アプリをダウンロードする
educalingo
atravessado

"atravessado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRAVESSADOの発音

a · tra · ves · sa · do


ATRAVESSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でATRAVESSADOはどんな意味ですか?

ブラジルのキュー

ブラジルのフィラは、国際的に認識されるブラジル、ブラジルの最初の品種で巨大なサイズの先進大型犬の品種です。 ヨーロッパ人は新しい国への使役動物をもたらしたときに、この犬の起源は、国の植民地化に結びついています。 これらの交差の時に英語マスティフの大規模かつ強力な骨構造、たるんだ皮膚および下耳に深刻な障害として、今日多くの人に考えられブラッドハウンドと非常に機能していない、とbulldoguesの抵抗を継承犬。 それらの起源の国の人々は、レースが最も国民連合によって記録となりました。 ブラジリアン・ガード・ドッグは、まだバンデイランテスのネイティブの代表団とジャガーやクーガーの攻撃を保護し、彼は領土の征服での入植者を助けた回数、の発見以来、ブラジルの歴史の中で匿名の文字と見なされます。 そして、さえ暴走奴隷を奪還するために入植者によって使用されています。 堅牢、優れた動物の鼻、同様の強い意志、手首のしっかりと経験豊富な所有者を必要とするなどと記載されています。

ATRAVESSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

ATRAVESSADOのように始まるポルトガル語の単語

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravanco · atravessadeira · atravessadiço · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

ATRAVESSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatravessadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATRAVESSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atravessado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atravessado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRAVESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atravessadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatravessadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atravessado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atravesado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crossed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atravessado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croix
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διασταυρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

atravessadoの使用傾向

傾向

用語«ATRAVESSADO»の使用傾向

atravessadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atravessado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atravessadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAVESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatravessadoの使いかたを見つけましょう。atravessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
criação de canários e seus cuidados, A
Pingue uma gota de óleo de rícino. Isto pode parecer um tratamento estranho, mas o óleo de rícino tem um poder cicatrizante. Ovo atravessado O problema do ovo atravessado é um daqueles que o criador tem de enfrentar ocasionalmente,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
H. P. leinbranças do mundo , e pensa- memos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSADO , p. pase, de Atravessar. Passado de traveseas , seguro corn ellas. §. Posto de travéz : v. g. a nao atravessada com lado para o vento ...
António de Morais Silva, 1813
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Manuel de Matos Fernandes. llQ m . 2; 7)khi di kvi aIi kh2 d2 kv2 dz n . Qh É j=l khj dj kti df kim dn kvn du _lL (a) (b) Figura 3.8 - Percolação horizontal (a) e vertical (b) num maciço estratificado. Suponha-se que o maciço é atravessado por um ...
Manuel de Matos Fernandes
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Eis- aqui a apparente morte de Theresa; por- que nao se póde dar vida com o coraçao atravessado, nem sem este estar nopeito; e parecendo a Theresa que o Serafim Ihe traspaíTava o coraçao , e lho tirava do peito, e lholevava naponta ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Estou a atravessar (atravessando) a rua agora. / am crossing the street now. Os portugueses atravessaram o oceano atlântico para descobrir o Brasil. The Portuguese crossed the Atlantic Ocean to discover Brazil. 0 ciclista tinha atravessado o ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRAVESSADÎÇO , adj, Que se atravessa , contraria. H. P. lembranças do mundo , e pensa- mentos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSÁDO , p. pass, de Atravessar. Passado de travessas , seguro com ellas. §. PoV to de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Uma muito breve história do mundo
AS AMÉRIcAS PERDIDAS O continente americano não tinha sido descoberto há muito tempo pela raça humana, quando os mares começaram a subir. É possível que os primeiros humanos tenham atravessado a passa‐gem entre a Sibéria ...
Geoffrey Blainey, 2010
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
O Cantão de Sc/twitz , limitrophe do lago de Lucerna, c dos Cantoens de Uri, Glaris, Zurich e Zug, he atravessado pelos Alpes; mas apezar da sua visinhança a temperatura do clima he assás supportavel: a sua industria agricola reduzse a'  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol II
Quando um laço é atravessado em um determinado sentido (horário ou anti- horário), temos uma fem positiva se ele for atravessado do – para o , e negativa quando atravessado do para o –. Um produto iR é tomado como sendo positivo se o ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A CID-N bar that, huma hala qua tein hum pedaco dc ferro atravessado pelo meio. Cross bile, desgraca, infortunio, trabalho ; item, engano. Cross mulchns, cassmentos fsitos a troco. Crmolafl', balestilha, instrumento nautico. Cross- jockyord ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«ATRAVESSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatravessadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão sai da pista e fica atravessado na BR-386 no RS
O caminhão ficou atravessado, ocupando uma das faixas. Conforme a PRF, o motorista passou pelo teste do bafômetro, que não apontou consumo de bebida ... «Globo.com, 7月 15»
2
Google Maps responde atravessado a pergunta 'já chegamos?'
Perguntando novamente, a resposta se repete. Na quarta vez, a voz retruca de maneira atravessada: “se você perguntar mais uma vez, nós não vamos parar ... «Olhar Digital, 7月 15»
3
Caminhão fica atravessado e interdita o trânsito em alça do Anel …
Primeira tentativa de retirada do veículo foi frustrada e militares realizarão nova operação ainda nesta quinta-feira. Trânsito será completamente interditado na ... «Estado de Minas, 7月 15»
4
Trânsito » Ônibus atravessado no cruzamento entre as avenidas …
Um ônibus atravessado no cruzamentos entre as avenidas Cruz Cabugá e Norte, complica o trânsito de duas das principais vias de tráfego do Recife, ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
6
Sampaoli enfrenta Peru, mas com Uruguai ainda "atravessado"
Prestes a encarar o Peru pela semifinal da Copa América , às 20h30 (de Brasília) desta segunda-feira, em Santiago, o técnico Jorge Sampaoli parece ainda ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Paraná: carro é atravessado por guard-rail, mas motorista sai ileso
Um jovem de 25 anos saiu praticamente ileso de um acidente impressionante registrado na manhã desta sexta-feira (12). Ele conduzia seu Honda CR-V pela ... «Bondenews, 6月 15»
8
Homem sobrevive após ser atravessado por raio em passeio de bike
Ryan Cross, de 34 anos, foi atingido por um raio quando andava de bicicleta com amigos no estado americano de Idaho. A descarga o atingiu na cabeça e ... «Portal GCN, 6月 15»
9
Ajudante é socorrido com pedaço de madeira atravessado na perna
Por questões de segurança, a vítima foi levada ao hospital com o pedaço de madeira atravessado na perna. De acordo com o tenente Lucas Mieteli, do Corpo ... «Globo.com, 5月 15»
10
Colisão entre três veículos interdita BR-101 em Balneário Camboriú
Com o impacto, o caminhão bateu na mureta central e ficou atravessado na rodovia. As faixas foram bloqueadas nos dois sentidos e o fluxo de veículos ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atravessado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atravessado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA