アプリをダウンロードする
educalingo
arrendada

"arrendada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRENDADAの発音

ar · ren · da · da


ARRENDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRENDADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abordada · ajudada · alidada · andada · bandada · cajadada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · incomodada · machadada · mandada · mudada · podada · redada · rodada · soldada · tardada

ARRENDADAのように始まるポルトガル語の単語

arrenal · arrenda · arrendação · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero

ARRENDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada · albardada · alcaldada · almudada · antedada · açudada · baldada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · enxadada · espadada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · plumadada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrendadaの類義語と反意語

同義語

«arrendada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRENDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrendadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrendadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrendada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

租用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leased
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टे पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арендованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrendada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিজড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipajak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geleast
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임대하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entuk disewakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thuê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydzierżawiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орендований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închiriate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωμένων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

leasade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leaset
5百万人のスピーカー

arrendadaの使用傾向

傾向

用語«ARRENDADA»の使用傾向

arrendadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrendada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrendadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrendadaの使いかたを見つけましょう。arrendadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
1 pardaos E o aldêa nevaly, que no forall velho estaua em oytenta tres fedeas lxxxiij fedeas e os anos atrás esteue arrendada por trinta tres pardaos xxxiij pardaos ffoy arrendada por lempo de tres anos a guopogy, . por corenta pardaos por ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
2
Proposta e Relatorio
9 Casa em João d'El-ltei, junto a chamada Intendencia, arrendada, a. titulo precario, por 195$000 annuaes. 10 Casa no mesmo lo ar, denominada da lntendencia: dita chamada da po vora, no mesmo logar; dita que serviu de quartel, ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1887
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
SE algum homem recebeo d'outro alguma coufa,que tinha como fenhor delia empreitada, alugada , arrendada , a tempo certo , ou em quanto aprou- vefTe ao fenhor delia , e depois, fendo requerido por elle, paífado o tempo recufar de lha ...
4
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Processamento anual do sistema faixa ecônomica para armazenagem arrendada, manuseio manual cfaixa ecônomica para armazenagem privada, manuseio de paletes por d . A . . . , . falXa CCOnOmICa para armazenagem pl' lVada, ...
Ronald H. Ballou, 2006
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
1 E se o que recebcu a cousa emprestada, alugada, ou arrendada, fez nella algumas despesas necessarias, ou proveitosas, poderá reter em si a dita cousa, até que lhe seja paga a despesa, que nella fez. 2 E o que recebeu a cousa alugada ...
Portugal, 1865
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... e logo se encartou por Carta de 17 de Julho do mesmo anno: não ha lotação delia; mas consta dos Lançamentos que em cada um dos annos de 1822 e 18- 23 foi arrendada pelo Pai do actual Marquez na quantia de 1:600/000 reis ; e que ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
A Anna Henriques , viuva de Francisco da Andrade, pela sua chácara em terreno próprio, arrendada pelo Fisco ao Licenciado Lourenço Pereira da Fonseca, 3oo^ ooôrí. Ao Capitão Luiz Vieira de Medanha , pela sua chácara, arrendada pelo ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Anais da Câmara dos Deputados
A Estrada de Ferro de Baturité, que desde 1890 entrara. no regimen dos deficiis e que antes só dera pequenos saldos, apenas arrendada. por eontracto de 12 de abril de l898. começou a apresentar avultada. renda liquida. Eis os seus ...
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
1 O Escrivão das causas deste Juizo, além do ordenado, que leva pela repartição do Conselho da Fazenda (3) , levará mais á custa do Contratador , ou pelo rendimento da Chancellaria , não estando arrendada , vinte mil réis; e os ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Regimentos com força de ley, pelos quaes ha por bem Sua ...
I. O Efcrivaõ das Caulas delle Juizo, além do ordenado , que leva pela repartiçaõ do Conlelho da Fazenda, levará mais à culla do Conll'flffldor, ou pelo rendimento da Chancellaria, naõ ellando arrendada, vinte mil reis, e os emolumentos das ...
Portugal, 1759

用語«ARRENDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrendadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça manda deputado desocupar área de ex-presidente da OAB
Em fevereiro deste ano, a área foi arrendada ao deputado Zeca Viana, cujo contrato vai até 2020. O imbróglio teve início, porém, quando Renato Nery afirmou à ... «Midia News, 10月 15»
2
Comper 'inaugura' mais uma loja arrendada do Grupo Modelo; 180 …
O Grupo Pereira abriu nesta quarta-feira, 09 de setembro, mais uma loja arrendada do Grupo Modelo. Ao todo sete unidades foram arrendadas dando lugar a ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Rádio Cultura de Santos dispensa funcionários após ser arrendada
A Rádio Cultura de Santos FM 106,7 MHz foi arrendada pela Igreja Plenitude. A nova programação começou a ser transmitida na última terça-feira (1/9). «Portal IMPRENSA, 9月 15»
4
Tenho a casa arrendada há quatro anos e vou alterar as condições …
O idealista/news tem um novo consultório de imobiliário destinado a agentes do setor, proprietários e inquilinos, que será assegurado pela Belzuz Abogados, ... «idealista.pt/news, 6月 15»
5
Casa arrendada no Airbnb destruída por uma “orgia” de droga
Quando Mark e Star King colocaram a sua casa na plataforma de arrendamento Airbnb estavam longe de imaginar o que lhes ia acontecer. O “pesadelo” que o ... «Público.pt, 5月 15»
6
Casa de Kurt Cobain e Courtney Love em LA pode ser arrendada
Foi onde Kurt Cobain viveu com Courtney Love dois anos antes de morrer, no auge dos Nirvana: um apartamento em Fairfax, Los Angeles, que agora está ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
Após 8 meses de negociação, Dorileo compra a rádio Cultura
Há quase 60 anos no ar, a rádio Cultura está atualmente arrendada a um grupo evangélico de São Paulo. Toda programação comercial foi suspensa há dois ... «O Documento, 4月 15»
8
A sua casa em Portugal está arrendada? A partir de maio é …
Todos os senhorios que no final deste ano somem rendimentos provenientes das rendas de casas superiores a 834,44 euros por ano serão obrigados a passar ... «Revista PORT.COM, 4月 15»
9
Segunda torre de escritórios do Colombo já está toda arrendada
A segunda torre de escritórios do centro comercial Colombo, a Torre Ocidente, está finalmente toda arrendada. A operação que permitiu atingir esta meta foi ... «Dinheiro Vivo, 1月 15»
10
Área arrendada para a cana deve cair em 2015, diz entidade
De acordo com Padua, as usinas devem estimular a compra dos fornecedores de cana-de-açúcar, em vez de produção própria em terras arrendadas. «JornalCana, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrendada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrendada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA