アプリをダウンロードする
educalingo
atonelado

"atonelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATONELADOの発音

a · to · ne · la · do


ATONELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATONELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ATONELADOのように始まるポルトガル語の単語

atomístico · atomologia · atomologista · atomológico · atomóforo · atonal · atonalidade · atonalismo · atonar · atondo · atonia · atonicidade · atonismo · atonitamente · atonizar · atontadiço · atontado · atontar · atontear · atopar

ATONELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoneladoの類義語と反意語

同義語

«atonelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoneladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoneladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atonelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atonelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atonelado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atonelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atonelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atonelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atonelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atonelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atonelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atonelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atonelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atonelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atonelado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atonelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atonelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atonelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atonelado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atonelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atonelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atonelado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atonelado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atonelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τονισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atonelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atonelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atonelado
5百万人のスピーカー

atoneladoの使用傾向

傾向

用語«ATONELADO»の使用傾向

atoneladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoneladoに関するニュースでの使用例

例え

«ATONELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoneladoの使いかたを見つけましょう。atoneladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Opúsc., III,279.(Do b.lat. adtonitum) * *Atonelado*, adj. Que tem fórma de tonel. *Atonia*, f. Fraqueza; frouxidão; debilidade geral. Inércia. (Gr. atonia) *Atónico*,^1 adj. Relativo á atonia. * *Atónico*,^2 adj. O mesmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A expansão portuguesa em Moçambique de 1498 a 1530
... 50 contas 119 soltas de 56 contas 119 soltas Continhas comuns sem conto (•) 229 ms ff) Coral atonelado miúdo Coral grosso e miúdo, atonelado e redondo pequenos 95 marcos 96 marcos Coral sem taxa (b) 69 arts (c) Cristalino azul fino , ...
Alexandre Lobato, 1960
3
Fantarelo: a realidade do autor
Se por um lado era um herói por o ter conseguido na luta travada entre trincheiras de uma disputa de fomes e máguas, por outro lado, era um vencido pelo peso atonelado e incolor de um futuro sem contornos na distância de 5.° plano de um ...
J. Fernando Marques, 1980
4
Congresso comemorativo do quinto centenário do descobrimento ...
E mostrou-se receber: de pano de cor de condado, 171 covados; de lenço de toda sorte, 92 varas; de manilhas de lati 12:750 peças; de coral atonelado, 44 onças, 3 hoytavas; de coral meudo, 33:844; de fusta, 21 covados; de estudilhas 41 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
5
Arquivo historico português
E mostrou-se receber: de pano de cor de condado, 171 covados; de lenço de toda sorte, 92 varas; de manilhas de lata, 12:750 peças; de coral atonelado, 44 onças, 3 hoytavas; de" coral meudo, 33:844 fsicj; de fusta, 21 covados; ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
6
Portugaliae monumenta Africana
E de corrall atonellado meudo noventa e cimquo marcos em que emtra hum rramal gramde atonelado que pesa cimquo omças e sete oitavas. E de alambares quinhentos e sasemta rramaes delles gramdes e delles pequenos delles grossos ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
7
Sessão solene inaugural. Actas e votos. Comunicações.- v.2. ...
E mostrou-se receber: de pano de cor de condado, 171 covados; de lenço de toda sorte, 92 varas; de manilhas de lata, 12:750 peças; de coral atonelado, 44 onças, 3 hoytavas; de coral meudo, 33:844; de fusta, 21 covados; de estudilhas 41 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Não seria tão pouco um baixote, atonelado, na figura clássica de Sancho Panza. Luiz Alves de Lima mostrar-ee-la antes como um mesolineo de força, um mesolineo esténico (e não astènico), cheio de resolução, capaz de empreendimento e ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. atomologia, s. f. atomológico, adj. atomologista, s. 2 gên. atondo, s. m. atonelado, adj. atonia, s. f. atônico, adj. atonismo, s. m. atônito, adj. atonizado, adj. atonizar, v. átono, adj. atontadiço, adj. atontado, adj. atontante, adj. 272.
Walmírio Macedo, 1964
10
Arquivo historico poruguês
E mostrou-se receber: de pano de cor de condado, 171 cova dos; de lenço de toda sorte, 92 varas; de manilhas de lata, 12:750 peças; de coral atonelado, 44 onças, 3 hoytavas; de coral meudo, 33:844 (S'CJ> de fustã, 21 covados; ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
参照
« EDUCALINGO. Atonelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atonelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA