アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarelidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARELIDÃOの発音

a · ma · re · li · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARELIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARELIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amplidão
am·pli·dão
aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escrupulidão
es·cru·pu·li·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
similidão
si·mi·li·dão
solidão
so·li·dão

AMARELIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

amarela
amarelaço
amarelado
amarelante
amarelar
amarelão
amarelecer
amarelecido
amarelecimento
amarelejante
amarelejar
amarelento
amareleza
amarelidez
amarelido
amarelinha
amarelinho
amarelir
amarelo
amarena

AMARELIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるamarelidãoの類義語と反意語

同義語

«amarelidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARELIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarelidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamarelidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amarelidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarillento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellowish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

желтизна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amarelidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হরিদ্রাবর্ণ রঁজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jaunâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekuningan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yellowness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắc vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

yellowness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

yellowness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di giallo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żółcizna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жовтизна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gălbeneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινίλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gulhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yellow
5百万人のスピーカー

amarelidãoの使用傾向

傾向

用語«AMARELIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«amarelidão»の使用頻度を示しています。
amarelidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarelidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amarelidãoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARELIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamarelidãoの使いかたを見つけましょう。amarelidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
99 75 — Semi-Micrométodo de Jonesco para a dosagem da glicose n 76 — Contribuição para o estudo do fenomeno da amarelidão nos trigais do Sul do Estado do Rio Grande do Sul n 77 — Colheita, transporte e embalagem de laranjas n ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1944
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. amarelidão) * *Amarelido*, m. O mesmo que amarelidão. Adj. O mesmo queamarelecido:«a côr amarelecida», Camillo, Mulher Fatal, 176; Ôlho de Vidro, 150. *Amarelo*, adj.Quetema côr do oiro, dagemma de ôvo, do enxôfre,do açafrão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios sobre música e filosofia
Este enfoque do problema mente-cérebro é conhecido como o "problema dos qualia": como a ciência explicaria porque o malmequer desperta em nós a sensação subjetiva de amarelidão em vez da violeteza?3 E um fato notável que todos ...
‎2007
4
O Dia dos Prodígios
Há-de definhar de amarelidão, e em breve os cabelos da trança hadem começar a cair em rafulhões. E digam depois que fui profeta. E o arrieiro disse. Falem antes do tubarão. E Manuel Gertrudes disse. Você o viu? E o arrieiro disse. Eu não ...
Lídia Jorge, 2011
5
O Garimpeiro
Elias não teve ânimode dizer maisnem uma palavra; o coração lhe batia desencontrado; tinha asfaces secas e a língua se lhe pegava ao céu da boca. Trêmulo e cobertodehorrível amarelidão, mal sepodia suster agarradoao peitoril da ...
Bernardo Guimarães, 1966
6
Contrastes e Convergências
... a amarelidão de tons baços das doenças do coração. Os olhos grandes, encovados, rolavam numa inquietação, numa curiosidade, raiados de sangue, entre pálpebras sempre debruadas de vermelho. Usava uma cuia de retroz imitando ...
SYLVIO LAGO
7
Os Maias:
... nada havia mais melancólico que a sua facezinha trombuda, a que o excesso de lombrigas dava uma moleza e uma amarelidão de manteiga, os seus olhinhos vagos e azulados, sem pestanas como se a ciência lhas tivesse já consumido, ...
Eça de Queiroz
8
Três cadáveres
Os últimos dias do Outono sorriam na amarelidão dolorosa das árvores. Deliberou-se logo entre os estudantes que ficavam, e poucos eram, sequestrar o corpo à carnificina da autópsia, e recoltar por cada bolsa recursos com que mandar à ...
Fialho d' Almeida, 2007
9
A Alma Encantadora das Ruas
Rua S. Pedro... _ Vendo barato. Os olhOs dO celeste arregalam-se amarelos, na amarelidão da face. _ Não compreende. _ Decida, hOmem... _ Dinheiro, nãO tem dinheiro. Desconfiará ele de nós, não acreditará nas nossas palavras? O.
João do Rio, 2013
10
O Crime do Padre Amaro:
Dentro, no escuro dabaiúca, dois homens com os seus quartilhos ao lado, batiam as cartas numa bisca renhida;e um rapazola duma amarelidão de sezões , com umlenço amarrado na cabeça, olhavalhesojogo tristemente. Amulher tinha  ...
Eça de Queirós, 2013

用語«AMARELIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarelidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraná pode aumentar produção de bicho-da-seda em até 50%
... em parceria com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - e a produção de fármacos para o controle de pragas nas amoreiras, como o amarelidão. «TNonline, 9月 15»
2
UEM é centro nacional de pesquisa de bicho-da-seda
... em parceria com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - e a produção de fármacos para o controle de pragas nas amoreiras, como o amarelidão. «odiario.com, 9月 15»
3
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
... ser astronauta mas não chegou a astronauta, ficou sempre pequenino e cá em baixo como os outros; o hepta é um hepático tipo Bílis-the-Kid cuja amarelidão ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
4
Infectologista alerta para riscos à saúde provocados por enchentes
Os olhos também podem ficar amarelados, tipo em casos de hepatite ou leptospirose, que é uma icterícia, uma amarelidão mais forte. Então são sintomas ... «Globo.com, 1月 14»
5
Doenças respiratórias são as que mais matam crianças no …
... podendo ser detectadas a partir de sintomas como febre e amarelidão da pele. “Através da cultura do sangue é possível optar pelo antibiótico mais eficaz, ... «D24am.com, 9月 13»
6
UEM inaugura laboratório para melhoramento genético do bicho-da …
... de germoplasma ao baculovírus BmMNPV (causador da doença denominada amarelidão no campo) identificou matrizes altamente resistentes e produtivas. «Agência Estadual de Notícias, 12月 12»
7
Doença silenciosa, diabetes gestacional pode trazer riscos à mãe e …
... de 4 kg, apresentar insuficiência pulmonar, estar sujeita a maior icterícia (amarelidão da pele), ou sofrer traumatismos, como fraturar algum ombro ao nascer. «ExpressoMT, 11月 12»
8
FAXINA DOMÉSTICA: cuidado para não jogar a prova no lixo
Muitas vezes o INSS e a própria Justiça se convencem dos fatos principalmente a partir da intensidade da amarelidão dos papéis. Documentos novos são ... «Diário de Pernambuco, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Amarelidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarelidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z