アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aramar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARAMARの発音

a · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARAMARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aramar

アラマー実験センター

Centro Experimental Aramar

ARAMAR Experimental Centerはブラジル、サンパウロ州のソロカバ地区Iperóにあります。 ブラジル海軍の原子力研究の開発、ウラン濃縮試験が実施されている同位体濃縮実験施設および濃縮実証プラントの研究を担当する。 O Centro Experimental ARAMAR localiza-se em Iperó, Região de Sorocaba, no estado de São Paulo, no Brasil. Responsável pelo desenvolvimento de pesquisas nucleares da Marinha do Brasil, ali funcionam o Laboratório de Enriquecimento Isotópico e a Usina de Demonstração de Enriquecimento, onde são realizados os testes de enriquecimento de urânio.

ポルトガル語辞典で«aramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞ARAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aramo
tu aramas
ele arama
nós aramamos
vós aramais
eles aramam
Pretérito imperfeito
eu aramava
tu aramavas
ele aramava
nós aramávamos
vós aramáveis
eles aramavam
Pretérito perfeito
eu aramei
tu aramaste
ele aramou
nós aramamos
vós aramastes
eles aramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aramara
tu aramaras
ele aramara
nós aramáramos
vós aramáreis
eles aramaram
Futuro do Presente
eu aramarei
tu aramarás
ele aramará
nós aramaremos
vós aramareis
eles aramarão
Futuro do Pretérito
eu aramaria
tu aramarias
ele aramaria
nós aramaríamos
vós aramaríeis
eles aramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arame
que tu arames
que ele arame
que nós aramemos
que vós arameis
que eles aramem
Pretérito imperfeito
se eu aramasse
se tu aramasses
se ele aramasse
se nós aramássemos
se vós aramásseis
se eles aramassem
Futuro
quando eu aramar
quando tu aramares
quando ele aramar
quando nós aramarmos
quando vós aramardes
quando eles aramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arama tu
arame ele
aramemosnós
aramaivós
aramemeles
Negativo
não arames tu
não arame ele
não aramemos nós
não arameis vós
não aramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aramar eu
aramares tu
aramar ele
aramarmos nós
aramardes vós
aramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aramar
Gerúndio
aramando
Particípio
aramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acabramar
a·ca·bra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

ARAMARのように始まるポルトガル語の単語

aramaçá
aramado
aramador
aramagem
aramaico
aramandaiá
aramaré
aramata
aramatiá
aramá
arame
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita
aramídeo

ARAMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaramarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARAMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aramar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aramarのポルトガル語での同義語

«aramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aramar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Aramar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To arm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aramar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aramar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поднять руку
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aramar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aramar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aramar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aramar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aramar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aramar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aramar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aramar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aramar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aramar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aramar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aramar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aramar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aramar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aramar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aramar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aramar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aramar
5百万人のスピーカー

aramarの使用傾向

傾向

用語«ARAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aramar»の使用頻度を示しています。
aramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aramar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aramarに関するニュースでの使用例

例え

«ARAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaramarの使いかたを見つけましょう。aramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commonwealth Universe: Modern Era: Sunsinger Chronicles Book ...
A colony world lost during the Downfall, Aramar is in a strategic spot between the Commonwealth and Conclave.
Michelle Levigne, 2013
2
The Phoenix and the Scrolls
With a proprietous manner, Aramar roused the royal squires. Yet even as they hastened to have the king's armor ready a hideous garbling sound sprang from Kyle's tent. Black fumes snaked outward from the flaps on the heels of two brilliant ...
Francis DiPietro, 2001
3
Actinoid Series Elements—Advances in Research and ...
According to news reporting from Bauru, Brazil, by VerticalNews journalists, researchers stated “This work presents a liquid disposal monitoring originated from uranium enrichment process at Aramar Experimental Center from 1990 to 1998.
‎2013
4
Deadly Arsenals: Nuclear, Biological, and Chemical Threats
Belo Horizonte Laboratory-scale, jet-nozzle method, shut down IAEA/ABACC Aramar Research Center, Isotopic Enrichment Laboratory (LEI) Ipéro First-stage, pilot-scale plant, ultracentrifuge method, operating,8a nearby pilot-plant using a ...
Joseph Cirincione, Jon B. Wolfsthal, Miriam Rajkumar, 2011
5
Kenya Gazette
... BAR/ 184 TUGUMOI BAR/185 TORONGO BAR/ 18 6 TORONGO BAR/ 187 MUMBERES BAR/ 188 MUMBERES BAR/ 189 MUMBERES BAR/ 190 MUMBERES BAR/ 191 ARAMAR/ POROR BAR/192 ARAMAR/ POROR BAR/ 19 3 ARAMAR/ ...
6
World Inventory of Plutonium and Highly Enriched Uranium, 1992
Brazil is one of the few countries in the world that produce maraging steel and, according to Brazilian press accounts and US Government sources, Brazil could produce enough to supply Aramar. The machine is reported to use magnetic top  ...
David Albright, Frans Berkhout, William Walker, 1993
7
Bulletin of the Atomic Scientists
Both Argentina and Brazil have devoted a significant portion of their nuclear research to submarine nuclear propulsion, and Brazil's controversial nuclear enrichment facility, ARAMAR, has been involved in precisely this activity. Brazilian ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
A idéia de se realizar hoje um El A/Rima para o licenciamento ambiental do Centro Experimental de Aramar partiu de uma exigência da CNEN, que, a partir da criação do lbama e depois de firmado o convênio com aquele órgão, exigiu de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
História da paz
Nasceu daí oCentro ExperimentaldeAramar, em Iperó, nointeriordo estado deSão Paulo,sobaarticulação do almirante Maximiano da Fonseca, naquela época diretorgeral de Materiais da Marinha. O Complexo de Aramar, cujoobjetivo ...
Demétrio Magnoli (org.), 2012
10
A revolução silenciosa
MARCENEIRO DE ARAMAR Enquanto polia a silenciosa e móvel cristaleira Gastando a lixa gastando as mãos a madeira Gastando e lixando o tempo O tempo que engrossa a pele e empoeira A alma pulsa como criança à espera De lá dos ...
Luciano Fialkowski, 2003

用語«ARAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorizada la reparación del puente del Aramar
... hizo pública ayer la autorización para acometer el proyecto de reparación del puente que salva el arroyo de La Gallega en la playa del Aramar en Luanco. «El Comercio Digital, 10月 15»
2
IU-Equo reclama una actuación de mejora para el entorno de Aramar
Luanco, Illán GARCÍA IU-Equo solicitó ayer al Gobierno local una actuación integral del entorno protegido de Aramar, que sea pareja a la reparación del ... «La Nueva España, 10月 15»
3
Duas mulheres morrem em acidente na estrada entre Sorocaba e …
Uma médica que atua no Centro Experimental Aramar e passava pelo local no momento do acidente prestou os primeiros socorros. Segundo informações ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
4
CPI da Petrobras pode apurar caso da turbina na Flona
... ao Ministério da Defesa informações sobre o suposto desvio de finalidade dentro das instalações do Centro Experimental de Aramar onde, segundo consta, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
5
Almirante preso na Lava Jato tem relação direta com Aramar
Preso terça-feira (28) por envolvimento na Operação Lava Jato (que apura esquema de corrupção dentro da Petrobras), o militar reformado Othon Luiz Pinheiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
6
A prisão do pai do programa nuclear brasileiro
Quando deixou o programa, havia quase 700 centrífugas na “colônia”, em Aramar, pelas quais o urânio vai passando e enriquecendo-se gradualmente. «Carta Maior, 7月 15»
7
Cilindros de oxigênio são roubados de caminhão em estrada de Iperó
Parte da carga seria entregue no Centro Experimental da Marinha em Aramar. De acordo com a Guarda Municipal, o caminhão vinha de Mogi das Cruzes (SP) ... «Globo.com, 6月 15»
8
El Ayuntamiento reparará el puente de Aramar
Illán GARCÍA El Ayuntamiento ha encargado un proyecto para proceder a la reconstrucción del puente de Aramar, derruido como consecuencia de las riadas ... «La Nueva España, 5月 15»
9
Ministro da Defesa visita Iperó para conhecer projeto de reator nuclear
O ministro da Defesa Jaques Wagner visitou o Centro Experimental de Aramar nesta quarta-feira (25), em Iperó (SP). Esta foi a primeira visita do ministro na ... «Globo.com, 3月 15»
10
Cuore napoletano: il bar Aramar dona da mangiare ai bisognosi
Dopo le ore 20,00 infatti, il cibo in eccedenza dell'Aramar bar che non è stato venduto durante la giornata viene donato alle persone in difficoltà e poco abbienti, ... «Vesuvio Live, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aramar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z