アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEACOの発音

me · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEACOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meaco

京都

Quioto

京都は、同国南部の同名地方にある日本の都市です。 1世紀に設立されたのは1868年に東京に代わった帝国日本の首都でした。人口は約150万人と推定され、京阪神として知られる大都市圏である大阪と神戸の都市とともに京都が形成されます 1860万人以上の人々が暮らし、首都圏に次ぐ大都市圏としては世界第2位の都市圏となっています。 かつてはメアコ(Meaco)によって西洋で知られていました。これは文字通り「首都」を意味します。 京都は時には「旧首都」と「侍」と呼ばれています。 Quioto é uma cidade do Japão na província de homônima no centro sul do país. Fundada no século I, foi a capital do Japão Imperial, sendo substituída por Tóquio em 1868. Com uma população estimada em quase 1,5 milhão de pessoas, Kyoto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas, figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco, que significa, literalmente, "capital". Kyoto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".

ポルトガル語辞典で«meaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEACOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
aveaco
a·ve·a·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

MEACOのように始まるポルトガル語の単語

me
meaçar
meação
meada
meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso

MEACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
casaco
cavaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
maco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeacoの類義語と反意語

同義語

«meaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meaco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Meaco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mexico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexico
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Meaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

MEACO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Meaco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meaco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Meaco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Meaco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meaco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meaco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Meaco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Meaco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Meaco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेक्सिको
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Meaco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Meaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Meaco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Meaco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Meaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Meaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Meaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Meaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Meaco
5百万人のスピーカー

meacoの使用傾向

傾向

用語«MEACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«meaco»の使用頻度を示しています。
meacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meacoに関するニュースでの使用例

例え

«MEACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeacoの使いかたを見つけましょう。meacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
/C "^ Nfadado jà o Cobuzama de eftar íugevto às i H direcções do ]NoDunanga, que tudo queria gO*>j i. vernar a titulo de Protector , o mandou publi* Co. car no Meaco por inimigo : Sc para lhe refiílir fe confederou com os matadores de leu ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
2
Cartas que os padres ... da Companhia de Jesus, que andoes ...
... que foy fumma prouidêcia де Deos,e grande milericordia fua ordenar que nos ex-'f cluill'emdo Meaeo nelle rempo,que обо ba Cubuea ana,nëcabeça que гей: o Meaco, porque os mefmos “ведете: doReyno,forâofe agora pera l'uas Forrale ...
3
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
danam entraria no Meaco , entrando nellc no dia, & tempo que menos cuidauam , ficando deita maneira fiuftrados deíeus bons intentos, mas nam da alegria , que receberam , com íua repentina chegada vindolhe daros parabéns delia, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
4
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
De tudo isto fby entrar nonumcro dos conquistadores informado Taycuzama , oqual culpan- da gloria,prevenio Nuncios em Meaco, do fe a si, por nao ter ja acabado com a & Ozaca , para que o avifassem do tern- diabolica Ley dos Christaos ...
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
5
Cinco livros da decada doze da historia da India
E em outro múy grande tem - plo de Meaco fe fizerão todos os ídolos que avia, em pedaços. Os mefmos danos acontecerão nas cidades de O faca , e Sacai : e dellas pera Meaco ficarão tão grandes aberturas na terra, q os tremores ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
329 Caracter dos dramas Japonezes. 330 Festa ao Deos tutelar. - - 331 Representações bestas festas. 332 .v.. CARTA LXIX. Continua o Japaõ. Cx aminho de Osaca a Meaco. 334 Cidade de Meaco. - -r --.-. 335; Recebimento tf esta cidade. -.
Joseph de Laporte, 1799
7
The Penny Magazine
The next city is Meaco, the residence of the Dai'ri, or spiritual emperor. It is an inland city, and is supposed to contain about half a million of inhabitants. " Some Europeans," says Golownin, " call the residence of the spiritual emperor Miako or  ...
8
Asia
Efte Imperador aífentou fua cadeira na Cidade de Meaco , que eftá quaíi no meio defta Ilha , ou na cintura do leão , em que a figuramos , que he o mais eftreito da Ilha ; porque por aquella parte não tem mais de trinta e quatro leguas de ...
João de Barros, 1780
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Os mefmos damnos acontecerão nas Cidades de Ofaca , e Sacai , e dellas pera Meaco ficáram tão grandes aberturas na terra , que os tremores della abriram , que fe não podia paíTar pera aquella Cidade fem grandes rodeios. .11 Além ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Os mesmos damnos acontecerão nas Cidades de Osaca , e Sacai , e dellas pera Meaco ficaram tão grander aberturas na terra , que os tremores della abriram , 3ue se não podia passar pera aquella Ci- ade sem grandes rodeios. . -t Além ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788

用語«MEACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spinnin' Sessions 119 – Guest: Curbi
King Arthur ft. Michael Meaco – Praise You [Hexagon] 6. Julian Jordan – Lost Words [Spinnin] 7. Tiesto & The Chainsmokers – Split (Only U) [Musical Freedom] «This Is EDM, 8月 15»
2
King Arthur ft. Michael Meaco - Belong To The Rhythm (Don Diablo …
Das neue Release nennt sich “Belong To The Rhytm“ und kommt von King Arthur und Michael Meaco. Der Don Diablo Remix dazu wird am 4. Mai veröffentlicht. «Dance-Charts.de, 4月 15»
3
Hear The Next Track from Don Diablo's New Label
Diablo's edit of his “Belong to the Rhythm” ft. Michael Meaco easily makes this a future festival favorite with a drop that intensifies Meaco's great voice. «Your EDM, 4月 15»
4
San Pablo Miki y compañeros mártires
Después de haberles cortado el lóbulo izquierdo, los 26 fueron llevados de Meaco a Nagasaki, para exponerlos a la burla de las muchedumbres, que más bien ... «Infovaticana, 2月 15»
5
HMC hosts 3rd Qatar Ophthalmology Conference
... sixth Uveitis Advanced Course of the Middle East Africa Council of Ophthalmology (MEACO) in association with the International Ocular Inflammation Society. «Al-Bawaba, 1月 15»
6
Noul dezumidificator Meaco Platinum Range UK cu consum redus …
Acestea previn aparitia mucegaiului si a igrasiei si protejeaza constructiile, iar unele dintre ele - asa cum este si Meaco UK - pot fi utilizate chiar si pentru ... «Comunicate de presa, 10月 14»
7
Which? dehumidifier reviews reveal the good, the bad and the noisy
The models on test cover a wide range of price brackets, and include brands such as Blyss, Challenge, DeLonghi, Dimplex, Ebac, Electrolux and Meaco. «Which?, 10月 14»
8
Noul purificator de aer AirVax aduce beneficii fara concurenta in …
Purificatorul de aer AirVax, produs in Marea Britanie de catre Meaco, va ajunge in casele si birourile romanilor prin importatorul Aleco Group. Purificator AirVax ... «Comunicate de presa, 8月 14»
9
Gadsden County Jail Inmates Learn Horticulture
Doing that is the same as planting flowers so we're just taking one agenda and bringing it on to another," said Meaco Brewington, one of the graduates. «WCTV, 12月 13»
10
Oldtimer im Winterlager vor Feuchtigkeit schützen: Tipps zur Wahl …
Hier helfen kleine Adsorptionstrockner wie der Meaco DD8L. Sie finden auch in kleinen und engen Räumen Platz. Voraussetzung für die kleinen Kraftpakete ist, ... «news aktuell, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Meaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z