アプリをダウンロードする
educalingo
assurgir

"assurgir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSURGIRの発音

as · sur · gir


ASSURGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSURGIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aspergir · cergir · consurgir · convergir · despargir · detergir · divergir · emergir · espargir · exsurgir · imergir · insurgir · reemergir · reimergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

ASSURGIRのように始まるポルトガル語の単語

assumpto · assunar · assuncionista · assuncionistas · assunção · assungar · assuntar · assuntivo · assuntível · assunto · assurgente · assuso · assustação · assustadiço · assustado · assustador · assustar · assustoso · assutilar · assuxar

ASSURGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

ポルトガル語の同義語辞典にあるassurgirの類義語と反意語

同義語

«assurgir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSURGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assurgirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassurgirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assurgir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assurgir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asustar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To assault
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assurgir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assurgir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assurgir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assurgir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assurgir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assurgir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assurgir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assurgir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assurgir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assurgir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assurgir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assurgir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assurgir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assurgir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assurgir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assurgir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assurgir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assurgir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assurgir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assurgir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assurgir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assurgir
5百万人のスピーカー

assurgirの使用傾向

傾向

用語«ASSURGIR»の使用傾向

assurgirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assurgir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assurgirに関するニュースでの使用例

例え

«ASSURGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassurgirの使いかたを見つけましょう。assurgirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Thema. (Lat. assumptus) * *Assupá*, m. Arbusto brasileiro da região amazónica. * *Assurgir*,v. i. Des. O mesmoque surgir. * *Assuso*, adv.Ant. Acima. (De suso) * *Assustadamente*, adv. Com susto. De modo assustado. *Assustadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Philosophical Transactions
... 8: assurgir. Radicis SamImb Orientali: succum, aut pulverem ad zjj exhibirum, partum accelerare tradunr. Alij in balneo vaporoso commendanr. Radix in dolore dentium, astmate, lerhargo, 8: paralysi utiliter masticatur. In fcbribus daturPulvis ...
3
Gallia
Vrbs in Alnerensi pagn,qui ad Sanrones perriner; ad Oceanum parenri planicie sira est,quz paularim ramen ur vix fenriamr , ad cam parrem quz Orienrem 6c Sepreurrionem speflar , assurgir. Marc quod urbem alluir, alveo facro cla pastùum ...
Johannes ¬de Laet, 1629
4
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
Ipsum triangulum nun- quam ad earn magnitudinem assurgir, quæ obstet quo minus pro piano & rectilineo sumi queat. Hinc fim- plicissima & facili constructionc ope circini & scalæ determinari poffunt distantia centrorum minima & puncta in 01  ...
5
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
... Já recuantes vez outra, a Pitubana • ; _ Força ás tendas devolve, que então vira, De Pirajá tambem assurgir bravos, Das defensas em torno, e dos sitiados 2\ Tão lhe occorrendo alguem, o fusil voltam De o não ter esgotado, alto magoados .
6
Ação civil pública e meio ambiente
Mas às vezes o fundo patrimonial pode ser também materialmente separado, numa própria caixa, com gestão e balanço separado, mas sem assurgir uma autonomia jurídica".3 Assim, divididos nos grupos que possuem e que não possuem ...
Marcelo Abelha, 2003
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... Já recuantes vez outra, a Pitubana Força ás tendas devolve, que então vira, De Pirajá tambem assurgir bravos, Das defensas em torno, e dos sitiados Não lhe occorrendo alguem, o fusil voltam - De o não ter esgotado, alto magoados.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
8
Paraguassú: epopéia da Guerra da Independência na Bahia
Occupando O terreno a reserva , se entretem Por esta novos fogos : eisque os Lusos Ja recuantes , vez outra , a Pitubana Força as tendas devolve , que entao vira , De Pirajà tambem assurgir bravos , Das defensas em tôrno , e dos sitiados  ...
Ladislau dos Santos Titára, 1973
9
Revista da Academia de Letras da Bahia
12. Cf. "Novos Estudos da Língua Portuguesa" 2.» ed., pág. 457-458, por Mário Barreto). Julgo haver andado bem o Sr. Francisco Fernandes, negando registro a formas como "assimilhar", uma vez que a legítima é "assemelhar"; "assurgir", ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
10
Estudos
ASSURGIR — O mesmo que surgir:. . . "Mal acabei a evocação, abre-se de par em par uma janela em frente de mim, no alto da abobada. Um golfo de lumieira mais esplenden- te que a do sol jorra por aquella abertura; uma cabeça de ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
参照
« EDUCALINGO. Assurgir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assurgir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA