · amara · amaracarpo · amarado · amaragem · Amaral

AMARANTEのように終わるポルトガル語の単語

bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるAmaranteの類義語と反意語

同義語

«Amarante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amaranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAmaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Amarante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿马兰特
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amarante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एमारांते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امارانتي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Amarante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Amarante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Amarante,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amarante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amarante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amarante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アマランテ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아마 란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Amarante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Amarante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Amarante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Amarante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Amarante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Amarante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Amarante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Amarante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Amarante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Amarante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Amar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Amarante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Amarante
5百万人のスピーカー

Amaranteの使用傾向

傾向

用語«AMARANTE»の使用傾向

Amaranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amarante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Amaranteに関するニュースでの使用例

例え

«AMARANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAmaranteの使いかたを見つけましょう。Amaranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
Para homenagear os trezentos anos de nascimento do comediógrafo Antônio José da Silva, conhecido como 'o Judeu, a Edusp lança - em edição bilíngüe - uma de suas primeiras obras, 'O Prodígio de Amarante' (que só teve agora a ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
2
Evangélicos no Mercado de Trabalho: Influência do ...
Este livro busca estabelecer uma relação entre o rápido crescimento da religião evangélica no Brasil e sua influência no comportamento dos colaboradores dentro das organizações.
Claudio Amarante, 2012
3
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Eloy Terra. sar de ser um tenente, era respeitado pelos oficiais. Foi promovido a capitão quando passou para a reserva. Capitão Amarante foi sempre um militar assumido. Desde menino seu sonho era vestir uma farda, agir com disciplina, ...
Eloy Terra, 2001
4
Caminhando com estrelas--: contos e crônicas
Este livro é composto por textos de 31 esposas de generais que resolveram compartilhar com os leitores um pouco do que a vida escreveu em seus caminhos.
Ana Amarante, Marilu Carvalho, 2008
5
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
José Teixeira de Alcântara (Massa) – turbineiro da Assucareira Cearense e da Agrovale, aposentado – Fazenda Araças, 16/10/ 97, e Várzea Redonda, São Gonçalo do Amarante, 5/4/98 16. Vicente Espinosa Paiva – mecânico-geral das  ...
Mônica Dias Martins, 2008
6
Trip
PÁGINAS NEGRAS Acima, em momento encaixotando Amarante; ao lado, com o pai, Jayro, e a irmã Marcela, que aparece também nas outras duas fotos; na pág. ao lado, Amarante no aterro do Flamengo em 2006 Não se iluda com a fama, ...
7
Archivos de saúde mental e atenção psicossocial
O propósito fundamental da 'Coleção Archivos' é propiciar o debate técnico, político e acadêmico, neste contexto de significativas transformações no campo da saúde mental e atenção psicossocial.
‎2005
8
Crónicas de educação
Da coleção Obra em Prosa de Cecília Meireles, reúne textos dedicados à educação, presentes nas crônicas publicadas pela autora na década de 1930, no jornal carioca Diário de Notícias.
Cecília Meireles, Leodegário Amarante de Azevedo Filho, 2001
9
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
Estradas N'este concelho, postoque muito extenso, ha uma só estrada real, a qual partindo de Penafiel atravessa todo o concelho passando pela villa de Amarante e seguindo para a Regua. Procede-se tambem actualmente á construcção ...
Portugal, 1868
10
Responsabilidade civil por dano à honra
Aparecida I. Amarante. status, legibus ac moribus comprobatus — o estado de dignidade ilesa comprovado pelas leis e pelos costumes) - e que, inicialmente, era tutelada pela Actio Injuriarum (ação privada), mas que, durante o Império, em  ...
Aparecida I. Amarante, 2001

用語«AMARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um morto e seis feridos em acidente em Amarante
Uma colisão que envolveu três veículos ligeiros provocou esta sexta-feira um morto e seis feridos em Amarante, distrito do Porto, disse à agência Lusa fonte da ... «TVI24, 10月 15»
2
Homem morreu em Amarante
Um homem, com idade entre os 35 e os 40 anos, morreu este sábado, em Amarante, quando trabalhava debaixo de um automóvel e o macaco que sustinha a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Call center da Altice arranca em Amarante e vai criar 250 empregos
A empresa francesa Altice vai arrancar, na segunda-feira, com um call center em Amarante, que espera criar 250 postos de trabalho, avançou esta quarta-feira ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Nove crianças picadas por vespas em escola de Amarante
Nove crianças e um adulto foram picados, esta terça-feira de manhã, por vespas europeias na Escola Secundária de Amarante. De acordo com informação dos ... «TVI24, 9月 15»
5
Idoso é baleado na boca após confusão com prefeito em Amarante
Um idoso de 76 anos foi baleado com um tiro na boca por volta das 16h30 da quinta-feira (20) na cidade de Amarante, a 170 km de Teresina. De acordo com a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Colisão frontal envolvendo carro da polícia deixa três gravemente …
... pessoas gravemente feridas às 5h45 desta quarta-feira (12) na BR-343, próximo ao assentamento Pau Caído, entre os municípios de Amarante e Floriano. «Globo.com, 8月 15»
7
Associação contesta tourada em Amarante
A Associação Ajuda Animais em Amarante manifestou, esta sexta-feira, "total reprovação" ao apoio de "várias entidades públicas" a uma corrida de touros ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
8
Acidente com autocarro de escuteiros em Amarante na A4
Um acidente envolvendo um autocarro que transportava escuteiros de Oliveira do Douro e um pesado de mercadorias junto às portagens da A4 em Amarante, ... «TVI24, 8月 15»
9
Bombeiros de Amarante resgatam homem de um poço com 15 metros
Os bombeiros de Amarante resgataram hoje um homem que caiu a um poço com 15 metros de profundidade, tendo a vítima apresentado sinais de hipotermia, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Autocarro incendeia-se na A4
Um autocarro de passageiros incendiou-se esta tarde de sábado na autoestrada A4, sentido Amarante-Porto, tendo o condutor ficado ferido. Veja imagens. «Jornal de Notícias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amarante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA