アプリをダウンロードする
educalingo
apensado

"apensado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPENSADOの発音

a · pen · sa · do


APENSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APENSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adensado · amansado · amanuensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

APENSADOのように始まるポルトガル語の単語

apendoar · apenedado · apenhado · apenhar · apenhascado · apenhoramento · apenhorar · apeninígena · apeninsulado · apensa · apensação · apensamento · apensar · apensão · apensionado · apensionar · apenso · apenteado · apenulado · apenumbrar

APENSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapensadoの類義語と反意語

同義語

«apensado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APENSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apensadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapensadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apensado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附加
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apensado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلحاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прилагается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apensado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inscrit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bergabung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angehängt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

添付
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appended
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allegata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dołączone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

додається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anexată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισυνάπτεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bifogade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegges
5百万人のスピーカー

apensadoの使用傾向

傾向

用語«APENSADO»の使用傾向

apensadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apensado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apensadoに関するニュースでの使用例

例え

«APENSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapensadoの使いかたを見つけましょう。apensadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
Prevê a apreensão de bens e multa a pessoas jurídicas envolvidas. Apensado ao PL ng 1.353/1999, tem como apensado o PL ng 7.622/2006. O PL ng 2.858/ 2000, do Poder Executivo, “acresce dispositivo ao Decreto-Lei ng 2.848, de 7 de  ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
2
Revista trimestral de jurisprudencia
3.025/89 - Deputado Juarez Marques Batista 6-4 em 27-6-89 - Apensado ao PL n? 9/88. nos termos do artigo 71 do Regimento Interno; (doc. 1); II - Projeto de Lei nv 649/as - Deputado Geraldo Aioinnin Fiino Í Em 31-10-89 - Apensado ao PL ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1991
3
Anais da Câmara dos Deputados
RELATOR: Deputado ATILA LIRA PARECER: contrário ao PL n° 1.410/99 e ao PL n° 1.773/99, apensado. B - Proposições Sujeitas a Apreciação Conclusiva das Comissões: PRIORIDADE PROJETO DE LEI N° 1.639/99 - do Senado Federal ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
4
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
3 - O processo de depósito é apensado ao da ação de despejo, em cujo despacho saneador se deve conhecer da subsistência do depósito e dos seus efeitos, salvo se a decisão depender da prova ainda não produzida. ANOTAÇÃO  ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
5
Regime Jurídico do Processo de Inventário
SUBSECÇÃO III PARTILHA ADICIONAL E RECURSOS ARTIGO 74.0 Inventário do cônjuge supérstite 1. Ao inventário do cônjuge supérstite é apensado o processo de inventário por óbito do cônjuge predefunto. 2. Se o inventário do cônjuge ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
6
Processo Civil em Poesia-Volume I
... no tribunal processar-se-á perante o relator, observando o disposto no artigo antecedente. Encerrada a instrução O incidente é apensado Junto aos autos principais De modo a ser julgado Na mesma data e instante Ao que está amarrado.
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Se a acção correr contra vários executados, com a declaração de insolvência: - Se o processo for apensado nos termos do n.0 2 do art. 85.0, este segue a tramitação normal sendo o seu desenvolvimento do conhecimento da insolvência; ...
Luís M. Martins, 2013
8
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Não somos tão só um cérebro apensado a um estômago -dimésimes; Somos mais que uma embrutecida massa proteica, PREDISPOSTA, tão SÓ, A EXCREÇÃO DA MATÉRIA. Em verdade, somos um "amnesiado" ser de luz... Esquecido Da ...
João Alfredo Sinicio, 2007
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Requerido antes de proposta a ação, é o procedimento apensado aos autos desta, logo que a ação seja instaurada e se a ação vier a correr noutro tribunal, para aí é remetido o apenso, ficando o juiz da ação com exclusiva competência ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Annaes
(Apensado: PL 4429/1994 (Apensado: PL 2903/1997)) RELATOR: Deputado IBRAHIM ABI-ACKEL PARECER: pela constitucionalidade, juridicidade e fecnica legislativa, e, no mérito, pela aprovação deste, e do PL-2903/1997, apensado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002

用語«APENSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapensadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão adia mudanças no Estatuto do Desarmamento
A comissão especial da Câmara dos Deputados que analisa mudanças no Estatuto do Desarmamento (PL 3722/12 e apensado) adiou para amanhã, dia 21, ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Adiada a análise do impeachment
A reunião dos líderes de oposição terminou há pouco e Mendonça Filho (DEM) confirmou ao Antagonista que o relatório de Júlio Marcelo será apensado ao ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Aprovado seguro-desemprego para viúva devido morte do marido
No substitutivo, o relator incorpora o texto do projeto apensado. A proposta estabelece que o pagamento do seguro desemprego só será cancelado, no caso de ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
4
Câmara aprova incentivo a denúncias anônimas
... do deputado Beto Mansur (PRB-SP), e do apensado (PL 1432/07), que fixa normas para a divulgação dos números de disque-denúncia em ônibus e autoriza ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
Direito ao Esquecimento: Conselho de Comunicação Social …
Com relação ao PL 1589/15 e outros apensados ao PL 215/15, o parecer é pela rejeição integral de dispositivos que tratam do direito ao esquecimento. «IDG Now!, 10月 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
Esses projetos, todos apensados, têm prioridade e serão analisados pelas comissões de Trabalho, de Administração e Serviço Público – CTASP; e pela ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
7
Venda de bebida em estádios é aprovada em comissão da Câmara
O relator também defendeu a aprovação do projeto apensado (PL 1980/15) que trata do mesmo assunto. Tramitação. A proposta ainda será analisada se forma ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Congresso ameaça quebrar sigilo da internet
O segundo projeto de lei apensado é o PL 1589/2015, de autoria da Deputada Soraya Santos, que também prevê alterações no Código Penal pelo ... «Outras Palavras, 9月 15»
9
Levy almoça com Renan e vê interesse em avançar na reforma do …
O repatriamento dos recursos no exterior está em Projeto de Lei do Senado (PLS) do senador Randolfe Rodrigues (PSOL-AP), apensado a outro, do senador ... «EBC, 8月 15»
10
Cunha afirma que nova votação da maioridade penal foi “cristalina”
“Quando o original não é votado você pode aglutinar sobre as emendas, sobre os apensados e sobre o original. Terça-feira foi votado o substitutivo, como o ... «Jornal Opção, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apensado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apensado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA