アプリをダウンロードする
educalingo
assentir

"assentir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSENTIRの発音

as · sen · tir


ASSENTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSENTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assinto
tu assentes
ele assente
nós assentimos
vós assentis
eles assentem
Pretérito imperfeito
eu assentia
tu assentias
ele assentia
nós assentíamos
vós assentíeis
eles assentiam
Pretérito perfeito
eu assenti
tu assentiste
ele assentiu
nós assentimos
vós assentistes
eles assentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assentira
tu assentiras
ele assentira
nós assentíramos
vós assentíreis
eles assentiram
Futuro do Presente
eu assentirei
tu assentirás
ele assentirá
nós assentiremos
vós assentireis
eles assentirão
Futuro do Pretérito
eu assentiria
tu assentirias
ele assentiria
nós assentiríamos
vós assentiríeis
eles assentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assinta
que tu assintas
que ele assinta
que nós assintamos
que vós assintais
que eles assintam
Pretérito imperfeito
se eu assentisse
se tu assentisses
se ele assentisse
se nós assentíssemos
se vós assentísseis
se eles assentissem
Futuro
quando eu assentir
quando tu assentires
quando ele assentir
quando nós assentirmos
quando vós assentirdes
quando eles assentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assente tu
assinta ele
assintamosnós
assentivós
assintameles
Negativo
não assintas tu
não assinta ele
não assintamos nós
não assintais vós
não assintam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assentir eu
assentires tu
assentir ele
assentirmos nós
assentirdes vós
assentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assentir
Gerúndio
assentindo
Particípio
assentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSENTIRと韻を踏むポルトガル語の単語

antessentir · consentir · desconsentir · desmentir · dessentir · dissentir · garantir · mentir · persentir · pressentir · rementir · ressentir · santir · sentir · tresmentir

ASSENTIRのように始まるポルトガル語の単語

assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento · assentimos · assentis · assentista · assento · assenzalar

ASSENTIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · assistir · compartir · competir · curtir · discutir · existir · investir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sortir · transmitir · vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSENTIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assentir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ASSENTIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«assentir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assentir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assentir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asentir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To nod
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيماءة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кивок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assentir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hochement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nicken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うなずき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고개를 끄덕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manthuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gật đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafa sallama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cenno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukłon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кивок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da din cap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nikk
5百万人のスピーカー

assentirの使用傾向

傾向

用語«ASSENTIR»の使用傾向

assentirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentirに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentirの使いかたを見つけましょう。assentirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Se, como defende Curley, perceber p el assentir a p, então não poderia haver circunstâncias nas quais percebemos p sem assentir. Entendo a observação de Descartes de que “com frequência estamos livres para suspender nosso juízo” ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
O homem deve assentir que ele não pertence, falando com propriedade, a essa má compreensão de medo e culpa, que no auto-amor ele mesmo cria em sua superstição, mas que ele pertence a Deus 282, que é puro Amor. Jesus viveu ...
Marim Carlos Warth, 2003
3
Descartes
Assim, eis o nome do ato mental que requer uma Vontade para sua realização e que ocorre sempre que fazemos um juízo: assentir. Julgar, ou crer como agora chamamos, envolve assentir. Depois de 1640, Descartes nunca mais se desviou  ...
André Gombay, 2009
4
Diário Secreto de uma Mulher
assentir. com. a. cabeça,. mas. sou. travada. pela. mão. que. ele. tem. no. meu. cabelo. Em. vez disso, engulo bruscamente em seco, cerro os olhos por um segundo e respondo. - Sim. - Dá-se uma pausa, que se transforma num prolongado ...
SOPHIE MORGAN, 2013
5
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete ( Marqués de), Nuno da Silva Teles. « como justo i mas se hey de assentir ao motivo , temo, Senhores , temo , que de alguma forte me venha hoje a mostrar queixoso.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
6
Portugal renascido: Tratado historico-critico-chronologico
tiaó recuso assentir a Yepes,e convenho, que houve em Galliza o asserto Rey D. Sancho. Estabelecida a sua existência , dilata o mesmo Author o discurso , passando a inferir , que devia de ser filho de Dom Ordonho II. e nada menos me  ...
Manoel da Rocha, 1730
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Quando o intelecto humano considera verdades evidentes, como por exemplo os primeiros princípios, não pode não assentir a essas, «há, porém, algumas coisas que não convencem o intelecto quando apreendidas, de modo que podemos ...
Duarte Sousa Lara
8
História essencial da filosofia - Vol. 4
Há stimulus meaning afirmativos e negativos de uma sentença S para um falante A. O que se denomina stimulus meaning é o conjunto de estimulações que tornariam A disposto a assentir ou dissentir da sentença S. Tal disposição de A ...
Paulo Ghiraldelli Júnior
9
metafísica do fenômeno, A
Assentir ou recusar-se a assentir àquilo que é proposto na idéia não pertence mais à ordem do conhecimento intelectual, mas, sim, à ordem da vontade, a única que está comprometida na afirmação e na negação. O verdadeiro e o falso são ...
Muralt, André de, 1998
10
O Tempo Entre Nós
_ Vejo-o a assentir com a cabeça e recordo aquele primeiro dia no refeitório, quando lhe disse o meu nome e a cara dele perdeu a cor. Ele conhecia-me. Já me tinha encontrado. Cinco meses antes. Dezasseis anos depois. Agarra-me nos ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
参照
« EDUCALINGO. Assentir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assentir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA