アプリをダウンロードする
educalingo
auferível

"auferível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUFERÍVELの発音

au · fe · rí · vel


AUFERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUFERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

AUFERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

auditividade · auditivo · audito · auditor · auditoria · auditório · audímetro · audível · auê · auferir · auga · auge · augir · augita · augitófiro · augítico · augueiro · auguração · augurado · augural

AUFERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるauferívelの類義語と反意語

同義語

«auferível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auferívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauferívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auferível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auferível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Receivable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auferível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auferível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auferível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

auferível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auferível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Receivable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

auferível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auferível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auferível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미수금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auferível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auferível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auferível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auferível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auferível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auferível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auferível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auferível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auferível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auferível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auferível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auferível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auferível
5百万人のスピーカー

auferívelの使用傾向

傾向

用語«AUFERÍVEL»の使用傾向

auferívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auferível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auferívelに関するニュースでの使用例

例え

«AUFERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauferívelの使いかたを見つけましょう。auferívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
O valor da multa é fixado em índices que variam entre 2 a 5 % sobre o valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente (art. 99 da Lei no 8.666/93). Na ausência de vantagem obtida ou potencialmente auferível ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
2
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
O valor da multa é fixado em índices que variam entre 2 a 5 % sobre o valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente (art. 99 da Lei no 8.666/ 93). Na ausência de vantagem obtida ou potencialmente ...
3
Programa de direito administrativo 2
Daí porque tal gratificação só é auferível quando o servidor estiver executando o trabalho beneficiado com essa vantagem. E concluindo: Como já vimos precedentemente, as gratificações distinguem-se dos adicionais porque estes se  ...
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.auferre) * *Auferível*, adj. Que se póde auferir. * *Auga*, f.(eder.) (Corr. pop. e ant.de água, etc.) * *Augada*,f.Pop. O mesmo queaguada. (Deauga) * * Augalhar*, v.t.T. da Bairrada. Borrifar no estendedoiro (roupa lavada, para a còrar).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Avaliação de propriedades rurais: Manual básico: a ...
3.3 custo deoportunidade do capital: Maior taxadejuros auferível no mercadoemoutras oportunidades de investimento concorrentes, emtermosdemontanteinvestido eprazo,aum dado nívelderisco e liquidez. O engenheiro deavaliações deve ...
Marcelo Rossi de Camargo Lima, 2014
6
Poesia em tempo de prosa
... que a imaginação de um homem nervoso, inebriado com haxixe é elevada a um grau prodigioso, tão pouco auferível quanto a força extrema possível ao vento num tufão, e seus sentidos sutilizados a um ponto quase tão difícil de definir.
Charles Baudelaire, 1996
7
Lei de Licitações e Contratos com Questões de Concursos
89 a 98 desta Lei consiste no pagamento de quantia fixada na sentença e calculada em índices percentuais, cuja base corresponderá ao valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente. § 19 Os índices a que ...
Edições de Concursos
8
Eficácia nas licitações e contratos
... cominada nos arts. 89 a 98 desta Lei consiste no pagamento de quantia fixada na sentença e calculada em índices percentuais, cuja base corresponderá ao valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Direito Penal Curso Completo
... índices percentuais, cuja base corresponderá ao valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente. Os índices para o estabelecimento da multa não poderão ser inferiores a 2% (dois por cento) nem  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
89 a 98 desta Lei consiste no pagamento de quantia fixada na sentença e calculada em índices percentuais, cuja base corresponderá ao valor da vantagem efetivamente obtida ou potencialmente auferível pelo agente. § 1° Os índices a que ...
Alexandre Pires Vieira, 2012

用語«AUFERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauferívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina interdição da carceragem da 12ª DM
Conforme julgou o Juiz Manoel Costa Neto, “a cláusula da reserva do possível, ressalvada a ocorrência de justo motivo objetivamente auferível, qual seja, ... «Infonet, 3月 15»
2
Um novo olhar para o testamento particular pelo Código Civil de 2002
... com aptidão para receber a herança é aquela que detém capacidade passiva, auferível no momento da abertura do testamento (testamenti factio passiva). «Âmbito Jurídico, 6月 14»
3
A parametrização da indenização por dano estético
Não sendo o dano auferível pecuniariamente, sua reparação trata-se, na realidade, de uma compensação satisfatória, não devendo, entretanto, ser causa de ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
4
Novas reflexões acerca da responsabilidade penal da pessoa …
... uma em razão de a multa ser paga com dinheiro público, auferível através dos tributos; e a segunda, em virtude do dano sofrido pelo meio ambiente, bem de ... «Âmbito Jurídico, 1月 13»
5
A nova contribuição sobre a receita bruta em substituição à …
... apenas uma estimativa da base de cálculo, enquanto que, pela nova contribuição, esta é auferível de plano, não havendo que se falar em simples estimativa. «Âmbito Jurídico, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Auferível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auferivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA