アプリをダウンロードする
educalingo
aveaco

"aveaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVEACOの発音

a · ve · a · co


AVEACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVEACOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · meaco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodíaco

AVEACOのように始まるポルトガル語の単語

ave · ave-fria · ave-real · aveadado · aveado · aveal · aveão · avecla · avecoinha · aveia · aveio · aveirense · Aveiro · avejão · avelado · avelal · avelamento · avelanado · avelanal · avelaneda

AVEACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco · afrodisíaco · austríaco · balacobaco · barraco · caraco · casaco · cavaco · demoníaco · eslovaco · faco · fármaco · maco · malaco · maníaco · paradisíaco · puxa-saco · sovaco · zaco · ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるaveacoの類義語と反意語

同義語

«aveaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaveacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aveaco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aveaco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aveo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aveaco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aveaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aveaco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aveaco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aveaco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aveaco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aveaco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aveaco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aveaco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aveaco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aveaco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aveaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aveaco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aveaco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aveaco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aveaco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aveaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aveaco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aveaco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aveaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aveaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aveaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aveaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aveaco
5百万人のスピーカー

aveacoの使用傾向

傾向

用語«AVEACO»の使用傾向

aveacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aveacoに関するニュースでの使用例

例え

«AVEACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaveacoの使いかたを見つけましょう。aveacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AVEACO. Pão de avôst. «Èt tenit ad diriam Ecclesiam, et accepil'indé*niiNum, el panem, sice atedeos. AVEDOIItO. O que pôde ser (ido,' e 'havido cm lermos hábeis, na fórmà das leis, ésem du- ridí, ou embaraço algum. «Todo a vos damos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
A-F
AVEACO. Pão de avêa. Et 'venit ad dictam Ecclesiam , Ú' accepit inde milinm , Ú' panem , sine avedcos. AVEDOIRO. O que pode ser tido , e havido em termos habeis, na fórma das Leis , e sem dúvida, ou embaraço algum. Todo avos damos  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aveaco*, m. Ant. Pão de aveia. * *Aveado*, adj. P.us. Que tem veia de doido ou veneta. Adoidado. *Aveal*, m.Campo,semeado de aveia. * *Avècer*,v.i. Prov. minh. Correr, decorrer.(Do lat. valescere) * *Avècido*, adj. Prov. trasm. Sabedor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ave , seg. pessoa do imp. do verbo Aver. V. Haver. Avea, s. f. (Bot.) planta graminea de varias especies : especie de grao como arroz da America Septentrional _ na Beira er- va frumentacea. Aveaco , s. m. ( ant. ) páo de avea. Aveado , adj.
‎1818
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AVEACO. Pão de avêa. Et vem't ad dietam Ecclesiam , Ú' ateepit indo milium , Ú' pauem , si'ue a'vea'eos. AVEDOIRO. O que póde ser tido , e havido em termos habeis, na fórma das Leis, e sem dúvida, ou embaraço algum. Todo avos damos  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ q AVEACO. Pão de avêa. Et venit ad dittam Eeeleriam , Ú' ateepit inde milium , Ô'pauem , .five avea'cot. AVEDOIRO. O que pode ser na fórma das Leis , e sem dúvida, ou embaraço algum. Todo avo: dalmor pera .rempre avedoiro , e ...
‎1798
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Refiro-me ao vocábulo denominador de uma espécie ou de várias espécies de canas, para o qual já descartei (creio que de modo convincente) a derivação de cannabis, por ser semasiològicamente inaceitável 5. ' No Elucidário ha aveaco ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
8
Revista Lusitana
Cornu menciona a forma galego-portuguesa no mesmo parágrafo em que. l No Elucida'rio ha aveaco = pão de avea. Mas um exemplo só não convence. Em Frei Domingos Vieira vejo-o transformado em aveaço. A emenda parece-me boa .
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
(ácé) intj. e subst. m. aveaco, и¡. aveado, m. aveal, m. aveâo, m. avecer (apècêr) с aveia, J. aveirense, 2 gen. •••ável, pl.— áveis : termin. de ad¡. deripados de perbos em ar; eл. louvá- vel, louváveis. avela, /. avelá, /. avelado, adj. avelanado,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Dispersos: Linguística
337 Em rima quase sempre com amena e camena. 338 Lusíadas, I, 5. 839 No Elucidário há aveaco=pão de avea. Mas um exemplo só não convence. Em Frei Domingos Vieira vejo-o transformado em aveaço. A emenda parece-me boa.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
参照
« EDUCALINGO. Aveaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aveaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA