アプリをダウンロードする
educalingo
arrazoadamente

"arrazoadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRAZOADAMENTEの発音

ar · ra · zo · a · da · men · te


ARRAZOADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRAZOADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ARRAZOADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre · arrate · arratelar · arrazoado · arrazoador · arrazoamento · arrazoar

ARRAZOADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrazoadamenteの類義語と反意語

同義語

«arrazoadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRAZOADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrazoadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrazoadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrazoadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrazoadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razonablemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reasonably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrazoadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrazoadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrazoadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrazoadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrazoadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrazoadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrazoadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrazoadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrazoadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrazoadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrazoadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrazoadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrazoadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrazoadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrazoadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrazoadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrazoadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розумно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrazoadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrazoadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrazoadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrazoadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrazoadamente
5百万人のスピーカー

arrazoadamenteの使用傾向

傾向

用語«ARRAZOADAMENTE»の使用傾向

arrazoadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrazoadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrazoadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAZOADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrazoadamenteの使いかたを見つけましょう。arrazoadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... ha 13 léguas, ehum Cabo com otitro fe correm Lefnordefte OeíTudoefte , e a terra ao longo da cofta de "Cabo a Cabo he arrazoadamente alta, e montuofa. Do Monte do Diabo até Berku corre a cofta quatro léguas a Lefnordefte ; e de Berku ...
Manuel Pimentel, 1762
2
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
Mas Maxarate Alcaide de Tangere , que ahí era , dií- fe , que fe os que vieraô a Tangere íe acharaô dentro de taes paredes , e de mantimentos foraö arrazoadamente providos , pudera fer , fegundo o que vio , que mais caro cuftara aos ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Arrazoadamente dilTe o Alemaõ Zimmer- mann : que no antigo mundo naó havia Paiz algum , que podefte aprefentar huma Flora igual na riqueza á da America ; pois que as fuas foberbiftímas mattas excediaó a tudo , quanto fe podia ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... Gabo he arrazoadamente alta, e moqtuofa. i Do Monte d, Diabo .até Berku corre a coita quatro leguas a Lefw nordeflc; e de Berku a Accord faõ outras quatro leguas tambem a Lefnordefie. PalTada a terra alta, em' que ella o Monte do ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Uma Obra de livre e voluntaria composição podem-na criticar arrazoadamente expondo os defeitos que nella avistão , porque , kw. pendeo dizer o que cumpria, e iz -` _ _ que mais lhe approuve : não assim o Traductor, que em todos esses ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
Ifum Manoel Serráb, que, síc.ui et nos, manqueja de hum « olho , se tem cá provado arrazoadamente. » Estes extractos bastam para fazer ver que alguns ciumes maiores, excitados pelos seus amores, e pela inveja dos seus talentos, lhe ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
7
Motim literario em fórma de soliloquios
os infernos segredos , ou sentimentos do seu coração , ou o que só com os gestos , e com as mudanças de semblante arrazoadamente os exprime ? Eis- aqui hum nó digno da espada de Alexandre! Que maravilhoso imperio sobre si mesmo ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nella achei boa copia dos nossos Livros Classi- cos , de cuja leitura vim a conhecer me era necessario estudac a Lingua materna , que eu , como müi ta gente , presumía saber arrazoadamente. Entendi tambem , que conversando müito os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Memórias
... que nos hajáo dado provas de nos serem propensos e afFectos, impondo-nos cambem ao mesmo tempo a obrigação de náo eleger alguém , sem termos visto provas , que arrazoadamente nos authorizem a crer , que seja elle capaz de se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
O Panorama
Pelo Sr. S. Jorge, o santo guerreador — dizia elle pois — que arrazoadamente fallaes, D. cavalleiro. Já lá vão trinta e oito dias andados em que batemos a cidade em brecha , e posto que aos de dentro lhes tenhamos arruinado vários lanços ...

用語«ARRAZOADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrazoadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A inexeqüibilidade da Psicografia como meio probatório-processual
... e delas poderem se extrair o real fundamento de onde o magistrado teve sua convicção, podendo contestá-las arrazoadamente se contrárias ao direito, ou se ... «DireitoNet, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Arrazoadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrazoadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA