アプリをダウンロードする
educalingo
assolamento

"assolamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOLAMENTOの発音

as · so · la · men · to


ASSOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOLAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ASSOLAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

associar · associatividade · associativo · assogar · assoguilhar · assolação · assolado · assolador · assolapador · assolapar · assolar · assoldadado · assoldadar · assoleado · assoleamento · assolear · assoleimar · assolhar · assolto · assolver

ASSOLAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるassolamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOLAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOLAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assolamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浩劫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asolamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desolation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assolamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malapetaka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनर्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăpăd
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

assolamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLAMENTO»の使用傾向

assolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassolamentoの使いかたを見つけましょう。assolamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lavoura Anno 1 No 1
Amo II Assolamento, afolhamente E ROTAÇÃO DE CULTURAS Baseado na physz'ología vegetal e na cm'míca analytica e upplz'cada, tem o assolamento` o afolhamento e a rotação de culturas como fim o «desenvolvimento melhor e ...
2
A Máquina e seu avesso
A destruição elimina o que é, desfaz o que foi, apaga os traços do que será, enquanto, mantendo os seres, o assolamento retira as virtualidades da criação. Com a informática cresce o deserto de assolamento e desolação. Mas não cresce ...
Emmanuel Carneiro Leão, 1987
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Qual hea epocha na historia moderna, e mesmo antiga, em que se vejam as naçoens sem Chefes, lutarem contra uma irrupçao, e um assolamento, como aquelle, em que têmos vivido! Que prodigios extraordinarios de valor naõ fez ...
4
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
ao irmaõ, e o pai ao filho : e levantar-se-báõ os filhos contra os pais, e mata-los- háò. 13 E sereis aborrecidos de todos por meu nome : Mas o que perseverar até o fim, esse sera salvo. 11 Porem quando virdes a a- bominiçaõ do assolamento,  ...
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
E sobre dindo a todo seu poder a gran- tudo com gosto d'elRey levan- de numero de Gentios, que contou: Altar , e prégou , e conver- corriaõ pera a Ilha depois do teo , e bautisou alguns Sioneses, assolamento de Pegú, pera os e Japoens.
Luis Cacegas, 1767
6
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
14 Porem quando virdes a a- bominiçaõ do assolamento, que foi dita pelo Propheta Daniel, que estando aonde naõ deve, (quem lê, entenda) entaõ os que estiverem em Judea, fujaõ a os montes : 15 E o que estiver sobre o telhado, naõ  ...
‎1811
7
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
14 Porem quando virdes a a- hnminiçai5 do assolamento, que foi dita pelo Propeta Daniel, que estando aonde naS deve, (quem le, rotenda ; entao os que еstiverem cm Judea, fujaS a os montes : T5 E o que estiver sohre o te- lhado, naS ...
‎1809
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4344 Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predito por Daniel o profeta, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes. 4345 E o que estiver sobre o telhado  ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
... a entrada massiva de imigrantes europeus, muitos vitimados pela febre amarela; o crescimento desorganizado das cidades e a urbanização sem infra- estrutura de saúde pública, com o consequente assolamento de doenças, matando ou ...
André Karst Kaminski, 2002
10
O Novo Testamento, etc
a o irmaõ, e o pay a o filho: e levantar-se-hâõ os filhos contra os pays, e mata-los -háõ. 13 E sereis aborrecidos de todos por meu nome: Mas o que perseverar até o fim, esse sera salvo. 14 Porem quando virdes a abominiçaõ do assolamento, ...
‎1811

用語«ASSOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
`Novo Templo de Salomão abrigará o anticristo`, dizem fieis
Em outras traduções, o termo “sacrilégio terrível” é substituído por “abominação da desolação” ou “abominação do assolamento”. A interpretação apregoada ... «Paraiba.com.br, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assolamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA