アプリをダウンロードする
educalingo
acalorado

"acalorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACALORADOの発音

a · ca · lo · ra · do


ACALORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

ACALORADOのように始まるポルトガル語の単語

acalibemia · acalibêmico · acalical · acalicino · acaliculado · acalinópteros · acalipto · acaliptrado · acalífeo · acalípteros · acalmação · acalmado · acalmador · acalmamento · acalmar · acalmia · acalo · acaloramento · acalorar · acalote

ACALORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacaloradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACALORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acalorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acalorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACALORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaloradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacaloradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acalorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с подогревом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acalorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chauffé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipanaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beheizt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加熱されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가열 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digawe panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याची सोय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з підігрівом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încălzit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhitte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphettad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

acaloradoの使用傾向

傾向

用語«ACALORADO»の使用傾向

acaloradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acaloradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacaloradoの使いかたを見つけましょう。acaloradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menina Rica, Menina Pobre
Vocês competem para ser a fêmea dominante. - Ciúmes, eu? Daquela imensidão de cabelo e das mamas novas... - Sim, são um espanto - admitiu Tom, soprando para afastar os cabelos,. como. se. estivesse. acalorado. Thea bateu- lhe no ...
JOANNA REES, 2013
2
Sabor Da Tentaçao, O
Pessoas com uma imaginação demasiado fértil podem pensar que ela está envolvida num Affaire de Coeur. Assuntos Amorosos devem ser conduzidos apenas por uma Senhora com um Temperamento Maduro e Não Facilmente Acalorado.
ELIZABETH HOYT
3
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
Foi assinado em 26 de Fevereiro de 2001. b) Um debate de opinião acalorado sobre o futuro da Europa A reforma dos tratados, no quadro da CIG 2000, suscitou amplos debates nos meios políticos, académicos, na comunicação social, ...
António Martins da Silva, 2010
4
A sagrada família
Ele mesmo, em diálogo acalorado, desembainha a espada meneando-a contra seu pai, enquanto a Crítica crítica, em colóquio acalorado, deixa-se arrastar por emoções pecaminosas contra a massa. A Crítica crítica não revelou um só ...
Marx e Engels
5
A sagrada família
Ele mesmo, em diálogo acalorado, desembainha a espada meneando-a contra seu pai, enquanto a Crítica crítica, em colóquio acalorado, deixa-se arrastar por emoções pecaminosas contra a massa. A Crítica crítica não revelou um só ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
6
Los complementarios
25 de mayo Me he acalorado esta tarde; en parte, hacía calor, pero también, sobre todo, me han acalorado unos comentarios de unas alumnas. No sé si no me he puesto colorado, a mi edad, como un jovencito. El caso es que he salido ...
Carlos Mate
7
Using Spanish Synonyms
acalorado ardiente ... hot (also has a sexual connotation = Rl) hot un debate acalorado ; después de la carrera el atleta estaba acalorado un ardiente defensor de la democracia ; una barra de hierro ardiente; la zarza ardiente ( witnessed by ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
ACALORADO. — Significa este adj. aquele ou aquilo que tem •calor. Por isso, com propriedade devíamos poder empregá-lo em expressões como: «o forno está acalorado», <o Sol está acalorado», «o dia está acalorado*. Isto, contudo, não ...
9
Homeland: Como tudo começou:
Beirute, 2006.
Andrew Kaplan, 2014
10
Os Planetas se Alinham em Torno do Sol
Eis aí o primeiro volume. Bom proveito. Espalhe a boa nova!" Robson Lelles e-mail: falecom@robsonlelles.com Twitter: @RobsonLelles Cel: (21)8858-5492
Robson Lelles, 2011

用語«ACALORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaloradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em meio a polêmicas, Benfica recebe o Sporting, no domingo, em …
Desde o verão, o ambiente entre os rivais lisboeta está acalorado. Isso porque os Leões deram um drible nos encarnados e contrataram Jorge Jesus, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Michelle Soifer e Ivana Yturbe tuvieron acalorado enfrentamiento
Michelle Soifer e Ivana Yturbe tuvieron acalorada discusión luego de que la 'Miss Teen' le ganara en un circuito extremo y le recordara quién es la mejor. «América Televisión, 10月 15»
3
¡El acalorado enganchón que termina en accidente!
Durante este duelo en Houston, dos seguidores se enzarzaron en una pelea en la que acabarían cayéndose por las escaleras del graderío. Un calentón que ... «MARCA.com, 10月 15»
4
Cristian Díaz: mira su extasiado y acalorado festejo ante Alianza Lima
No era un gol cualquiera, por ello la celebración de Cristian Díaz. Corría el minuto 90 del choque entre Alianza Lima y la Universidad San Martín en Matute, ... «América Televisión, 9月 15»
5
PSD e CDS aprovam taxas moderadoras no aborto
Depois de um debate acalorado, as alterações propostas pelo PSD e pelo CDS-PP foram aprovadas, com a oposição a votar contra. Manifestantes chegaram a ... «Expresso, 7月 15»
6
Un paseo (acalorado) por 'su' Europa
En Mi vida (1930; Debate, traducción de Wenceslao Roces), una de las más interesantes autobiografías políticas del siglo XX, León Trotski, a quien en los ... «EL PAÍS, 7月 15»
7
Nadine Heredia vs Patricia del Río: acalorado debate en Twitter
La primera dama, Nadine Heredia, y la periodista Patricio del Río protagonizaron hoy un acalorado debate en Twitter. Todo comenzó cuando la columnista de ... «El Comercio, 7月 15»
8
Piloña estrena legislatura con un acalorado debate sobre los sueldos
El salón de plenos del Ayuntamiento de Piloña acogió este jueves el primer debate, un tanto acalorado, entre oposición y equipo gobernante en un tema que, ... «El Comercio Digital, 7月 15»
9
Un oso acalorado se tira a la pileta para un video que bate récord …
El mamífero sube la escalera de la piscina y se arroja de panza al agua. El material, filmado en Melrose, (Estados Unidos), fue publicado hace diez días y ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»
10
Acalorado debate entre Niembro y Recalde en la mesa de Mirtha …
El programa de Mirtha Legrand se convirtió este domingo en escenario de un acalorado debate entre un representante del PRO y otro del Frente para la ... «InfoBAE.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acalorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA