アプリをダウンロードする
educalingo
baleado

"baleado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALEADOの発音

ba · le · a · do


BALEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aculeado · anucleado · assoleado · biaculeado · binucleado · boleado · cocleado · coleado · decapetaleado · desenleado · enleado · enucleado · galeado · micronucleado · multinucleado · nucleado · oleado · pileado · trinucleado · uninucleado

BALEADOのように始まるポルトガル語の単語

bale · baleação · baleal · balear · baleato · baleárico · baleário · baleeira · baleeiro · balegões · baleia · baleio · baleira · baleiro · balela · balenação · balenídeo · balenídeos · baleote · balesta

BALEADOのように終わるポルトガル語の単語

baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · despetaleado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaleadoの類義語と反意語

同義語

«baleado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaleadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baleado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baleado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

baleadoの使用傾向

傾向

用語«BALEADO»の使用傾向

baleadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baleadoに関するニュースでの使用例

例え

«BALEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaleadoの使いかたを見つけましょう。baleadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Ser baleado Todos os membros de gangue entrevistados, exceto um, já haviam sido baleados pelo menos uma vez; alguns, muitas vezes. Quando perguntados sobre essa experiência, as camisas são levantadas e as histórias começam.
Luke Dowdney, 2005
2
Trip
Por incrível que pareça, o jovem doutor gosta do atendimento de urgencia. "A coisa que mais curto é a adrenalina mesmo", justifica ele. "Quando chega um baleado no PS, seu coraçao dispara e voce tern que tomar decisöes muito rápidas.
3
Trip
No topo, Mano Brown reza com os colegas um Pai- Nosso antes do trágico show ; sem atender ao pedido de Brown para levar o corpo para a rua, o público de Bauru deixou Luiz Fernando Santana baleado no palco; nove minutos depois, ...
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Existe uma ambivalência em relação ao resgate interesse/desinteresse. M., 40 anos, tem o seguinte sonho: "Sonhei que via um homem jovem que usava um casaco de couro, camiseta branca e calça jeans, sendo baleado (não sei por ...
Victor R C S Dias, 1996
5
Tpm
baleado,. e. eu. vi. tudo. Fiquei. traumatizada. Não. queria. mais. sair. de. casa,. não. queria. ver. gente”. E ele recebeu vocês? Contaram a história pra ele, que se tratava de uma criança traumatizada, e ele recebeu minha mãe. Ela falou: ...
6
VINGANÇA: MEU PAI FOI BALEADO POR UM TERRORISTA
Em 1986 o pai de Laura Blumenfield é atingido por um membro da facção desidente da OLP em Jerusalém, responsável pelos ataques contra vários turistas. Laura sai atrás do pistoleiro que tentou matar seu pai.
LAURA BLUMENFELD
7
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Mas,. logo. o. baleado? Q. uando Gilson conheceu Magnólia Maranhão de perto, na casa de uma prima dela, ele já cultivava um sentimento de gratidão pelas laranjas cravo que ela enviara para o hospital onde ele se recuperava dos ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
8
A CURVA DO RIO
Capítulo. 18. Tio. Zeca. baleado. Longos dias chuvosos a se misturarem com as noites invernosas. Qualquer hora um caminhão carregado de material de construção ou o “catamica” deslizaria na subida e me achataria dentro de casa.
ANTONIO JOTA
9
Os Transparentes
destavez pareceque sim, o miúdo foi baleado, depois foi preso e nem sei ainda ondeéque está... – epá, issoé uma chatice do caraças... eamalta da polícia agora anda rigorosa! mas foi baleado assim como? – o problema não é como, ...
Ondjaki, 2012
10
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Para efeito de defesa, no entanto, o testemunho do PM confirmou o local em que fui encontrado baleado, que os policiais que me passaram para ele e seu companheiro não me passaram como um fugitivo que tinha sido baleado durante ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013

用語«BALEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índio é baleado no peito e morador leva flechada após confronto em …
Houve um desentendimento entre parte dos dois grupos, onde um indígena foi baleado no peito e um morador levou uma flecha no ombro. A PM foi chamada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem morre baleado na cabeça na Avenida Brasil
Rio - Um médico cardiologista morreu baleado na cabeça na manhã deste sábado durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, na altura de Barros Filho. «O Dia Online, 10月 15»
3
PM é baleado na cabeça ao tentar evitar assalto em cidade de MT
Um policial militar (PM) foi baleado na cabeça ao tentar evitar um assalto na cidade de Diamantino, a 209 km de Cuiabá, nesta terça-feira (20). Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Homem morre baleado após ataque em estação de ônibus em Israel
Em comunicado a polícia informou que "um terrorista" morreu ao ser baleado, sem dar mais detalhes. Fontes médicas informaram que cinco pessoas foram ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Após ficar internado por um mês, policial baleado morre no Rio
Valença estava internado há um mês no Hospital Estadual Albert Schweitzer, em Realengo, depois de ter sido baleado em uma tentativa de assalto na zona ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
6
Estudante é roubado e baleado na UFRJ
Rio - Estudante de Psicologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Marlon Ricardo Barbosa, 22 anos, foi roubado e baleado por ladrões, por volta das ... «O Dia Online, 9月 15»
7
PRF baleado tem piora e médicos investigam possível morte …
O policial rodoviário federal baiano, Marcelo Caribé Carvalho, 28 anos, baleado na cabeça durante um assalto em Salvador, apresentou piora progressiva no ... «Globo.com, 9月 15»
8
Estudante é baleado no campus da USP durante assalto
Alexandre Simão Oliveira Cardoso, de 28 anos, do quarto ano do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), da ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Detento baleado é atendido em hospital de Campina Grande
Um detento de 26 anos foi baleado na cabeça dentro do Presídio do Serrotão, em Campina Grande, na manhã desta segunda-feira (27). Também durante a ... «Globo.com, 7月 15»
10
Delegado baleado segue em estado gravíssimo, diz hospital da …
É grave o estado de saúde do delegado da Polícia Civil que foi baleado no sábado (13) na cidade de Uiraúna, no Sertão paraibano, de acordo com boletim ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baleado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baleado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA