アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebramar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBRAMARの発音

re · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBRAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebramo
tu rebramas
ele rebrama
nós rebramamos
vós rebramais
eles rebramam
Pretérito imperfeito
eu rebramava
tu rebramavas
ele rebramava
nós rebramávamos
vós rebramáveis
eles rebramavam
Pretérito perfeito
eu rebramei
tu rebramaste
ele rebramou
nós rebramamos
vós rebramastes
eles rebramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebramara
tu rebramaras
ele rebramara
nós rebramáramos
vós rebramáreis
eles rebramaram
Futuro do Presente
eu rebramarei
tu rebramarás
ele rebramará
nós rebramaremos
vós rebramareis
eles rebramarão
Futuro do Pretérito
eu rebramaria
tu rebramarias
ele rebramaria
nós rebramaríamos
vós rebramaríeis
eles rebramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebrame
que tu rebrames
que ele rebrame
que nós rebramemos
que vós rebrameis
que eles rebramem
Pretérito imperfeito
se eu rebramasse
se tu rebramasses
se ele rebramasse
se nós rebramássemos
se vós rebramásseis
se eles rebramassem
Futuro
quando eu rebramar
quando tu rebramares
quando ele rebramar
quando nós rebramarmos
quando vós rebramardes
quando eles rebramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebrama tu
rebrame ele
rebramemosnós
rebramaivós
rebramemeles
Negativo
não rebrames tu
não rebrame ele
não rebramemos nós
não rebrameis vós
não rebramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebramar eu
rebramares tu
rebramar ele
rebramarmos nós
rebramardes vós
rebramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebramar
Gerúndio
rebramando
Particípio
rebramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBRAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

REBRAMARのように始まるポルトガル語の単語

rebotada
rebotado
rebotalhada
rebotalhado
rebotalho
rebotar
rebote
reboto
reboucense
rebraço
rebramir
rebranquear
rebria
rebrilhação
rebrilhante
rebrilhar
rebrilho
rebrilhoso
rebrotar
rebrunir

REBRAMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebramarの類義語と反意語

同義語

«rebramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBRAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebramar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

REBRAMAR
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebramar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

REBRAMAR
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

REBRAMAR
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

REBRAMAR
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebramar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

REBRAMAR
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

REBRAMAR
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

REBRAMAR
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

REBRAMAR
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

REBRAMAR
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

REBRAMAR
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

REBRAMAR
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

REBRAMAR
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

REBRAMAR
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

REBRAMAR
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

REBRAMAR
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

REBRAMAR
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

REBRAMAR
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

REBRAMAR
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

REBRAMAR
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

REBRAMAR
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

REBRAMAR
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

REBRAMAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

REBRAMAR
5百万人のスピーカー

rebramarの使用傾向

傾向

用語«REBRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rebramar»の使用頻度を示しています。
rebramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebramar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebramarに関するニュースでの使用例

例え

«REBRAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebramarの使いかたを見つけましょう。rebramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
43. 7. Coixotes , ca- nelleiras , tebraços, e avttmbraços. REBRAMADO , p. pase. de Rebramar; es rebramados mugidos ', berros, gritos, trons , tiras ; écos rebramados. REBRAMAR, v. n. Rotumbar, repetir o bramido. Ai Conq о Сев rebrama. t.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebramado , p. p. de rebramar. Rebramar , v. n. retumbar : repetir o bramido. Rebufado, p. p. de rebuqar: fig. encuberto ; disfarçado : s. m. pedaços de assucar em ponto de quebrar , que se trazem na boca : o que traz carapuça de rebuco, ...
‎1819
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBRAMANTE, adj. — Rebramar + ante. Que rebrama. REBRAMAR, y. i. — Re + bramar. Bramir ou bramar muito, com muita violência; produzir som atroador e retumbante; estron- dear, ribombar; clamar ou gritar colericamente; enfurecer-se,  ...
4
Revista do Brasil
Tempestade: bramar, bramir, fragor, fremir, rebramar. roncar, ronquejar, rouquejar, rugir. Tiro: detonar, estampido, explodir, paipocar, restrugir, echo- ar. Trem de ferro: apitar, arquejar, resfolegar, resfolgar, ruidar, silvar, trac-trac. Trombeta: ...
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Jornal de Coimbra
O pavoroso som atroa -os campos ; Mais rijo que o trovão ; mais sonoroso Que o rebramar das ondas , que rebentão Com ingente fragor contra os penedos , Que a borda encrespão da arenosa praia. Rasga-se o seio das espessas nuvens ...
7
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Ntes quero viver em cova efcura , Nutrindo-me de cardos macilentos , Ouvindo rebramar leões cruentos, Leopardos de torva catadura : Antes quero beber por taça impura Verde linfa de lagos lutulentos , Ouvir berrar os notos turbulentos ...
Francisco Pedro Busse, 1787
8
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
Eravn\Hi%i<>,y aff ombro ^er^tir ti umeto\o xitydo de las trompetas,y caxas:el rebramar de la are ab» \eria,el ritydv de Usbalas> laferocidai de los canados, el quebrar de de las Unças , el caer, el gritarias bo^sjosalaridosjosfufpiros, las ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
9
Citações e Pensamentos de Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
10
A carne
Era o trilar do inambu, o piar do ma- cuco, o berrar do tucano, o grasnar gargalhado do jacu, o retinir da araponga, o chiar do serelepe, o rebramar do veado, o miar plangente, quase humano dos felinos. A essa tempestade de notas, a esse ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

用語«REBRAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Y como no sabían que era imposible, lo hicieron”
Y fuera ya no se oye más el rebramar de la lluvia de verano, sino el rugir de la tormenta que aviva nuestros corazones. * Ramón Couto es voluntario en la ... «equinoXio, 2月 11»
2
Sentido entierro de la joven fallecida en la 'Loveparade'
... los familiares quisieron que los asistentes tuvieran un recordatorio, en el que figuraban estos versos: «Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, ... «La Verdad, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rebramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z