アプリをダウンロードする
educalingo
apreciável

"apreciável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPRECIÁVELの発音

a · pre · ci · á · vel


APRECIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRECIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

APRECIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

aprecatado · aprecatar · apreciação · apreciado · apreciador · apreciadura · apreciamento · apreciar · apreciativo · apreciavelmente · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreendido · apreensão

APRECIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreciávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRECIÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apreciável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«APRECIÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«apreciável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apreciável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRECIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreciávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreciávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreciável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可感知的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apreciable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appreciable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن إدراكه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apreciável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধিজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appréciable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merklich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감지 할 수있을 정도의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appreciable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात येण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sezilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apprezzabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apreciabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόλογη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

märkbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

apreciávelの使用傾向

傾向

用語«APRECIÁVEL»の使用傾向

apreciávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreciável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreciávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APRECIÁVEL»の引用

apreciávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon Lenclos
No amor, a economia dos sentimentos e dos prazeres é a única metafísica apreciável.

«APRECIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreciávelの使いかたを見つけましょう。apreciávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Empenhado o Sr. Pasqual de Gayangos em servir seu apreciável amigo Herculano, que tão aQlicto lhe pedira o auxiliasse na empreza de combater e desacreditar o pobre- zito arabista portuguez; interrompe o Sr. Gayangos imme-  ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
E aliás frequente entre as indústrias acheulenses em quartzite a presença de um apreciável número de núcleos bem mais complexos e intensamente explorados, por vezes com uma volumetria já bastante reduzida e associados à debitagem ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
apreciável. coesão. Não. custa. a. compreender: estavam. de. tal maneira comprometidos com o regime que a sua sobrevivência dependia da conservação deste. Logo ao princípio, Tomar apelou para o exército. A 20 de Abril, José Bernardo ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... em porções restritas de ambos os pulmões, as quais foram ressecadas. No pós-operatório imediato verificou-se transitoriamente, em todos os casos, apreciável produção de secreções broncopulmonares. Complicações maiores, entretanto ...
5
Pobreza política: a pobreza mais intensa da pobreza brasileira
Grande parte das associações não possui qualidade política apreciável, tendo contribuído para tanto também políticas públicas clientelistas e a ação dos " políticos" (deputados, vereadores, senadores, governadores) que se apoderam delas ...
Pedro Demo, 2006
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tom exprime mais particularmente o som apreciável ; o som, que tem um .valor; a sua maior ou menor elevação calculavel. Toma-se o tom dos instrumentos músicos, medê-se, calcula-se, divide-se , etc. ; mas não se pode fazer outro tanto  ...
António de Morais Silva, 1831
7
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Sr. Domingos José de Almeida. Rincão do Inferno 10 de Setembro de 1840 Prezadissimo Amigo. Sou de posse da apreciável carta de V.Exa. de 2 do que reje a cujo contheudo respondo. Muito estimei a deliberação que V.Exa. tomou de pôr ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
8
Artes plásticas no Rio Grande do Sul: pesquisas recentes
Este discurso, ao tomar a forma escrita, passou a se constituir num apreciável corpo criativo. Este caso é raro no criador plástico sul-rio-grandense. O discurso do educador, como apreciável corpo criativo. projetou-se muito além da sala de  ...
‎1995
9
Manual de Operacoes Unitarias
Se a composição de nC6Hi4 no produto superior fosse diferente, o único efeito teria sido a alteração do prato no qual a concentração torna-se apreciável, e portanto o número de pratos nos quais a composição foi e fé ti vãmente constante.
BLACKADDER, NEDDERMAN
10
Progetto e territorio. La via portoghese
O Porto, contrariamente ao que muitas vezes se ouve, possui uma oferta apreciável de espaços de uso público com características muito diversificadas, com uma generosa frente de mar e de rio, e, frequentemente, com apreciável qualidade ...
Bruno Pelucca, 2010

用語«APRECIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreciávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma Estória que não embala mas alimenta
Apesar da sua relativa juventude, 31 anos, Vítor Areias tem um currículo apreciável. Estagiou em dois dos melhores restaurantes do mundo, o Noma e o ... «Observador, 10月 15»
2
Governo ignora receita que poderia aliviar déficit orçamentário
... vem ignorando por completo, assumindo opções criticáveis, uma fonte de receita sumamente apreciável. São créditos em favor do erário tidos como líquidos ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
3
Ondas gigantes e promoção Internacional aumentam procura …
... segundo Walter Chicharro, “uma dinâmica apreciável em termos de visitação”, que permite, por exemplo, identificar as nacionalidades dos turistas que mais ... «Económico, 10月 15»
4
Seleção vale 24 milhões
"Nos últimos 3 anos demos um salto quantitativo muito apreciável em termos de cachês", frisou Gomes, lembrando os 800 mil euros que valeu a ida ao Gabão, ... «Record, 10月 15»
5
Angola insinua que há interesses estrangeiros por trás dos activistas
... nacional face ao dólar norte-americano” e teve efeitos “no rendimento disponível da grande generalidade da população, que sofreu uma quebra apreciável”. «Público.pt, 10月 15»
6
No topo do mundo: Sony RX1R II é a mais potente compacta de …
O problema das câmaras compactas sempre foi a inclusão de sensores de dimensões diminutas que têm o potencial para causar degradação apreciável na ... «Leak, 10月 15»
7
Mercados antecipam crise prolongada da economia brasileira
Os dados sobre o comércio externo do gigante asiático apontam para uma quebra apreciável das importações, que no mês de Setembro voltaram a cair 20% ... «Público.pt, 10月 15»
8
A derrota mais saborosa da história do País de Gales
... custa de uma defesa de betão (com os golos deste sábado, o País de Gales sofreu apenas quatro golos) e de um ataque com um nível apreciável de eficácia. «Público.pt, 10月 15»
9
Marcelo lidera Presidenciais
A sondagem indica que os dois potenciais candidatos da direita são os mais votados, deixando os candidatos da esquerda a uma distância apreciável. Sendo ... «Correio da Manhã, 10月 15»
10
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
“Nada mais apreciável do que um bom livro de crítica. O seu autor, colocando-se acima de todas as considerações que fazem o espírito de roda, só olha ao ... «Globo.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apreciável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreciavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA