アプリをダウンロードする
educalingo
viatura

"viatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIATURAの発音

vi · a · tu · ra


VIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIATURAはどんな意味ですか?

車とは、車両や輸送手段の総称です。 一般に、軍用自動車を表す用語です。 それはフランス語でヴォイチュアという言葉から来ます。 彼らの軍事専門に応じて、車両は以下のように分類することができます:▪戦闘車両▪戦術車両▪行政車両そのタイプと機能によって、次のように分けられます:▪装甲車両▪人を輸送する軽車両▪一般輸送用軽車両 ▪人を輸送するための重い車両▪一般的な重輸送車▪特別な車両▪モーターサイクル...

VIATURAと韻を踏むポルトガル語の単語

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · quadratura · sindicatura · temperatura

VIATURAのように始まるポルトガル語の単語

viajável · viajão · viajor · vial · viam · viamonense · Viana · vianda · viandante · viandar · viandeiro · viandita · vianense · vianesa · vianês · vias · viaticar · viaticável · viatório · viário

VIATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · nunciatura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるviaturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viatura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

VENTA:
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

car
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viatura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voiture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

car
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe hơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samochód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mașină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bil
5百万人のスピーカー

viaturaの使用傾向

傾向

用語«VIATURA»の使用傾向

viaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VIATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviaturaの使いかたを見つけましょう。viaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários laboral
O Agente recebe no presente acto a viatura supra identificada, cujo conta–qui- lómetros regista ______ Kms e que apresenta os seguintes sinais particulares, as quais são verificadas pelo Agente e pelo Senhor ______, o qual procede à ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
2
Tecnologia e gestão da informação na segurança pública
Com LAV é possível se ter um registro da rota seguida por uma viatura em qualquer momento. Isto é uma poderosa ferramenta para auditorias e é, certamente, inibidora de ações prejudiciais ao património da corporação ou do cidadão.
Vasco Furtado, 2002
3
Relato Financeiro: interpretação e análise - 2ª edição:
A título de exemplo, suponhamos uma viatura adquirida em locação financeira ( leasing 11). Essa viatura é considerada um ativo da entidade (locatário) porque resulta de um contrato, destina-se à sua utilização no contexto da atividade que  ...
Cristina Gonçalves, Dolores Santos, J. Rodrigo, 2013
4
Manual do Pontoneiro
Lançamento Controlado 1) Se a margem for tão íngreme que a viatura não possa adentrar a água para lançar o módulo e, no caso de não ser obtida as condições citadas no ítem anterior, a seção é arriada sob total controle com o auxílio do ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Tecnologia, Gestão da Qualidade e dos Recursos Humanos: ...
José Pinheiro Neves Edições Ecopy. primento das regras estabelecidas, entre as quais o pedido de substituição de uma viatura com alguma anomalia, o controlo da qualidade do serviço será mais eficaz. Neste sentido, o controlo do serviço ...
José Pinheiro Neves, Edições Ecopy, 2009
6
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
Durante o mês de Dezembro de 2010 percorreu na sua viatura 220 km, tendo- lhe sido pagos por tal utilização um total de € 132. A título de base de incidência, teremos: € 0,24 (€ 0,60 - € 0,36) x 220 = € 52.80 11 Por força da alteração ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
7
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
O despacho realiza o registro final do evento encaminhado via sistema de informação aos despachantes da respectiva ocorrência, onde solicita o prefixo da viatura da área, a quem logo informa endereço, nome do solicitante, característica ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
8
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
1 – Para efeitos no disposto na alínea s) do no 2 do artigo anterior, e sem prejuízo do disposto no número seguinte, considera-se que a viatura é para uso pessoal sempre que tal se encontre previsto em acordo escrito entre o trabalhador e a ...
Albano Santos, 2013
9
Trip
A viatura Piloto do grupo 20 do (Grupo cie Operações Cspeciais) circula manda, com 00 Jaróid \ados. Cm outro adesivo com o roóto de Cristo, no lado esquerdo íra-brisci dianteiro, o reflexo da metralhadora Beretta, encaixada e 00 bancos ...
10
Os direitos dos militares na democracia
Tem mais: se ele pilota uma viatura, sai em perseguição a um veículo suspeito e bate, terá de arcar com os prejuízos. Tem de pagar o conserto da viatura, do veículo em que ele por acaso tenha batido. A companhia de eletricidade cobra- Ihe ...
Raul Canal, 1999

用語«VIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiais de MS têm viatura furtada enquanto atendiam a ocorrência
Equipe de policiais militares de Nova Alvorada do Sul, cidade a 120 quilômetros de Campo Grande, teve a viatura furtada quando atendia a uma ocorrência no ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Ao telefonarem para a Brigada Militar e solicitarem uma viatura, a resposta do atendente às vítimas foi negativa. ... A Brigada Militar admitiu a falta de viaturas. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Homem morreu quando reparava avaria em viatura
Ainda de acordo com a GNR, a viatura encontrava-se num terreno particular. ... 11 elementos dos Bombeiros Voluntários de Manteigas, a Viatura Médica de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Apipucos » Morre cabo atingido por colega de trabalho enquanto …
No momento do tiro, estava ainda na viatura a soldada Thaena de Lima Lemos. Segundo informações da PM, os três haviam iniciado o plantão quando a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Policial alagoano morre em acidente com viatura da Força Nacional …
O sargento da Polícia Militar de Alagoas, José Almir Albuquerque Torres, que estava a serviço da Força Nacional, morreu, nesta terça-feira, 18, em um acidente ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
6
Morre contra viatura em contramão na A1
Um automobilista morreu na autoestrada 1 quando a viatura que conduzia colidiu ... cumprindo o sentido legalmente estabelecido, que colidiu com uma viatura ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Viatura descaracterizada da Deic é levada por assaltantes em …
Uma viatura descaracterizada que pertence à Divisão Especial de Investigação e Captura de Alagoas (Deic-AL) foi levada por assaltantes, na noite desta ... «Globo.com, 7月 15»
8
IC-19 cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a despiste de viatura
O IC-19 está hoje cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a um despiste de uma viatura, cerca das 06.00 de hoje, que causou um ferido ligeiro, disse à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Policial militar erra caminho e viatura é atingida por tiros no RJ
O corpo da policial militar morta após capotar uma viatura foi enterrado no domingo (12) em São Gonçalo, região metropolitana do Rio de Janeiro. O carro que ... «Globo.com, 7月 15»
10
Viatura dos bombeiros arde em Castelo Branco
Uma viatura dos bombeiros ardeu hoje num incêndio na localidade de Sobral do Campo, distrito de Castelo Branco, constatou a agência Lusa no local. «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA