アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anteposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEPOSTOの発音

an · te · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

ANTEPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
antepor
anteporta
anteportada
anteportal
anteportaria
anteporto
anteposição
antepositivo
antepredicamento
anteprimeiro
anteprograma
anteprojeto
anteproposta
anteprovar

ANTEPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるantepostoの類義語と反意語

同義語

«anteposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antepostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anteposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前缀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antepuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antepope
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से जुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبوقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приставкой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anteposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে সমাধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préfixé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Präfix
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接頭辞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접두사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prefixed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền tố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னொட்டாகக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वपद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öneki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prefissata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prefiksem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антепоп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prefixat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prefixet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prefiks
5百万人のスピーカー

antepostoの使用傾向

傾向

用語«ANTEPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«anteposto»の使用頻度を示しています。
antepostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anteposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antepostoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantepostoの使いかたを見つけましょう。antepostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Na presente discussão, com base no estudo de Silva (2003), a variável realização e posição do sujeito contemplou, num primeiro momento, sete fatores: i. Sujeito anteposto e adjacente ao verbo ii. Sujeito com relativa anteposto ao verbo iii.
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Mas dado que ser anteposto um, seja descredito do outro, que não foi preferido : a André mais velho, foi anteposto Pedro : a José o Justo, foi anteposto Mathias : e ao Justo dos Justos, o Filho de Deus, foi anteposto Barrabaz. Certamente que  ...
António Vieira, 1856
3
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
Antenor Vieira. FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Particípio do verbo que se está conjugando. Eu teria anteposto Tu terias anteposto Êle teria anteposto Nós teríamos anteposto ...
Antenor Vieira, 1967
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Alemão
... se não bastasse o acervo dos verbos comuns, o idioma também possui verbos que são seus derivados (recebem um prefixo, como em português ceder e proceder) e outros que recebem um elemento anteposto, que no entanto não é fixo.
Braatz,birgit
5
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
cultura e talento. (belo) Comentários:Como nafrase2, temos adjetivo anteposto na função de adjunto adnominal concorda com o substantivo mais próximo em gênero e número. Resposta: bela. 5.Aáreaeosmeiosde atuaçãodos funcionários  ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
6
Colombia, Iberica E Americana:
Prólogo. emergente,. anteposto. do. autor,. Setembro,. 2001. A). Farte. otimista. A horrível tragedia terrorista do século se estava vendo chegar: depois dela, o mundo terá de ser totalmente diferente. Os fundamentalistas arabes terão de ...
Claudia Ranaboldo, 2009
7
Dicionário de Lingüística
... a terminação -es, não pronunciada, assinala que cueillir tem um objeto dire- to , que lhe está anteposto e que é feminino plural (fenómeno sintático). Em coser e cozer, s vs. z chama a atenção para uma oposição dos significados; trata-se ...
‎2007
8
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Geeralmente falando, todo apetito do mundo, o qual apaga o dezejo de Deus, he pecado mortal. E nota , que ordem de justiça he esta, s. que o bem eternal seja anteposto ao bem temporal, e o bem honesto seja anteposto ao bem proveitoso  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
9
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Assim: Algum – anteposto a substantivo tem sentido positivo: Algum trabalho foi feito (fez-se um trabalho). Posposto, tem sentido negativo: Trabalho algum foi feito (nenhum trabalho se fez). Certo – anteposto a substantivo é pronome com ...
Lima,antonio
10
Português Jurídico
Adjetivo anteposto a substantivos concorda apenas com o núcleo mais próximo. - Comprei novo livro e revista. - Longo processo e parecer. 3. Em alguns casos, o adjetivo posposto a substantivos concorda obrigatoriamente com o mais ...
PAIVA; MARCELO, 2013

用語«ANTEPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donadoni: «Juve e Milan non sono fuori dai giochi»
... perché, alla guida del Parma, ha "sempre anteposto i valori massimi dello sport e del sacrificio sul campo a qualsiasi interesse economico e individuale". «Tuttosport, 10月 15»
2
Il premio Liedholm a Donadoni: «Ha seguito i valori dello sport»
Il tecnico, attualmente senza panchina, se lo aggiudica dopo Ancelotti, del Bosque, Platini e Paolo Maldini per "avere sempre anteposto i valori massimi dello ... «Corriere dello Sport.it, 10月 15»
3
Escavação coloca a descoberto fortaleza medieval em Freixo de …
... de planta hexagonal e pentagonal, dispostas a intervalos regulares e o castelo cercado pela barbacã (um muro anteposto às muralhas, de menor altura). «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Cannella, ex ds Modena: “Baba? Ha sempre anteposto la viola alle …
Lui è innamorato della Fiorentina, insieme al suo procuratore hanno sempre anteposto la viola perché riconosce nella Fiorentina la madre della sua carriera. «Viola News, 10月 15»
5
Fabri Fibra: due concerti-evento per 'Squallor' a Milano e Roma
... un risultato raggiunto con la sola volontà di pubblicare un disco che ha in sé tutto quello che vuole raccontare, dove ha anteposto a tutto la sua musica. «Adnkronos, 9月 15»
6
Come reagireste se una donna vi regalasse un fiore?
Non del tutto scontate le rerazioni, la maggior parte degli uomini sono rimasti spiazzati dal gesto, alcuni altri hanno anteposto diffidenza. «Kikapress, 9月 15»
7
A imprensa entre a oposição a Dilma e o apoio ao ajuste fiscal
... ao tornar-se a norma repetida ad eternum, foi perdendo o seu poder de choque e, ao fornecer um sempre mesmo diagnóstico negativo a priori, anteposto ao ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
8
Uberlândia: 127 e mais 100
Mas, anteposto o adjetivo, muda-se a figura; mudada está a cidade. A “grande cidade” se mede pelo afeto dos que a construíram e dos que após estes ... «Correio de Uberlândia, 8月 15»
9
Faltam 60 dias para o Enem: e agora, o que é mais importante …
O professor Vicente Santos pede que o estudante tenha atenção ao sujeito do verbo. “`Tem que ficar de olho se ele é anteposto ou posposto. É muito comum a ... «Globo.com, 8月 15»
10
Em videoclipe, rapper pede perdão a gerações futuras pelo estado …
"Sinto muito que tenhamos anteposto o lucro à humanidade e a cobiça às reais necessidades", diz. "Lamento que tenhamos utilizado a natureza como um ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anteposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anteposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z