アプリをダウンロードする
educalingo
atual

"atual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATUALの発音

a · tu · al


ATUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUALと韻を踏むポルトガル語の単語

conceitual · conceptual · contextual · contratual · conventual · espiritual · eventual · factual · habitual · intelectual · intertextual · mutual · pactual · percentual · pontual · porcentual · ritual · spiritual · textual · virtual

ATUALのように始まるポルトガル語の単語

atuação · atuado · atualidade · atualismo · atualista · atualização · atualizado · atualizar · atualmente · atuante · atuar · atuarial · atuarro · atuá · atuária · atuário · atuável · atubibar · atucanado · atucanar

ATUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual · catual · concetual · conflitual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · inabitual · instintual · intratextual · mentual · octual · percetual · perispiritual · setual · tortual

ポルトガル語の同義語辞典にあるatualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

当前
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Actual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

current
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்போதைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şimdiki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prąd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huidige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strøm
5百万人のスピーカー

atualの使用傾向

傾向

用語«ATUAL»の使用傾向

atualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atualに関するニュースでの使用例

例え

«ATUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatualの使いかたを見つけましょう。atualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concepcao Psicossomatica: Visao Atual
Evolução e resultados ; O trabalho de esquipe e a integração progressiva ; As reuniões-Balint como atividade central ; Do parecer à interconsulta; Grupos operativos com pacientes internados; Psicoterapia sob supervisão; O trabalho ...
Júlio de Mello Filho, 2002
2
História e história da educação: o debate ...
Esta obra reúne contribuições de estudiosos da história e da história da educação resultantes do IV Seminário Nacional de Estudos e Pesquisas 'História, Sociedade e Educação no Brasil', realizado em dezembro de 1997, cujo tema ...
José C. Lombardi, 2000
3
Petróleo no Brasil: a situação, o modelo e a política atual
Este livro traz os seguintes temas - 'A situação' - A era do Petróleo está chegando ao fim?
Haroldo Lima, 2008
4
Relacao Mae-feto - Visao Atual Das
Os autores optaram por reunir num mesmo volume os textos dos trabalhos apresentados no V e VI Encontro da Abrep, realizados respsectivamente em novembro de 1999 e setembro de 2000.
Joanna Wilheim, 2002
5
atual gestão do conhecimento, A
Nesse ambiente organizacional a autora, Consuelo Rocha Dutra de Lara, aponta para a necessidade de se reformular o balanço patrimonial das empresas.
CONSUELO ROCHA DUTRA DE LARA
6
Trabalho infantil: história e situação atual
Em 'Trabalho infantil - história e situação atual', Eleonor Stange Ferreira apresenta estatísticas que espelham essa triste realidade e faz uma retrospectiva histórica do problema.
Eleanor Stange Ferreira, 2001
7
Direitos Fundamentais E a Etica Na Sociedade Atual
Neste livro, Gregorio Robles estuda como a sociedade ocidental assimilou social e politicamente a teoria moderna dos direitos humanos, e como a mentalidade hoje dominante, separando direitos e deveres, distorceu a concepção global da ...
Gregorio Robles, 2005
8
Biodiversidade brasileira: síntese do estado atual do ...
Este livro representa a primeira síntese daquilo que se conhece e do que precisa ser feito para inventariar a biodiversidade brasileira.
Thomas Lewinsohn, Paulo Inácio Prado, 2002
9
Comunidade: a busca por segurança no mundo atual
Comunidade associa-se hoje a uma sensação boa de segurança e proteção. Entretanto a vida em comunidade parece privar as pessoas da liberdade do direito de serem elas mesmas.
Zygmunt Bauman, 2003
10
Fé e razão - Uma questão atual?
Segundo o autor, o livro pretende introduzir o leitor no estudo do tema das relações entre fé e razão, sob o ângulo do encontro entre a filosofia e o cristianismo.
Juvenal Savian Filho, 2005

用語«ATUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confiança do consumidor volta a cair em outubro por percepção da …
SÃO PAULO (Reuters) - Com piora da percepção sobre a condição atual, a confiança do consumidor brasileiro caiu 0,8 por cento em outubro sobre o mês ... «UOL, 10月 15»
2
Elites negam-se a dar sua contribuição para resolver a crise …
... entrevista à Rádio Brasil Atual. “Os que mandam no país não aceitam pagar mais impostos”, afirmou, destacando que o esgotamento de políticas anticíclicas, ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
3
Dieese: aumentar juros não é remédio adequado para 'doença' atual
São Paulo – “O aumento na taxa de juros só serviu para aumentar o desemprego e colocar os salários em queda. Se era isso que o empresariado queria, ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
4
Jornal Brasil Atual completa 11 anos neste 9 de Julho
Cresceu, mudou de nome (Jornal Brasil Atual) e migrou para a FM, um caminho natural que acabou acontecendo a partir de 2007 (primeiro na 94,1 FM, depois ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
5
Rapaz é morto em MS após ameaçar ex-esposa e atual namorado …
Depois, ameaçou o atual namorado dela, tentou agredi-lo e acabou ferido por ele. O jovem deu uma facada no abdômen da vítima, que foi socorrida ao ... «Globo.com, 7月 15»
6
Dieese: 'Brasil precisa de instrumentos para momentos de …
Em comentário hoje na Rádio Brasil Atual, ele aponta benefícios perante outros modelos – em momentos de desaceleração da economia. “É melhor do que os ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
7
Ações 'erráticas' do atual governo agravaram a crise econômica, diz …
Para Marina, o quadro atual do País é de "profunda gravidade". "Eu dizia repetidas vezes que o atraso na política ia nos levar a perder o pouco que ganhamos ... «Paraná-Online, 6月 15»
8
Vannuchi: 'PT reafirma compromisso de ser governo, mas não põe o …
São Paulo – O analista político Paulo Vannuchi afirma, em comentário à Rádio Brasil Atual hoje (15) que, durante o quinto congresso do PT, ocorrido em ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
9
Para Vannuchi, protestos mostraram mobilização contra …
São Paulo – Em comentário à Rádio Brasil Atual, o analista político Paulo Vannuchi diz hoje (1º) que as manifestações da última sexta-feira (29), quando ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
10
'O trator do Eduardo Cunha capotou', diz Vannuchi
São Paulo – O analista político da Rádio Brasil Atual, Paulo Vannuchi, ao comentar hoje (27) a derrubada de dois itens do projeto de reforma política ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA