アプリをダウンロードする
educalingo
anteceder

"anteceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTECEDERの発音

an · te · ce · der


ANTECEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANTECEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu antecedo
tu antecedes
ele antecede
nós antecedemos
vós antecedeis
eles antecedem
Pretérito imperfeito
eu antecedia
tu antecedias
ele antecedia
nós antecedíamos
vós antecedíeis
eles antecediam
Pretérito perfeito
eu antecedi
tu antecedeste
ele antecedeu
nós antecedemos
vós antecedestes
eles antecederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu antecedera
tu antecederas
ele antecedera
nós antecedêramos
vós antecedêreis
eles antecederam
Futuro do Presente
eu antecederei
tu antecederás
ele antecederá
nós antecederemos
vós antecedereis
eles antecederão
Futuro do Pretérito
eu antecederia
tu antecederias
ele antecederia
nós antecederíamos
vós antecederíeis
eles antecederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anteceda
que tu antecedas
que ele anteceda
que nós antecedamos
que vós antecedais
que eles antecedam
Pretérito imperfeito
se eu antecedesse
se tu antecedesses
se ele antecedesse
se nós antecedêssemos
se vós antecedêsseis
se eles antecedessem
Futuro
quando eu anteceder
quando tu antecederes
quando ele anteceder
quando nós antecedermos
quando vós antecederdes
quando eles antecederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antecede tu
anteceda ele
antecedamosnós
antecedeivós
antecedameles
Negativo
não antecedas tu
não anteceda ele
não antecedamos nós
não antecedais vós
não antecedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anteceder eu
antecederes tu
anteceder ele
antecedermos nós
antecederdes vós
antecederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anteceder
Gerúndio
antecedendo
Particípio
antecedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANTECEDERと韻を踏むポルトガル語の単語

abceder · absceder · aceder · anteder · assuceder · catafeder · ceder · conceder · escafeder · exceder · feder · improceder · interceder · preceder · proceder · reexceder · retroceder · sobre-exceder · sobrexceder · suceder

ANTECEDERのように始まるポルトガル語の単語

antecalva · antecama · antecanto · antecâmara · antecâmbrico · antecedente · antecedentemente · antecedentes · antecedência · antecena · antecessor · antecipação · antecipadamente · antecipado · antecipador · antecipar · antecipatório · anteclássico · antecoluna · antecomeço

ANTECEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder · aprender · atender · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · perder · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるantecederの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTECEDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anteceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anteceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTECEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantecederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anteceder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优于
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antes de
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To precede
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предшествовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anteceder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précéder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendahului
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先立ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precedere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб передувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preceda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafgaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föregå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å gå foran
5百万人のスピーカー

antecederの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDER»の使用傾向

antecederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anteceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antecederに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantecederの使いかたを見つけましょう。antecederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Assim, essa disciplina deve anteceder a de agência de viagem para um melhor aproveitamento. • Psicossociologia do turismo Há neste tema dois tópicos de particular interesse para a disciplina agência de viagem: um é o comportamento do ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
2
Licitações Públicas para Concursos
Decairá do direito de impugnar o edital de licitação o licitante que não o fizer até o quinto dia útil que anteceder a abertura dos envelopes de habilitação em concorrência. Está CORRETO o que consta APENAS em: a) IeII. b) I,IIeIII. c) II. d) III.
Bittencourt,sidney
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
No churrasco e na feijoada, não é preciso anteceder a refeição com aperitivos, a não ser a caipirinha, mas no caso da bacalhoada, você pode servi-los. Prefira azeitonas, sementes (como pistache e amendoim), alguns picles. Evite patês e ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enteado. ra , s. f. caza ante' rior a sala principal, regular nos palacios. Antetedencia , s. f. o que se fez antes , o que preceden una coiza : toma-se figuradamente. Antecedían , p. a. de anteceder; que antecede: subs, o que precedeu ou disse ...
‎1818
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A criação de instituições não dispensa as lutas sociais, as quais tem necessariamente que anteceder o processo de institucionalização. Não posso, no entanto, ignorar as dificuldade, que esse empreendimento acarreta. Ao passo que ...
6
Palavras em terra
Neste sentido, a compreensão parece anteceder, de certa forma, a produção. A segunda diferença pode ser exemplificada através da análise do tipo de erro mais frequente na tarefa de compreensão, erro este não identificado na produção ...
Alina Spinillo, GlÓria Carvalho, Telma Avelar, 2006
7
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
A coleta de dados da anamnese deve anteceder o exame físico, pois ajuda a identificar a queixa principal durante o processo de entrevista. Essa avaliação propicia a oportunidade de estabelecer uma base de informações, além de garantir ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
A inabilitação do licitante importa preclusão do seu direito de participar das fases subsequentes. IV. Decairá do direito de impugnar o edital de licitação o licitante que não o fizer até o quinto dia útil que anteceder a abertura dos envelopes de ...
Barchet,gustavo
9
Por que o mundo existe?: Um mistério existencial
Para começo de conversa, nada no princípio de causalidade afirma que uma causa deve sempre anteceder seu efeito no tempo. Basta pensar numa locomotiva puxando um vagão de passageiros: O movimento daquela causa O movimento ...
Jim Holt, 2013
10
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
É um direito de natureza potestativa correspondente à declaração unilateral de vontade, posto não depender de aceitação da parte contrária. d) prazo ou período que deve anteceder ao efetivo término do vínculo de emprego. Conclusão: ...
Villela,fábio

用語«ANTECEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mickael Carreira em noite apoteótica no Meo Arena encerra …
A anteceder o concerto houve lugar a uma apresentação da marca LR com testemunhos de alguns dos seus colaboradores chamados ao palco pelo principal ... «Jornal Hardmusica, 10月 15»
2
A banda curitibana "Fauno" anuncia lançamento de clipe na Vevo
A música escolhida para anteceder o lançamento oficial, que acontece no dia 30 de Outubro, é "Escarpa", e veio com um lyric vídeo um tanto diferente dos ... «Vagalume, 10月 15»
3
El apellido materno ya puede anteceder al paterno en Santa Fe
El Registro Civil sacó ayer una disposición por la que desde ahora en la provincia de Santa Fe, los niños podrán llevar como primer apellido tanto el de su ... «Pregón | La Voz de San Lorenzo, 10月 15»
4
Giro 2016 entre a planície holandesa e as decisões nos Alpes
ª etapa. A anteceder a crono-escalada, haverá outra grande etapa de montanha, nos Dolomitas, com o encadeamento das subidas de Pordoi, Sella, Gardena e ... «Público.pt, 10月 15»
5
Veja o que fizeram os adversários nas provas da UEFA
Mais um fim de semana a anteceder jornada europeia e, por isso, a justificar atenções redobradas para os diversos jogos que envolvem os adversários dos ... «Mais Futebol, 9月 15»
6
Rock in Rio erra a mão ao escalar Seal em palco Mundo
Com a dura missão de anteceder dois vovôs do primeiro time do pop (Elton John e Rod Stewart), não tinha escolha a não ser jogar para a plateia -e se jogar ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
OneRepublic aquece o público no show que antecede o Queen
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - A banda norte-americana OneRepublic teve a responsabilidade de anteceder o Queen na primeira noite de shows do Rock ... «O Repórter, 9月 15»
8
Vanessa Fernandes hoje no Hall of Fame
... do Hall of Fame da Federação Internacional (ITU), cerimónia que tem lugar em Chicago, a anteceder o início dos Mundiais e da finalíssima do World Series. «Record, 9月 15»
9
Corinthians colocará “nome ilustre” para comandar Twitter
O Corinthians anunciou uma ação online que irá anteceder o clássico contra o Santos, pela Copa do Brasil. O clube afirmou que um “corintiano ilustre” irá ... «Máquina do Esporte, 8月 15»
10
BI deve anteceder o Big Data
É fato que desde 2011 Big Data ganhou destaque nas discussões em publicidade digital. Por outro lado, ter uma área de BI dentro de cada empresa hoje é ... «IDG Now!, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anteceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anteceder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA