アプリをダウンロードする
educalingo
amornado

"amornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMORNADOの発音

a · mor · na · do


AMORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

AMORNADOのように始まるポルトガル語の単語

amorfófito · amorico · amoricos · Amorim · amorinhos · amorio · amoriscado · amorífero · amorífico · amormado · amornar · amornecer · amornetado · amorosa · amorosamente · amorosidade · amoroso · amorreado · amorrinhar · amorsegar

AMORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamornadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMORNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amornado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amornado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweetheart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amornado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amornado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amornado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amornado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amornado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amornado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amornado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amornado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amornado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amornado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người yêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amornado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amornado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amornado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amornado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amornado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мила
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amornado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amornado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amornado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amornado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amornado
5百万人のスピーカー

amornadoの使用傾向

傾向

用語«AMORNADO»の使用傾向

amornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amornadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamornadoの使いかたを見つけましょう。amornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africa hoje
Amornado Una França □ VIDISCO Filha de uma cantora soberba de mornas, cedo distinguiu-se no mundo da música, causando surpresa pelo seu invulgar timbre e pela belíssima voz. Harpejos e Gorgeios Considerada uma das mais ...
2
Máscaras de Salazar
FERNANDO DACOSTA a colaboração de autarcas, funcionários, sacerdotes, militares, fiscais, comerciantes, advogados, médicos, porteiras, jornalistas, taxistas, professores, informadores, o grosso das populações, num amornado ambiente ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. petits Amornar, v. a. attiédir, tiédir Amornar-se, v. r. s'attiédir, se tiédir Amornado , adj. m, da, f. partie. Amorosamente , adv. a- moureusement Amoroso , adj. m. &&,f. amoureux , euse Amorsinho, s. m. petit amour Amorîalhar , v. a. ...
‎1812
4
Amamentar, por que não?
Se não tiver reações alérgicas, uns dias depois pode dar- lhe todo o ovo amornado ou mexido. A respeito do leite de vaca, se o bebé continua mamando, não precisa dele, embora possa ser incluído na preparação de outros alimentos.
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Nas quedas dão a beber ao enfermo o sumo da caipeba , ou de mastruço amornado, ou olhos de imbauba com carimá desfeita em agua: aos que padecem debilidade de estomago que não coze o comer, dão a beber em jejum hum copo de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
6
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
Tal conflito é muitas vezes emudecido, amornado, por um uso cristalizado e defensivo da teoria, que então deixa de operar como parte de um processo de pensar e fazer, um trabalho de elucidação. Mas é Freud mesmo quem mantém ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
7
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
Era coflume entre os Athlétas , como fe colbe de Mercurial, nao beberem agua fria , nem ainda o mefmo vinho fem fer quente , ou amornado , logo depois de acabarem os feus exercicios ; porque tudo quanto he licor tomado frió depois de  ...
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
8
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Sente-se com as pernas esticadas, as costas eretas e coloque a criança de frente para você numa posição confortável, apoiada no colo. Olhe nos olhos dela sempre. • Umedeça as mãos com óleo natural levemente amornado, como o de  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
9
Tutameia: (Terceiras estórias)
... um rebate:que orçava, por acaso, justo no tanto aumentado depoisno preço do chapéu. Bismarques se coçou e aprovou. Mas, comooardelá se tinha amornado, meio semensejo, MelimMeloso fez quelembrou, sósuave, otalvez: ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... circulo , fe accende no centro huma fogueira para dar calor a todos , o que lhes ferve de luz , a quai dura até amanhecer , tempo, em que profeguem a jornada , depois de haverem apenas amornado a terra com o feu calor, e tran fp iraça о.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

用語«AMORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolas de Berlim no forno
Junte-lhe o açucar em pó, o restante leite amornado com a manteiga, a farinha que sobrou, a raspa de limão e a baunilha. Amasse bem e deixe a levedar ... «Notícias Magazine, 6月 15»
2
Uma pequena vitória para um pequeno filme: The Interview ronda …
Do lado dos hackers, a crise parece ter amornado, a Coreia do Norte encarrega-se agora das ameaças e enquanto isso The Interview fez quase 15 milhões de ... «Público.pt, 12月 14»
3
Ao minuto: Argentina 0-0 Portugal
O jogo parece ter amornado. 64' - Cabeceamento de Gaitán a passar muito perto da baliza portuguesa. 60' - Remate colocado de Di Maria, mas o guardião ... «Correio da Manhã, 11月 14»
4
Casamentos Magazine | Receita: Bolas de Berlim!
Deixe levedar, até formar bolhas á superfície. Junte o açúcar, o restante leite, amornado com a manteiga, as raspas de limão, o rum e, por fim, a restante farinha ... «Casamentos Magazine, 4月 13»
5
Carlos Pires de Miranda
Descascar mandioquinhas e cozinhar em água com sal. Quando estiver macia, levar ao processador com manteiga, creme de leite (amornado), sal e pimenta. «Jornal do Comércio, 11月 12»
6
Rock in Rio 2012 | Dia 4 (02.06)
Até se chegar ao hit «Master Blaster» que é conhecido por todos, Stevie apostou em «How Sweet Is» e «My Eyes Don't Cry», que terão amornado a sua ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 6月 12»
7
Duas receitas saudáveis e nutritivas com macarrão
Após juntar a mussarela apenas deverá ser "amornado" quando o queijo começará a amolecer. Cozinhe a massa na água fervendo seguindo as instruções do ... «O Globo, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Amornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA