アプリをダウンロードする
educalingo
arvoado

"arvoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARVOADOの発音

ar · vo · a · do


ARVOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARVOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · amontoado · aparvoado · aperfeiçoado · avoado · coroado · despovoado · doado · encarvoado · enevoado · enjoado · ervoado · esparvoado · incoado · magoado · nevoado · perdoado · povoado · sobrepovoado · superpovoado

ARVOADOのように始まるポルトガル語の単語

arvelinha · arvense · arvéloa · arvião · arvicultura · arvingel · arvícola · arvoamento · arvoar · arvorada · arvorado · arvoragem · arvorar · arvorecente · arvorecer · arvoreda · arvoredo · arvorejar · arvoreta · arvoriforme

ARVOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · apessoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · ensaboado · entoado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarvoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARVOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arvoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arvoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARVOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arvoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarvoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arvoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arvoado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arbolado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrogant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arvoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arvoado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arvoado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arvoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arvoado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arvoado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arvoado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arvoado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arvoado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arvoado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arvoado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arvoado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arvoado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arvoado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arvoado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arvoado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arvoado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arvoado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arvoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arvoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arvoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arvoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arvoado
5百万人のスピーカー

arvoadoの使用傾向

傾向

用語«ARVOADO»の使用傾向

arvoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arvoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arvoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARVOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarvoadoの使いかたを見つけましょう。arvoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portuguez e latino
ARVOADO,a. Eftou arvoado da cabeça, Me cerebrum deficit, otolinquit. Ca- put mihi non confiftit , non confiai. Capite non confio , non confiflo. ARVORAR o pique, Haftamfigere. Arvorar nos muros oeítandarte, Infum- mil moenibus figna , ou ...
Carlos Folqman, 1755
2
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Arvoado. he o que sente perturbaçaó na cabeça , fraqueza , ou esvaecimento. Arvorar. levantar ao, alto. A1'vorarÑ A'r'vore. por uso. . Arz'isjoice. pen. br.0 agoureiro. Melhor se escreve Harzíspica do Latim Ham/Pm. E o melïno Harúspicio.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
3
Mistério de Natal
O rústico, sem entender a pergunta, ficou arvoado, imaginando-se vítima de uma zombaria. Lembrou-se, porém, dos anjos e de todos os prodígios da noite messiânica, respondeu vagamente: - Perto daqui nasceu - e os céus festejaram o.
Coelho Neto, 2013
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Arvoado. he oque íentc pertur- bncaó na cabeça , fraqueza , ou efvaecimcnto. Arvorâr. levantar ao alto. Al- vorar. A'rvore. por ufo. Arnfpice. реп. br. oagoureiro. Mulhor fe efereve Harúfpict do Latí m Наг uff ex. E o inef« mo Hm Uff 'icio, arte de  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Arbitro. Elucidar. » juizes arvidos*n • • ' ARVOÁDO , p. pass, de Arvoar. ( cerebrosus) Cardoso. ARVOAMÈNTO, s. m. Perturbaçào da cabe- ça , que parece andar á roda. ARVOAR , v. at. Causar arvoamento. §. Ar. voar-sc: ficar arvoado.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... piége Aj lista, s. m. artiste Am spice , s. m. arusptee Arroaiaento,5. m. étour- dissement, affoiblisse- ment (de téte) Arvoar-se, v. r. avoir la tête troublée , être sujet à des 'Vertiges Arvoado, adj. m. da, f. • partie. Arvorar , v. a. arborer Aryorado, ...
‎1812
7
Veredas no sertão rosiano
Aquele queria saber tudo, dispor de tudo, poder tudo, tudo alterar. Não esbarrava quieto. Seguro já nasceu assim, zureta, arvoado, criatura de confusão. /.../ Zé Bebelo era inteligente e valente. Um homem consegue intrujar de tudo; só de ser ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
8
Mysterio do Natal
O pastor ajoelhouse e, medroso, esperavaouvir palavras severas, quando um dos homens tranquillisadoramente perguntou: —Se sabiaemque paço, poraliperto, nascera orei dos judeus. O rustico,sem entender a pergunta, ficou arvoado, ...
Henrique Coelho Netto, 1924
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arvido , s. m. ( ant. ) juiz , arbitro escolhido pelas partes. Arvoado , a , p. p. de arvoar. Arvoamento , s. m. accío e ef- feito de arvoar. Arvoar , v. a. perturbar o ceгebro de modo , que parece andar a cabeça a roda _ se , nzado. Met. das coizas.
‎1818
10
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Jorge Mendes cavalgaao lado doMitaquer, comoseumestre do campo,comum novoespírito eufania que os companheiros há muito não lhe viam, principalmente nos dias anteriores, quando parecera corrido pelas suas repreensões e arvoado ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
参照
« EDUCALINGO. Arvoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arvoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA