アプリをダウンロードする
educalingo
atuado

"atuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATUADOの発音

a · tu · a · do


ATUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuado · autuado · bem-conceituado · conceituado · desabituado · desconceituado · desvirtuado · enfatuado · espirituado · estatuado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · mutuado · pontuado · reconceituado · situado · tatuado · tumultuado

ATUADOのように始まるポルトガル語の単語

atuação · atual · atualidade · atualismo · atualista · atualização · atualizado · atualizar · atualmente · atuante · atuar · atuarial · atuarro · atuá · atuária · atuário · atuável · atubibar · atucanado · atucanar

ATUADOのように終わるポルトガル語の単語

adequado · afustuado · aguado · atumultuado · averiguado · cestuado · continuado · graduado · inacentuado · inadequado · leituado · linguado · malconceituado · multipontuado · preconceituado · quadripontuado · recuado · suado · subpontuado · unipontuado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatuadoの類義語と反意語

同義語

«atuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atuadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atuado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

促动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Actuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفعتها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

движимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atuado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

actuated
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

A agi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digerakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betätigtes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diobahke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Actuated
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

actuated
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalıştırıldığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azionata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sterowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рухомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acționată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εν κινήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manövrerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aktiverte
5百万人のスピーカー

atuadoの使用傾向

傾向

用語«ATUADO»の使用傾向

atuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atuadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatuadoの使いかたを見つけましょう。atuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pitágoras E O Tema Do Número
A ação realiza-se assim no atuado, porque onde há ação há o atuado, pois uma ação sem atuado é uma ação suspensa no nada, o que é absurdo. A ação é, assim, inerente ao atuado e não ao Hen. Pitágoras, como se vê implicitamente no ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
2
Dicionário técnico: português-inglês
Controlador Manual de Semáforo - manual controller, manual control; semáforo controlado manualmente; equipamento que aciona os semáforos por comando manual. Controlador Semi-atuado de Semáforo - semi traffic-actuated controller;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Alarmes
Se neste laço convencional um dispositivo qualquer for atuado, será possível identificar no Painel Convencional que o laço está em alarme. A forma de reconhecimento pelo Painel é feita por comparativo de queda de tensão no circuito, ...
Julio Ross
4
O império do grotesco
Assim, do ponto de vista da forma discursiva, o grotesco mostra-se genericamente como representado e como atuado (vivido): 1 - Representado — Trata-se das cenas ou situações pertinentes aos diferentes tipos de comunicação indireta.
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
5
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
DESLARAçüES DE SSNFLITS DE INTERESSES Marcelo Eidi Nifa: Tem atuado como pesquisador em projetos de pesquisa na Faculdade de Medicina da USP, com financiamentos de natureza exclusivamente pública, como FAPESP, FINEP  ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... feição d'oliueira comprido do atuado, que estaua inteiro com hum pouqo de páo no atuado, e os ossos tão gastados que bolindo com elles se quebrauão, os quaes com muyto acatamento, e lagrimas de muyta deuação que todos chorauão ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
IDENTIDADE MASCULINA E SEXUAL - UM TRAJETO DE
Atualmente o InPaSex conta com outros especialistas: Carla Zeglio, Luciane Secco, e Carolina Fernandes; Tem atuado na Sociedade Brasileira de Sexualidade Humana, da qual participou da Diretoria em quatro mandatos consecutivos, ...
OSWALDO M RODRIGUES JR
8
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
pode ter mudado o ponto de apoio de d para c_, de modo que o peso da mão pode ter atuado numa linha maior do que antes [...], que pode ter contribuído para o resultado."" 101 CROOKES, Researches in the phenomena of spiritualism , pp.
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
9
Ensino de ciências e matemática II
“O significado último, de todo o signo, consiste, predominantemente, numa ideia de sentimento ou predominantemente numa ideia de atuar e ser atuado” (CP. 3,491). Diante do real, em um processo de atuar e de ser atuado por ele, acontece ...
Ana Maria de Andrade Caldeira
10
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
Vamos comparar cada área e comprar a melhor. Vamos comparar cada ária cantada por esses artistas. ° Autuado: do verbo autuar significa lavrar um auto contra alguém, e ser autuado significa fazer parte dos autos de um processo. Atuado: ...
VERA PATERNOSTRO

用語«ATUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia moçambicana admite ter atuado sem mandado na casa do …
A Polícia moçambicana admitiu hoje não ter mandado judicial para a invasão da casa do líder da Renamo na sexta-feira, justificando que a intenção era ... «RTP, 10月 15»
2
Motociclista é atuado por embriaguez após se envolver em colisão …
Um motociclista de 29 anos foi autuado por embriaguez ao volante na noite de quarta-feira (7), após se envolver em um acidente, em Itapuí (SP). De acordo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ex-presidente Lula teria atuado a favor de empreiteiras na Guiné e …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva teria atuado em Guiné Equatorial e Gana em favor da Odebrecht e de outras empreiteiras brasileiras agora ... «180graus.com, 10月 15»
4
Jorge lamenta não ter atuado no último jogo do Flamengo e já …
O lateral-esquerdo Jorge, que não atuou diante do Galo por causa de uma indisposição, conversou com a imprensa que estava no local. O camisa 36 lamentou ... «Torcedores.com, 9月 15»
5
Ex-governador chega ao Gaeco e nega ter atuado para cassar Bernal
O ex-governador André Puccinelli (PMDB) chegou ao Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Repressão ao Crime Organizado) para prestar depoimento sobre ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Bando que assaltou shopping tem atuado em roubos na Capital …
A quadrilha que assaltou a loja iPlace, no 2º piso do Praiamar Shopping, na Aparecida, em Santos, na terça-feira (1º) à tarde, deve ser a mesma que vem ... «A Tribuna, 9月 15»
7
Início Brasil DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado
O Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa (DHPP) vai pedir nesta quarta-feira (26), à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «Manchete Online, 8月 15»
8
DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado em chacina
O DHPP (Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa) vai pedir nesta quarta-feira (26), à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «R7, 8月 15»
9
Osasco » DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado em …
O Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa (DHPP) vai pedir nesta quarta-feira, 26, à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Neymar revela que gostaria ter atuado ao lado de Zidane, Ronaldo …
Um dos principais nomes do ataque do Barcelona, ao lado de Lionel Messi e Luis Suárez, o atacante Neymar revelou que gostaria de ter feito atuado ao lado ... «Fox Sports, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atuado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA