アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appréciable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPRÉCIABLEの発音

appréciable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRÉCIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPRÉCIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appréciable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappréciableの定義

辞書での評価可能な定義は、感覚によって知覚されることができるものである。 評価することができ、暗号化することができます。 これは重要であり、無視できないものです。 誰が高く評価されるべきなのか。

La définition de appréciable dans le dictionnaire est qui peut être apprécié, qui peut être perçu par les sens. Qui peut être évalué, chiffré. Qui revêt une certaine importance, qui n'est pas négligeable. Qui est digne d'être apprécié.


フランス語辞典で«appréciable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRÉCIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

APPRÉCIABLEのように始まるフランス語の単語

appréciabilité
appréciablement
appréciateur
appréciatif
appréciation
appréciatrice
apprécier
appréhendé
appréhender
appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage

APPRÉCIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるappréciableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPRÉCIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«appréciable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appréciableのフランス語での同義語

フランス語で«APPRÉCIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«appréciable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appréciableのフランス語での反義語

«appréciable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRÉCIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appréciableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappréciableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appréciable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可感知的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apreciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appreciable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن إدراكه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apreciável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধিজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

appréciable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

merklich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감지 할 수있을 정도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appreciable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात येण्याजोगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sezilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apprezzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apreciabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόλογη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märkbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

appréciableの使用傾向

傾向

用語«APPRÉCIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«appréciable»の使用頻度を示しています。
appréciableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appréciable»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRÉCIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appréciable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appréciable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appréciableに関するニュースでの使用例

例え

«APPRÉCIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappréciableの使いかたを見つけましょう。appréciableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
néa c) de la définition de « biens » ou « propriété » à l'article 2 est censé un bien meuble et d'une valeur égale au montant du port, de la taxe ou du droit exprimé à sa face. (2) Valeur d'un effet appréciable. — Pour l'application de la présente ...
2
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Mais il en est une qui doit l'être ici j c'est celle de savoir ce que l'on doit entendre nar ces mots, dommage civil appréciable en argent, dont s'est servi le Législateur . Ces derniers termes, appréciable en argent, sont évidemmcnt./Y?sr/7V///s; ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
3
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Mais il en est une qui doit l'être ici ; c'est celle de savoir ce que l'on doit entendre par ces mots, dommage civil appréciable en argent, dont s'est servi le Législateur . Ces derniers termes, appréciable en argent , sont évidemment restrictifs ; ils ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
4
Bibliothèque universelle de Genève
502 -, A peine appréciable. 2o IANT la 2c de SPIRALE S Sens- Inverse. id. Direct. COURANT DE LA LAME DE CUIVRE D'UNE LONGUEUR DOUBLE. Intensité. A peine appréciable. 02 20 coupée Sens. A peine appréciable. Direct. id.
5
Oeuvres
Lorsque le service exigé de l'emprunteur est appréciable , et qu'il l'a rendu , le prêteur doit imputer et diminuer sur la somme prêtée qui doit lui être rendue , celle à laquelle est appréciable le service que l'emprunteur lui a rendu. Par exemple ...
Robert-Joseph Pothier, 1807
6
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée, attendu, dit-on , que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent. Mais si ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
7
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée , attendu, dit-on, que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent. Mais si ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
8
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Lorsque le service exigé de l'emprunteur est appréciable , et qu'il l'a rendu , le prêteur doit imputer et diminuer sur la somme prêtée qui doit lui être rendue , celle à laquelle est appréciable le service que l'emprunteur lui a rendu. Par exemple ...
Robert Joseph Pothier, 1807
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Cette distinction n'est cependant pas généralement approuvée , attendu , dit-on, que tout dommage civil est appréciable en argent, et que les derniers termes de l' art. 119, appréciable en argent, n'ajoutent rien à ceux qui les précèdent.
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque le service que le prêteur a stipulé de l'emprunteur, par le prêt qu'il lui a fait, n'est pas appréciable à prix d'argent, le prêteur n'a pas à la vérité d'action pour contraindre l'emprunteur à lui rendre ce servive.et ne peut même, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847

用語«APPRÉCIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappréciableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
L'appréciable sur le Lot, c'est de voir l'évolution des paysages et de la rivière en elle-même, au fil des saisons. L'hiver les barrages se ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Top 14 - Franck Azéma (Clermont): "Bien sûr que nous avons l …
On a un nouveau centre d'entraînement, c'est un gain de temps énorme et c'est appréciable. Franck Azema (Clermont) - Mai 2015 - Icon Sport. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
"Nous nous sommes tant marrés" - Bruno Léandri, hara qui rit
En ces temps caniculaires, c'est appréciable. En suivant ce récit autobiographique, vous pénètrerez dans les coulisses de Hara Kiri et de sa ... «Paris Match, 7月 15»
4
La gare CDG 2 de Roissy s'offre un lifting pour ses 20 ans
Mais pouvoir brancher sa tablette ou son smartphone, c'est très appréciable. » « La gare est plus conviviale, et on aime ces fauteuils ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
En effet, le risque d'être dérangé est limité, ce qui est particulièrement agréable et appréciable pendant les périodes de vacances. Une maison ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Panasonic FZ300, ouverture constante et tropicalisation - Le Monde …
La construction est en hausse, avec une nouveauté appréciable : le boîtier est protégé du ruissellement et de la poussière, une qualité rare sur ... «Le monde de la photo, 7月 15»
7
Domats : le médecin généraliste salarié municipal - Francetv info
Autre avantage non négligeable : les congés payés. "C'est une chose que je ne connaissais pas et qui est bien appréciable", confie-t-elle au ... «Francetv info, 7月 15»
8
Derniers échos du meeting: devinez donc combien ça consomme …
Les spécialistes parlent de vitesse d'approche, et c'est très appréciable, en particulier pour les porte-avions sur lesquels il doit se poser. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Nouvelle Nissan Pulsar GT (2015) : essai vidéo, photos et prix
La souplesse et la discrétion de la mécanique apportent toutefois un agrément appréciable en usage urbain. Lors de notre essai l'ordinateur ... «Auto-Moto, 7月 15»
10
Martigues | A la découverte des fonds marins de la Côte bleue | La …
... de professionnels change la donne. Savoir ce que l'on voit et avoir des explications précises rend l'expérience encore plus appréciable. «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appréciable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appreciable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z