アプリをダウンロードする
educalingo
baioco

"baioco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIOCOの発音

bai · o · co


BAIOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

autofoco · barroco · bioco · bloco · choco · cioco · coco · croco · doco · foco · loco · oco · párroco · quioco · recíproco · roco · soco · tioco · toco · troco

BAIOCOのように始まるポルトガル語の単語

bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos · bainha · bainhar · bainharia · bainheiro · bainita · baio · Baiona · baionense · baionesa · baioneta · baionetada · baionês · baionismo · bairari · bairão

BAIOCOのように終わるポルトガル語の単語

baroco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estreptococo · floco · hoco · in loco · inequívoco · macoco · moco · monobloco · pitoco · proco · pároco · reboco · siroco · sufoco · unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaiocoの類義語と反意語

同義語

«baioco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaiocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baioco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Baioco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baioco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bass guitar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baioco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Baioco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Baioco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baioco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Baioco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baioco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baioco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baioco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Baioco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Baioco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baioco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Baioco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Baioco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Baioco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Baioco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baioco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Baioco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baioco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baioco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baioco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baioco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baioco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baioco
5百万人のスピーカー

baiocoの使用傾向

傾向

用語«BAIOCO»の使用傾向

baiocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baioco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baiocoに関するニュースでの使用例

例え

«BAIOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaiocoの使いかたを見つけましょう。baiocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia edo Testamentu Zar eta Berria, aita Fray José Antonio ...
3 Oyec guztioc elcartu ciran Baioco ibarrean, ceñ dan orain itiaio Gacia. 4 Ceren amabi urte ierbitu zuten Codorlahomor, eta amairugarrenean errebelatu citzayozcan. 5 Bera tic amalaugarren urtean etorri zan äaodorlahomor, eta berarequin ...
José Antonio de AZPIAZU, prince Louis Lucien Bonaparte, José Antonio de URIARTE, 1859
2
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
meà--vafa, ate que --vejaes pela proa arrebetar hum Baioco redondo,à que chamao a coroa ruy ita, & eftando com ella, y>os há de demorar a bocaina d& Rio a Lefnordefte deixamos ir por elk acima até Verdes: as cafa* de Cacheo. 18 Se das ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.badius) * *Baio*,^2m. Prov. trasm. Bucho dos animaes; pança. * *Baioco*, (ô ) m. Chul. Moéda de dez reis. Cf. Camillo, Caveira. * *Baiona*,f. Prov.trasm. Urtiga brava. * *Baionês*, adj. Ant. Trigueiro: «da côr da maçan chamada baionesa».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Baïoqiie ou Ил .mon: , s. f. baioco (moeda ita- liana). t BAïoerJELLE , s. f. moeda de pequeño valor (em Italia). Пинии , s. m. (nerAn) festa turca (no Hm do ramadan1, bairao- Bai-rofge , s. m. d'hist. nat. serpente. Baisehain , s. m, ( bciemcn) ...
José da Fonseca, 1859
5
Anais da Câmara dos Deputados
Achou o nobre deputado que eu havia feito um baioco cortejo ao commandante superior da Parahybnna, o Sr. Paula Lima, nomeando dons ou tres de sens filhos para occuper lugares de agentes da policía. Senhores, o epitheto — baixo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Bainheiro. sm. sheath, scabbard or case-maker. Baino, sm. (anc.) publication, bans of m image. Baio, a, adj. bay, red or reddish. Cavallo — , bayard, horse. Baioco, sm. baioco, coin used at Rome. Baioneta. sf. bayonet. Baionetada, sf. a blow ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Baioco, Cidade Epifcopal de Franca na Provincia de Normandia. Baieux, Ville de France en Normandie, avec un Evêché. ( Bajocae , arum. ) В a 1 о N a , Cidade Epifcopal de Galcunha cm Bif- caya fobre о lioAdur. Bayonne , Ville deGafcogn*  ...
Joseph Marques, 1764
8
História do povo de Ana Rech
Os alunos tacaram-lhe o apelido de "D. Baioco", porque chamava ele, em seu dialeto, "baiochi" ao dinheiro, enquanto que no dialeto vêneto "baioco" quer dizer simplório. Mas o apelido não talhava com a fama da pessoa culta que era o Pe.
João Leonir Dall'Alba, 1997
9
Art and Ideology in European Opera: Essays in Honour of ...
dramas, (a longer sort of cantatas) [sic] where little fables are pursued; such as La Serva Padrona, Baioco e Serpilla, Lo Maestro di Cappella, &c.', and mentioned that 'a gentleman long presiding with unrival'd talents, over the most capital of ...
Rachel Cowgill, David Cooper, Clive Brown, 2010
10
Obstetric Medicine
Baioco BJ and Korelitz BI 1984. The influence of inflammatory bowel disease and its treatment on pregnancy and fetal outcome. J Clin Gastroenterol 6: 211-6. Bainbridge ET, Temple JG, Nicholas SP et al 1983. Symptomatic gastroesophageal ...
S. Raman, P. Chia, S. And Chia, 2002

用語«BAIOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequeno Artur já está em casa, em Seara
A família do garoto Artur Baioco chegou em Seara na madrugada desta terça-feira, depois de várias horas de avião, com diversas escalas desde Teresina. «Rádio Rural, 10月 15»
2
“Ele nasceu de novo”, diz mãe do menino Artur em entrevista à …
Tanto a família quanto o menino Artur Baioco, de um ano e oito meses, ainda se recuperam do grave acidente de caminhão que sofreram no último dia 7. Mas o ... «Rádio Rural, 10月 15»
3
Menino Artur e família devem retornar a Seara nesta segunda-feira
Duas semanas após ter os dois braços amputados em um acidente próximo a Canto do Buriti, o pequeno Artur Luiz Baioco e sua família planejam retornar à ... «Rádio Rural, 10月 15»
4
Após filho ter dois braços amputados em acidente no PI, pais …
Quase duas semanas após ter os dois braços amputados em um acidente próximo a Canto do Buriti, o pequeno Artur Luiz Baioco finalmente recebeu alta no ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
5
Chegada de startup em Limeira vai beneficiar 3 mil alunos da rede …
... Busichia Baioco e Antônio Carlos Zambon, dentre outras autoridades ligadas às áreas da educação, empreendedorismo e de tecnologia de Limeira e região. «Portal Novidade, 10月 15»
6
Menino que teve os braços amputados se recupera
De acordo com familiares, o motorista Elton Baioco, recebeu alta e se deslocou para o hospital de Teresina onde o filho segue internado. Pelas informações o ... «Rádio Rural, 10月 15»
7
Caminhão tomba, fere 3 pessoas e criança tem braços amputados …
Os três feridos no tombamento estavam no caminhão e foram identificados como Elton Baioco, Tais Trentin e Artur Luiz Baioco. Os três são naturais de Seara, ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
8
Boys soccer: Willmar blanks Big Lake
WILLMAR — Manuel Obregon posted his fifth shutout of the season and Italy foreign exchange student Tommasco Baioco netted two goals in his first-every ... «West Central Tribune, 9月 15»
9
Empate garante Bohemios em primeiro e elimina Santuba da Copa …
O Bohemios respondeu dois minutos depois em cobrança de falta de Felipe que Dener espalmou e Baioco bateu errado no rebote. Aos 23 minutos, novamente ... «Folha Vitória, 7月 15»
10
Mães pintam pegadas de coelho em casa na Páscoa, no ES
A ideia é tradição na família das cunhadas Giuliana Baioco e Fabíola Borloth, que viveram isso na infância e agora passam aom filhos e sobrinhos. "Eu sempre ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baioco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baioco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA