アプリをダウンロードする
educalingo
bamboleio

"bamboleio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAMBOLEIOの発音

bam · bo · lei · o


BAMBOLEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBOLEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

baleio · bambaleio · bruxuleio · cambaleio · capeleio · chuleio · desenleio · enleio · galeio · leguleio · leio · manuleio · paleio · regamboleio · voleio

BAMBOLEIOのように始まるポルトガル語の単語

bambo · bamboante · bamboar · bambocha · bambochar · bambochata · bamboleadura · bamboleamento · bamboleante · bambolear · bamboleatriz · bambolê · bambolim · bambolina · bamboré · bambu · bambuada · bambual · bambucada · bambueira

BAMBOLEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbamboleioの類義語と反意語

同義語

«bamboleio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBOLEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamboleioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbamboleioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bamboleio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇曳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bamboleo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wobble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مياس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bamboleio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালচলন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

揺れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swaying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắc lư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

swaying
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोलत होती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ondeggiante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legănare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swaaiende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svaj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svaier
5百万人のスピーカー

bamboleioの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLEIO»の使用傾向

bamboleioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamboleio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bamboleioに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbamboleioの使いかたを見つけましょう。bamboleioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
... Brasil inscrevem-se na ordem destes novos símbolos representativos da construção de bra- silidade nos anos 1930: Brasil Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio que ...
Francisco Rocha, 2002
2
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
TROMBONE SAX ALTO Mi b 53 CL. fim — ao^ e fim Brasil Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingá Ô Brasil, do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil!
IRMAOS VITALE, 2004
3
O Natal de Poirot
Levantou-se e saiu da sala, caminhando num bamboleio descontraído. Quando a porta se fechou atrás dele, Johnson disse: — Ali vai X, a grandeza desconhecida. A história dele parece bastante simples. No entanto, ele é a mula do físico.
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de bambolear, o mesmo que bambaleadura, bamboleamento, bamboleio. BAMBOLEAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de bambolear, o mesmo que bamboleio. BAMBOLEANTE, adj. Que se bamboleia, que se balouça; adejante: ...
5
Histórias de Sherlock Holmes
Toby, sem hesitar nem desviar-se, ia andando no seu bamboleio característico. Era óbvio que o cheiro desagradável do alcatrão se sobrepunha a todos os outros. – Não pense que o êxito da minha investigação depende do fato de o sujeito ...
Arthur Conan Doyle
6
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... dá boa idea do que naqueles anos era aquel -mozalbete un poco cínico y un poco impertinente». Era — dime o Ernesto — nas fins do 1930, cando ainda era Primeiro Ministro o Xeneral Berenguer e a Monarquia «... ja estava de bamboleio  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
CORRIDA EM 101 LIÇOES
“Minha volta pela pista parecia um bamboleio desengonçado”, ela contou. “Meus pulmões ardiam”. Eu disse a ela que isso era bom. É assim que nos sentimos quando estamos aprendendo uma nova tarefa. A milha ficaria mais fácil – e mais  ...
Henderson, Joe
8
O cão dos Baskerville
Toby, sem hesitar nem desviar-se, ia andando no seu bamboleio característico. Era óbvio que o cheiro desagradável do alcatrão se sobrepunha a todos os outros. – Não pense que o êxito da minha investigação depende do fato de o sujeito ...
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
Toby, sem hesitar nem desviar-se, ia andando no seu bamboleio característico. Era óbvio que o cheiro desagradável do alcatrão se sobrepunha a todos os outros. – Não pense que o êxito da minha investigação depende do fato de o sujeito ...
Arthur Conan Doyle
10
Poesia negra brasileira: antologia
... brincadeira Na guerra dos Males ela se destacou Na minh'alma ficou o samba o batuque o bamboleio e o desejo de libertação... Sou negro, in: Cantares ao meu povo 3.2 — A consciência dilacerada A ambiguidade de querer assimilar 56 .
Zilá Bernd, 1992

用語«BAMBOLEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamboleioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentam primeiro álbum «Bamboleio»
«PISTA » banda do Barreiro
Apresentam primeiro álbum «Bamboleio» O primeiro álbum dos PISTA - "Bamboleio" - é lançado dia 13 de Novembro, ... «Rostos, 10月 15»
2
Pista editam “Bamboleio
O primeiro álbum dos PISTA – “Bamboleio” – é lançado dia 13 de Novembro, no Musicbox, a partir das 23h00. Em palco juntam-se a Bruno Afonso, Claudio ... «Arte Sonora, 10月 15»
3
PISTA preparam Bamboleio
Os expoentes máximos do bike rock irão editar a 13 de Novembro aquele que será o seu disco de estreia, intitulado Bamboleio, que versa sobre a forma como ... «Bodyspace, 10月 15»
4
Bienal do Livro do Rio de Janeiro recebe 676 mil pessoas e celebra …
Por espaços como Café Literário, Cubovoxes, Bamboleio, SarALL, Conexão Jovem, Encontro com Autores e Fórum de Educação passaram leitores de todas as ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Neste fim de semana, escritores vão falar sobre segredo do sucesso …
10h às 19h: BAMBOLEIO - ATIVIDADE INFANTIL - Sonho de Leitura. 15h: CUBOVOXEZ - ATIVIDADE JOVEM - O próximo da fila: Desejo, projeto e o mundo do ... «Blasting News, 9月 15»
6
Pais levam filhos pequenos à Bienal do Livro para estimular leitura
O espaço Bamboleio é o ponto de encontro dos pequenos. No meio das cabines com trava-línguas e contação de histórias, animadas por artistas circenses, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Debate sobre criação literária é destaque na Bienal do Livro
No Espaço Bamboleio, dedicado ao público infantil, o grupo Graviola Produções fará oito apresentações do espetáculo Sonho de Leitura, que mescla ... «Globo.com, 9月 15»
8
Argentina será homenageada na 17ª Bienal Internacional do Livro
Entre as atrações, o café literário trará debates sobre vários temas , entre eles, o polêmico assunto das biografias. Para as crianças, o bamboleio reunirá jogos ... «EBC, 9月 15»
9
Inicio Gastronomia 17ª Bienal Internacional do Livro do Rio de …
No Bamboleio, as crianças participarão de brincadeiras que envolvem as culturas de todos os países – aprendendo, assim, a importância de conviver com as ... «Sopa Cultural, 8月 15»
10
17ª Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro começa nesta …
No Bamboleio, as crianças participarão de brincadeiras que envolvem as culturas de todos os países – aprendendo, assim, a importância de conviver com as ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bamboleio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bamboleio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA