"automóvel"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAUTOMÓVELの発音

au · to · mó · vel

ポルトガル語でAUTOMÓVELはどんな意味ですか？

オートバイ

自動車または自動車は、4つの車輪を備えた自動車である。 この定義は、アルコール、ガソリン、ガス、ディーゼル、試験中の水素、バイオディーゼルまたは燃料、酸化剤、および内燃を引き起こす熱の混合物によって発生する可能性のある内燃機関によって駆動されるすべての自走式車両を対象とする。 ハイブリッド車、または陸上車両であり、乗客および貨物を輸送する目的で電気または蒸気機関によって駆動される。 今日の自動車は、通常、ガソリン、ディーゼルまたはアルコールによって推進される2ストロークまたは4ストロークの内燃機関を有する。 しかし、その憲法は、物理学、数学、デザインなどの様々な芸術科学の数々の発明に起因する 世界には約7億人の乗客がいます。 世界各地で、2007年には約8億1600万台の車と軽トラックがあり、年間10億m³以上のガソリン/ディーゼル燃料を燃やしています。 特に中国やインドでは急速に増加しています。

ポルトガル語で«AUTOMÓVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«automóvel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carro · veículo · viatura

AUTOMÓVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のautomóvelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautomóvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«automóvel»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 汽车
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Automóviles
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: car
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: автомобиль
• ポルトガル語: automóvel
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: voiture
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kereta
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Auto
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 車
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 자동차
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: car
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xe hơi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கார்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: araba
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: auto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: samochód
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mașină
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκίνητο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: motor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bil

ポルトガル語での«AUTOMÓVEL»の引用

automóvelという言葉で有名な引用文や文章

1

Filippo Marinetti

Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

2

William Faulkner

Uma paisagem conquista-se com as solas dos sapatos, não com as rodas de um automóvel.

«AUTOMÓVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautomóvelの使いかたを見つけましょう。automóvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O automóvel, um condenado?

Questiona a possibilidade de o automóvel, no auge de seu prestígio, ser um condenado, pela poluição, pelos congestionamentos, pelo consumo de recursos naturais etc.

Jorge J. Okubaro, 2001

A vida cultural do automóvel: percursos da modernidade cinética

'A vida cultural do automóvel' revela uma história ao mesmo tempo limitada e indefinida, repleta de reminiscências singulares e coletivas. Um passeio pelo que essa máquina fascinante tem de mais humano e cruel.

Guillermo Giucci, 2004

Memórias sobre rodas: o automóvel no Brasil dos anos 1960

'Memórias sobre Rodas' documenta e ilustra com detalhes os carros que circulavam no Brasil dos anos 1960.

Fabio Steinbruch, 2007

Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...

Segundo, esse crescimento tem adquirido o status de "inevitável", sendo entendido por muito planejadores, políticos e técnicos como uma expressão da vontade livre do consumidor, cuja opção pelo automóvel deveria ser integralmente ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000

Mobilidade urbana em São Luis

Roland Barthes (2007, pp. 215), analisa o automóvel da seguinte forma: “Creio que o automóvel é hoje o equivalente bastante exacto das grandes catedrais góticas: quero dizer, uma criação que faz época, concebida com paixão por artistas ...

Jeferson Francisco Selbach, 2009

A construcao das ciencias

Assim, no final do século XIX, uma série de pesquisas aqui e ali acabou criando uma nova tecnologia e um novo conceito: o automóvel. No século XX, esse conceito está bem definido. Desse modo, pode-se ver pesquisas ligadas ao que se ...

Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995

Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior

Em João do Rio, as inovações do avanço científico foram matéria para seus escritos, como a crônica A era do automóvel. Na primeira frase desse texto – “E, subitamente, é a era do automóvel” –, o uso da palavra “subitamente” atesta a morte ...

Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008

Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...

Segundo volume do curso, em que o autor, depois de dar uma panorâmica da constituição do automóvel, entra em pormenores específicos dos motores.

H. M. CHOLLET

O automóvel e a cidade de São Paulo: a territorialização do ...

Buscamos estudar essa territorializaçãoem um lugar no qual o consumo do Automóvel encontra seu limite físico: a cidade de São Paulo.

Tatiana Schor, 1999

Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana

primeiro automóvel movido a motor de explosão, a gasolina, funcionando segundo o ciclo “Otto”, rodou pela primeira vez em 1885, na Alemanha, tendo como seu inventor Hern Karl Benz. Começou criticado. O jornal local Mannheimer ...

CELSO FRANCO

用語«AUTOMÓVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomóvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mercedes-Benz Classe S Cabriolet é destaque no Salão …

A Mercedes-Benz apresenta durante o Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt, na Alemanha o novo Classe S Cabriolet. O carro é o sexto modelo da ... «Campo Grande News, 9月 15»

CEO do Grupo BMW 'beija a lona' no Salão do Automóvel de Frankfurt

... durante a coletiva de imprensa desta manhã, no primeiro dos dois dias reservados à imprensa do Salão do Automóvel de Frankfurt. Tudo corria bem até que ... «Blasting News, 9月 15»

Salão Automóvel de Genebra apresenta 130 novidades

Há uma boa dose de novidades no Salão Automóvel de Genebra. Entre elas, o Quant F da italo-suíça NanoFlowcell. É um veículo que funciona a água, que ... «euronews, 3月 15»

BMW lança site para visita virtual ao Salão do Automóvel

São Paulo - Para quem não puder ir ao Salão do Automóvel de São Paulo, uma boa notícia: a BMW lançou um site especial para quem quiser fazer uma visita ... «EXAME.com, 11月 14»

Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014: dia 1

Começou na última quinta-feira (30) em São o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014. Até 9 de novembro, os visitantes que forem ao Pavilhão ... «ZTOP, 11月 14»

VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO …

VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO AUTOMÓVEL ... (28) durante coletiva para imprensa no Salão do Automóvel, em São Paulo. O modelo ... «AUTOESPORTE, 10月 14»

KIA LANÇA NOVO SORENTO NO SALÃO DO AUTOMÓVEL

São tempos de vacas magras para a Kia. Sem grandes novidades para o mercado brasileiro e com preços pouco competitivos por conta do imposto alto para ... «AUTOESPORTE, 10月 14»

JAC T6 ESTREIA NO SALÃO DO AUTOMÓVEL

O utilitário T6 é a grande estrela da JAC no Salão do Automóvel de São Paulo. O modelo chega às lojas em dezembro por a partir de R$ 69.900. O SUV estreia ... «AUTOESPORTE, 10月 14»

Salão do Automóvel de São Paulo: veja os carros da Audi, Hyundai …

SÃO PAULO - O Salão Internacional do Automóvel de São Paulo começa, oficialmente, nesta quinta-feira (30). Porém, a imprensa teve acesso, nos dias 28 e ... «InfoMoney, 10月 14»

No Salão de SP, Land Rover afirma que fará Discovery Sport no Brasil

A Jaguar Land Rover confirmou nesta quarta-feira (29), no Salão do Automóvel de São Paulo, que vai produzir o SUV Discovery Sport no Brasil, a partir de ... «Globo.com, 10月 14»