アプリをダウンロードする
educalingo
armadeira

"armadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARMADEIRAの発音

ar · ma · dei · ra


ARMADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARMADEIRAはどんな意味ですか?

アルマデイラ

フォントゥトリアは、クテイデスの家族に属する、armadeira、サルのスパイダーまたはバナナのクモの一般的な名前で知られるクモの属です。 一般名armadeiraは、正面の足を立てて、その不変の態度から来ています。

ARMADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

ARMADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

arma · armabutó · armação · armada · armadela · armadilha · armadilhar · armadilho · armadilídeo · armado · armadoiras · armador · armadouras · armadura · armagedom · Armamar · armamentário · armamentismo · armamentista · armamento

ARMADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmadeiraの類義語と反意語

同義語

«armadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

armadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armchair
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

armadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

armadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

armadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

armadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

armadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

armadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

armadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

armadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

armadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

armadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

armadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

armadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

armadeira
5百万人のスピーカー

armadeiraの使用傾向

傾向

用語«ARMADEIRA»の使用傾向

armadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmadeiraの使いかたを見つけましょう。armadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animais perigosos ao homem
Armadeira — a aranha mais perigosa do mundo As aranhas "armadeiras" vivem solitárias, são agressivas e ferozes, não tolerando a presença nem de compa- Figura 10 — Aranha armadeira (Phoneutria). nheiras da mesma espécie.
SEBILIA, Andres S.C.
2
À Esquerda
Armadeira. Seu coração é uma citara suspensa no ar Tão logo alguém a toca, ela ecoa. Mas sua voz nunca expressa sua repercussão Nem seus olhos. Ela os trai, e vos matai Ela dança ao som de sua própria indiferença Ela é gelo, ela te ...
Marcelo Henrique Noal
3
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
Local do ferimento com um ou mais orifícios de picada. POSSÍVEIS DIAGNÓSTICOS MÉDICOS • Picada de escorpião ou de aranha “armadeira” (Fig . 1.9A). CUIDADOS DE ENFERMAGEM IMEDIATOS • Manter o paciente em repouso.
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
4
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Aranhas Entre elas as principais espécies são as armadeiras, a marrom e a viúva negra. 2.2.1. Armadeira Vivem em fendas de rochas e árvores e também em locais de mata fechada. São vistas na Amazônia, no centro – oeste, sudeste e sul.
Walker Gomes Figueiroa
5
A divina comédia dos Mutantes
Pensando em todos os meios de proteger as filhas, ainda pequenas, o inventor chegou a calcular quanto tempo uma armadeira conseguia se manter viva, depois de ultrapassar uma área protegida por inseticida. Até nas diversões mais  ...
Carlos Calado, 1996
6
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
São três gêneros de importância médica no Brasil: Phoneutria (ou armadeira), Loxosceles (aranha-marrom) e Latrodectus. No caso de acidentes com aranhas peçonhentas, três situações podem ocorrer dependendo da família da aranha: ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
7
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
No caso da aranha-armadeira, o canibalismo entre os filhotes não deve ser coibido, dado que é fundamental para a conservação da espécie. Mas os pesquisadores não se preocupam unicamente com a sobrevivência dos aracnídeos.
8
Acúleos que matam no mundo dos animais peçonhentos
ÍNDICE DAS ILUSTRAÇÕES Cavalos para imunização / Lacraia matando um camundongo / Teias de aranhas feitas sob a influência da cafeína e pervitina / Teia "espermática" da caranguejeira / "Discos de adesão" de aranha "armadeira"  ...
Wolfgang Bücherl, 1971
9
Extensão do olho
ARANHA ARMADEIRA Em canteiro muito fofo "as flores estão sempre dormindo. " Lewis Carroll I Pego o olhar do sábio no ar. Esboço imaginário despe a plástica alga ícone — linhas puras corpo medievo — aboia Mensagem flutuante ...
Lourdes Fonseca Ricardo, 1994
10
Biogeography and Ecology in South-America
Der Skorpion Tityus bahiensis Foto 3. Die Braune Spinne Loxosceles rußpes Foto 4. Die Schwarze Witwe-Latrodectus curacaviensis Foto 5. Die Armadeira- Phoneutria nigriventer Foto 6. Die Armadeira-Phoneutria fera (auf der Oothek) Foto 7.
E.J. Fittkau, J. Illies, H. Klinge, 1969

用語«ARMADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veneno de aranha pode ajudar no tratamento da disfunção erétil
Pesquisas mostram que medicamento para ereção sintetizado do veneno da Aranha armadeira (Phoneutria nigriventer) é eficaz. Esse assunto foi destaque na ... «UAI, 8月 15»
2
Veneno de aranha armadeira pode substituir Viagra no sexo
Pesquisa publicada no Journal of Sexual Medicine mostrou que o veneno da aranha armadeira (foto) pode provocar ereção de até quatro horas, podendo ... «Paraná-Online, 7月 15»
3
Picada de aranha provoca ereção de 4 horas e pode ser o …
Uma pesquisa mostrou que um dos efeitos colaterais de uma das mais venenosas aranhas brasileiras, a armadeira, pode provocar ereção de até 4 horas de ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
4
Infestação de aranhas amedronta moradores de São João da Boa …
O cachorro foi picado por uma armadeira, cujo veneno é perigoso também para humanos. “O efeito do veneno age no sistema nervoso da pessoa. «Globo.com, 6月 15»
5
Aranha 'brasileira' causa pânico no norte da Inglaterra
Suspeita de que ovos em cacho de bananas eram da temível armadeira faz família abandonar casa e provoca fechamento temporário de supermercado. «Globo.com, 6月 15»
6
Britânica acha em banana aranha que causa ereção e morte
Ao olhar no cacho, percebeu que havia ovos de uma aranha e se desesperou ao descobrir que se tratava da espécie fatal “armadeira”. As informações são do ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Mulher encontra em banana ovos de aranha que causam ereção de …
Maria Leyton, de 43 anos, que vive em Bristol, Reino Unido, ficou chocada ao encontrar ovos de uma aranha Armadeira na banana que estava prestes a dar à ... «E! Online Brasil, 3月 15»
8
Curioso: Veneno de aranha brasileira pode provocar até 4 horas de …
O Brasil é o lar de uma das espécies de aranhas mais venenosas e mortais do mundo todo – a aranha armadeira (Phoneutria nigriventer). Além de possuir um ... «NE10, 3月 15»
9
Veneno de aranha-armadeira pode curar impotência
Pesquisadores da Universidade Católica da Coreia testaram com sucesso uma substância do veneno da aranha-armadeira, produzida com células ... «Super, 2月 15»
10
Chuva e calor aumentam casos de acidentes com aranhas
Viúva-negra, aranha-marrom e a armadeira estão entre as cinco aranhas peçonhentas que mais provocam acidentes em residências no mundo e também no ... «UAI, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA