アプリをダウンロードする
educalingo
assustoso

"assustoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSUSTOSOの発音

as · sus · to · so


ASSUSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSUSTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abastoso · amistoso · antipestoso · arestoso · aristoso · chistoso · custoso · desgostoso · fastoso · faustoso · festoso · gostoso · inamistoso · maestoso · majestoso · molestoso · pastoso · pestoso · vistoso · xistoso

ASSUSTOSOのように始まるポルトガル語の単語

assumpto · assunar · assuncionista · assuncionistas · assunção · assungar · assuntar · assuntivo · assuntível · assunto · assurgente · assurgir · assuso · assustação · assustadiço · assustado · assustador · assustar · assutilar · assuxar

ASSUSTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso · apetitoso · circunstoso · crostoso · dificultoso · egestoso · eritematoso · exitoso · fibrosquistoso · fibroxistoso · giestoso · malgostoso · mané-gostoso · matoso · micaxistoso · proveitoso · quistoso · talentoso · tormentoso · toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるassustosoの類義語と反意語

同義語

«assustoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUSTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assustosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassustosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assustoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assustoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asustado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assustoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assustoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assustoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assustoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assustoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assustoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assustoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assustoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assustoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겁 먹은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assustoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assustoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assustoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assustoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assustoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assustoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assustoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assustoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assustoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assustoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assustoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assustoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assustoso
5百万人のスピーカー

assustosoの使用傾向

傾向

用語«ASSUSTOSO»の使用傾向

assustosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assustoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assustosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSUSTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassustosoの使いかたを見つけましょう。assustosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assustoso*, adj.Quecausa susto; que faz medo. * *Assutilar*,v.t.Des. Tornar subtil, subtilizar. (Por assubtilar) * *Assuxar*, v.t.O mesmo quesuxar. Cf. Eufrosina, 109. *Assyriano*, adj. O mesmo que assýrico. * *Assýrico*, adj. Relativo á Assýria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... temibilidade, temor, terribilidade, terror, terrorista, trampalho, assustoso, abarbarado, apavorante, atataranhado, atemorizante, aterrador, aterrorizador, atro, endiabrado, enfiado, espavorido, estremecido, formidaloso, formidante, formidável, ...
Helena Gil da Costa
3
O padroeiro da Ibéria: D. Nuno Álvares Pereira
Ano de 1374: O senhor rei D. Fernando, mui assustoso, manda que se construa uma inexpugnável muralha em redor da cidade de Lisboa "Está o luso rei com o inimigo à vista que já por todas as partes o rodeia, convém ou que se renda ou ...
Jorge Laiginhas, D. Nun'alvares Pereira, 2008
4
Vila Rica das queimadas
Com esse tamanhoso temporal, a calça tomou assustoso. Pano também se dá de medroso. Patrício então não sabe? Jura pra Deus Nossa Senhora. Aquele estrovejo desmesuro, o causo que se deu. O pano correu pra riba assustoso, não ...
Paulo Jacob, 1976
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên.: assumptível. assuntivo, adj.: assumptivo. assunto, s. m. assurgente, adj. 2 gên. assustadiço, adj. assustado, adj. es. m. assustador (ô), adj. e s. m. assustar, v. assustoso (ô), adj. assutado, adj. assutilado, adj.: as- subtilado. assutilar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
O segredo de D. Afonso Henriques
Quiçá porque era um homem com cabeça de animal por inventar - um animal muito assustoso. Entre os comandantes do exército de Portugal era conhecido pelo cognome de o Vomitador. Desde moço que fazia muito alarde em vomitar no ...
Jorge Laiginhas, 2007
7
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Isto é, que no primeiro en- trevero em que entestara o gentio, um tal já referido português pôs aos ares um assustoso sinal, a voz horrífera com que causou tribulação aos reinóis, que saíram a fugir como espavoridos ratos. Ele mesmo, que ...
Haroldo Maranhão, 1982
8
O caminho das boiadas
Pressentindo os cujo, atira só pra riba, de assustoso. — Não tem perigo! — respondia o Jerônimo — Já topei nesses fundo com esses bilontra mineiro, se o senhor é de alembro — enquanto, amontando, lá foi com os outros para a obrigação.
Léo Godoy Otero, 1984
9
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
romance Paulo Jacob. — Tome tento o barranco daí deconfronte! Peça ré, peça ré! Dê sinal à máquina. Quase barroava na ponta da terra. O maior assustoso. O João de Deus tem muito que aprender ainda. Só acerta mesmo, os apitos de ...
Paulo Jacob, 1987
10
O inusitado na vida e na morte de Elliot Tigger Hiriesty
Na data pré-estabelecida, noite alta, furtivo e orientado pelo fogo dos quatro ângulos do improvisado campo, desceu o primeiro avião, assustoso aos índios, infundindo- -lhes medo e acovardados escrúpulos. Verdadeiro pânico, de ...
John V. Di Bobbo, 1982
参照
« EDUCALINGO. Assustoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assustoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA