アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERPOSTOの発音

su · per · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

SUPERPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

superoxidar
superoxigenação
superoxigenar
superparticularidade
superpartiente
superplatônico
superponível
superpopulação
superpor
superposição
superpotência
superpovoado
superpovoamento
superpovoar
superprodução
superprotão
superpurgação
superquadra
supersaturação
supersaturado

SUPERPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperpostoの類義語と反意語

同義語

«superposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superpostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叠加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superpuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Superposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرضه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наложенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

superposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

superimposed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melapisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lagert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重畳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superposed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अध्यारोपित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üst üste
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovrapposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nałożony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

накладений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprapusă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuperponeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lagrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lagret
5百万人のスピーカー

superpostoの使用傾向

傾向

用語«SUPERPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«superposto»の使用頻度を示しています。
superpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superpostoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPERPOSTO»の引用

superpostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Sartre
A linguagem não é um fenómeno superposto ao ser-para-o-outro: é originalmente o ser-para-o-outro, ou seja, o facto de que uma subjectividade se experimenta como objecto para o outro.

«SUPERPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperpostoの使いかたを見つけましょう。superpostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de filologia românica
No caso dos árabes da Península 1bérica e dos romanos na Grécia, houve convivência no mesmo território, pelo que se pode denominar tal situação de " adstrato superposto", historicamente mais raro. Normalmente, com certeza mais de ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Grafologia Estrutural E Dinamica
superposto. Dizemos que as pernas são "repassadas" quando o movimento de extensão ou de subida recobre, por cima, o mesmo traço que serviu de descida. Isto é o que ocorre na figura 51. Este é um sinal de encolhimento, de ocultação, ...
Augusto Vels, 2003
3
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Antes de abrirmos a caixa, o gato estará em um estado superposto análogo, que pode ser escrito pelo símbolo: ψfelino = ÷1⁄2(|m> + |v>), Este estado superposto ψfelino representa que, antes da abertura da caixa, o felino pode estar in ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
4
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
Planejamento de Resolução III Nenhum efeito principal é confundido ou superposto com outros efeitos principais, mas efeitos principais são confundidos com interações de segunda ordem e interações de segunda ordem podem ser ...
Verônica Calado, 2003
5
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
O diagrama fasorial pode ser superposto no diagrama de Argand, como mostra a Figura 24.1(c). A impedância Z do circuito é dada por Z = V I R R R ∠ ° ∠° = 0 0 (b) Indutância pura Num circuito CA que contém apenas indutância Lpura ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
6
Pintura, Empapelamento E Revestimento
1 39); tomada de um pedaço de papel que, superposto, coincida seus desenhos com aqueles do papel já colocado. Este papel deve ter uma boa margem além do necessário para o reparo, e deve ser retido na parede através de alfinetes ou  ...
Santiago Pey i Estrany
7
Acordes Arpejos E Escalas
Resultado 3.7 Acorde tipo ° (exemplo C°) Acorde Arpejo superposto Resultado. 3.6 Acorde tipo 7 (exemplo C7) Acorde Arpejo superposto Arpejo superposto Resultado. 43 Acordes, Arpejos e Escalas para Violão e Guitarra. c C7 Cm C7(j( 9) ...
NELSON FARIA
8
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
O padre grego previne, de um lado, que esse signo linguístico não pode ser tomado de maneira inadvertida, como se fosse uma sorte de "gênero comum superposto" (yévoç koivóv vnepKeíjiievov) às três pessoas da Trindade. De outro , ele ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Íons da rede metálica Elétron Sem campo elétrico Com campo elétrico Trajetórias parabólicas no campo elétrico Deslocamento resultante O deslocamento resultante na direção oposta a E é superposto ao movimento térmico aleatório.
Randall D. Knight
10
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
Os quânticos têm, no entanto, outra interpretação para o pobre gato solitário: como a partícula emitida poderá ser β ou α o átomo estará, após a sua emissão, num estado quântico: ψa = Ö1⁄2 (ψα + ψβ), que representa o estado superposto do ...
Roberto Leon Ponczek

用語«SUPERPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postos de combustíveis de Santos têm queda de 20% nas vendas
"Se antes nós vendíamos 9 mil litros por dia, hoje é uma luta para vender 6 mil litros", exemplifica o gerente do Superposto 500 Milhas, Leonardo Lírio. «A Tribuna, 10月 15»
2
Ponta Grossa abre superposto no Gralha Azul
A Prefeitura de Ponta Grossa entregou o segundo 'Super Posto' da cidade aos moradores da comunidade do Jardim Gralha Azul. As obras foram iniciadas em ... «Jornal da Manhã, 7月 15»
3
Condenação é anulada nos EUA por legendas agressivas em slides
Na verdade, as legendas e textos superpostos a imagens apresentados pelo promotor se assemelharam a uma espécie de campanha pela condenação do réu ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Primeira fase da reforma administrativa contempla Deinfra e regionais
“Evita uma espécie de trabalho superposto que tinha, entre o Deinfra e a Secretaria de Infraestrutura. Era um foco de certas dificuldades. Na medida em que ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
5
Universos paralelos. Uma teoria absurda que pode ser realidade
De acordo com a teoria quântica, ao final daquela hora o átomo deve se encontrar num estado superposto de desintegração e de não desintegração. Ou seja: ... «Brasil 247, 11月 14»
6
DNA, a grande enciclopédia da vida
Como resultado, não apenas se tem enriquecido o conhecimento acerca do código, senão que em 2006 foi descoberto um segundo código, superposto ao ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»
7
Vazamento de energia inter-universos pode revelar mundos paralelos
... sua sorte só será decidida quando um físico medir o átomo, quando então o estado superposto colapsa e o destino do gato no mundo clássico é definido. «Site Inovação Tecnológica, 9月 13»
8
Preço do litro da gasolina varia em até R$ 0,30 em São Luís
O maior valor foi de R$ 3,140, no Superposto Estrela, na Avenida Dorgival Pinheiro de Sousa, 1.746, também no Entroncamento. O valor médio do óleo diesel ... «Jornal Pequeno, 8月 13»
9
Princípio antrópico: o universo só está aqui porque nós existimos
... quântica acaba quando um fenômeno superposto é observado (“a função de onda entra em colapso quando é medida”), e afirmam que o universo precisa de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 12»
10
Os quatro Pilares da Vida
A ordem deve ser esta mesma, no entanto cada um desses pilares pode ser superposto, porém estando em harmonia um com o outro e muitas vezes em ... «Administradores, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Superposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z