アプリをダウンロードする
educalingo
bajulação

"bajulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAJULAÇÃOの発音

ba · ju · la · ção


BAJULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAJULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

BAJULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

bajanco · bajar · bajeense · bajerê · bajesto · bajiru · bajogar · bajoujar · bajoujice · bajoujo · bajó · baju · bajude · bajulador · bajular · bajulatório · bajulice · bajunça · Baker · bala

BAJULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるbajulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAJULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bajulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bajulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajulaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbajulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bajulação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adulación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flattery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bajulação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adulation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanjungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adulation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bợ đở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுத்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघमालकांनी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adulation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adulation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

bajulaçãoの使用傾向

傾向

用語«BAJULAÇÃO»の使用傾向

bajulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bajulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BAJULAÇÃO»の引用

bajulaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.
2
Adlai Stevenson
A bajulação não tem problema, se você não a inalar.
3
Textos Judaicos
A bajulação pode ser admissível no caso de incentivar e promover a paz.

«BAJULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbajulaçãoの使いかたを見つけましょう。bajulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numeros Que Falam - Pinaculos
Bajulação é falsidade pura. O elogio carrega consigo as vibrações do coração, a bajulação vem da boca árida. O elogio é altruísta, a bajulação é egoísta. O elogio é universalmente admirado; a bajulação é universalmente condenada.
San Martin
2
Persuasão: A Arte de Convencer
Infelizmente, muitas vezes O reconhecimentO é mudO e, pOrtantO, conseqüentemente inOperante. Importante é não confundir elogio com bajulação. O elogio é ditado pelo reconhecimento autêntico. Tanto faz que seja de algo que a pessoa ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
3
Sobre o Amor e a Solidão
Ora, como a mente faz para não registrar no momento do insulto, no momento da bajulação? Porque, para mim, o que há de mais importante na vida é o relacionamento. Sem relacionamento, só pode haver desordem. A mente que vive em ...
J. Krishnamurti
4
Fui Contratado! E Agora?
Essa bajulação parece não ter fim. E bom dizer, contudo, que não são somente os executivos medíocres que se deixam impressionar por bajuladores disfarçados de golfistas ou de amantes do vinho. Como observou Plutarco (47- 120 d.C.), ...
Gutemberg Macedo, 2011
5
O Livro de Paulo
Certamente Corinto imita Roma, onde a bajulação é uma loucura. Aqui, quem modera os elogios não é mais sincero, é mais vulgar. De fato, por mais grosseiro que seja o elogio, por mais delicadas que sejam as nossas modestas recusas, ...
Walter Wangerin
6
O peregrino:
Depois foi a vez de Bajulação prestar juramento. A seguir lhe perguntaram o que sabia e diria, em nome de Seu Senhor, o rei, contra o prisioneiro presente no tribunal. BAJULAÇÃO _ Meritíssimo e senhores presentes: já conheço este ...
John Bunyan, 2013
7
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Nessa relação de força entre o interesse mal entendido do déspota e os juízos sempre certos do "Público", Helvétius descreve então o sistema de bajulação que alimenta o espírito do déspota e o sistema de punições que lhe assegura o ...
Natália Maruyama, 2005
8
Como Influenciar a Mente do Consumidor
sua mãe PRoVaVeLmeNte já lhe disse: “a bajulação não leva a lugar algum.” mamãe estava errada. Pesquisas revelam que, mesmo quando as pessoas percebem que a lisonja não é sincera, aquela bajulação ainda pode deixar uma  ...
Dooley,roger
9
A antietiqueta dos novos famosos: Guia para uma celebridade ...
Bajulação Quem não gosta de receber um grande elogio? Todos gostamos. E no universo da fama, a bajulação é um elogio estratégico, com apenas um objetivo: prender a atenção de um ou mais superiores. Bajulação é a arte de subir mais ...
MARCELO ARANTES
10
O PASSO CERTO PARA O SUCESSO - Curso de formação e ...
É muito conveniente, em meio a tanta bajulação na sociedade em que vivemos, que, ao fazer um elogio, por exemplo, a um trabalho realizado, se co- mente algo sobre o trabalho, atestando que realmente o conhece, para que o elogio seja ...
Antônio Walter Nascimento, 2014

用語«BAJULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistoleiros desistem de matar prefeito Walter Alencar
São dondocas e paus mandados que se acham, mas construíram mansões e usam "carrões" às custas de muita bajulação. Essa bajulação, sim, que é ... «GP1, 10月 15»
2
Sucesso na Carreira: Entenda marketing pessoal e bajulação
Rio - Todo mundo reconhece um bajulador no trabalho. Ele faz elogios interesseiros, sem sinceridade e, em geral, busca ficar sempre perto de quem ocupa ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Estreia do "The Voice Brasil" é marcada por sinceridade de Michel …
Logo após o momento de sinceridade do novo jurado, que foi exibido logo no início do programa, Teló rapidamente se adaptou ao padrão de bajulação ... «Bondenews, 10月 15»
4
DCM: JB é a prova de que boçalidade e bajulação não têm limites
Paulo Nogueira, editor do Diário do Centro do Mundo, comenta a sessão de elogios promovida por Joaquim Barbosa à Globo, por conta de seus 50 anos; ... «Brasil 247, 4月 15»
5
Uma análise psicológica de indivíduos de personalidades conflituosas
Quando possuidor de posses recebe a bajulação dos seus caudatários que o exploram habilmente, cercando-o de gentilezas e elogios, a fim de beneficiar-se ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Renan diz que reforma política é 'imperiosa', e defende referendo
Antes ser crivado pela crítica do que ser arruinado ela bajulação. A crítica é a primeira manifestação de quem deseja ajudar”. “A divergência, entretanto, não ... «Globo.com, 1月 15»
7
Lady Gaga diz que não gostava de Taylor Swift por bajulação
Lady Gaga esteve na rádio SiriusXM, na terça-feira (2), e falou sobre dois “Taylors”: a cantora Taylor Swift e o namorado, o ator Taylor Kinney. Questionada ... «Terra Brasil, 12月 14»
8
Opinião do líder não é a dos militantes da UNITA - diz analista
Bajulador mas quem da o microfone nesta analistazinho de esquina, mediocridade, mediocridade. ... ou é mais um processo de bajulação que estás a utilizar? «AngoNotícias, 11月 14»
9
"Eike Batista foi traído por várias pessoas que o bajulavam", diz …
“Havia muita bajulação e uma torcida para que tudo desse certo”, explicou. “Eike é como um sol: brilha, é carismático, e é alguém de quem todos gostam – mas ... «Zero Hora, 11月 14»
10
"Não é bajulação, é roubo e preguiça" — diz Jony Ive sobre …
Quando um nível elevado de sucesso é atingido, uma empresa pode atrair uma boa quantia de amigos e inimigos. Os produtos populares criam moda e, ... «Tudocelular.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bajulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bajulacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA