アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHETTOの発音

pic · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpicchettoの定義

辞書のピケの最初の定義は、キャンプテントを固定したり、地形測定を行うために、または道路の軌跡、境界線、シムの信号として地面に植えられた木製または鉄の尖ったポストです。 ピケの別の定義は、疥癬の侵入を防ぐために職場への入り口で止まるストライカーのグループです。 ペゲット(Peget)はまた、特別なサービスのために、徒歩または乗馬の兵士のグループです。

La prima definizione di picchetto nel dizionario è paletto appuntito di legno o di ferro che si pianta nel terreno per fissare tende da campeggio o per eseguire misurazioni topografiche, o come segnale di tracciati stradali, confini e sim. Altra definizione di picchetto è gruppo di scioperanti che sostando all'ingresso di un luogo di lavoro impediscono l'entrata ai crumiri. Picchetto è anche drappello di soldati, a piedi o a cavallo, destinato a servizi particolari.


イタリア語辞典で«picchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PICCHETTOのように始まるイタリア語の単語

picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

PICCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるpicchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picchettoのイタリア語での同義語

«picchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠察
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piquete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे पर तैनात करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piquete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streikposten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피켓
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đứng gác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picket
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pikieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pichet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaatbetoging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picket
5百万人のスピーカー

picchettoの使用傾向

傾向

用語«PICCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«picchetto»の使用頻度を示しています。
picchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCHETTO»の引用

picchettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Taine
Un'idea in un uomo somiglia a quel picchetto di ferro che gli scultori inseriscono nelle loro statue: essa l'impala e lo sostiene.

«PICCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchettoの使いかたを見つけましょう。picchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. PICCHETTO A CENTO PINELLA PINNACOLA SCALA PINNACOLO A PIÙ GIOCATORI PINNACOLO DAILEY PISHE-PASHE. 265 • QUINTA • SESTA • SETTIMA • OTTAVA ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1778. Modo di dare gli ordini. fuori della ' parata. 1779. Ordine da portarsi ain ulliziali superiori. 1780. Lo stesso a' capitani. 1781. Lo stesso agli altri uifiziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Aa-r. 31. 'Del picchetto.
Due Sicilie, 1831
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1781. Lo stesso agli altri ufliziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Ani. 3i. Del picchetto. 1783. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. 1784. Dipendenza del picchetto. 1780, Dal picchetto si trarrà ogni servizio inopinato.
Naples (Kingdom)., 1831
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
preventive istruzioni di ciò che debba farsi da'picchelti alla notizia di un incendio o di un allarme parziale. 1785. Dal picchetto si trarrà ogni servizio comandato improvvisamente :. gli individui che marceranno saranno immautiuente rimpiazzati ...
‎1850
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PICCHETTO. s. m. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini: esso vien comandato si nelle piazze_d'armi che ne' campi, per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1849
6
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Del picchetto. 1783. In ogni corpo verrà giornalmente nominato un riumero di uffiziali , soltufliziali e soldati di picchetto. 1784. Il picchetto sarà a disposizione del governatore o comandante della piazza, che potrà alle oceorrenze farlo uscire ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
7
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Ordine da portarsi agli utliziali superiori. . Lo stesso a' capitani. Lo stesso agli altri uflìziali. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Al'l'. 3|. Del picchetto. Picch:-tto da nominarssi in ogni corpo. 680. 681. Farà udire la Messa agli 689.
‎1831
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PICCHETTO , s. masc. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini : esso vien comandalo sì nelle piazze d'armi, che ne' campi per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1847
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
S 671. I militari giornalmente occorrenti per i lavori di picchetto pel Servizio del Genio sono comandati dall'Autorità competente sulla richiesta dei Direttori. Designato dall' Autorità competente il reggimento o distaccamento di truppa che deve ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Del picchetto. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. Di endenza del picchetto. Dal) picchetto si trarrà ogni servizio innpinato. Il picchetto potrà esacre ispezionato , ed andare alle parate. Composizione del pivclietto. Come verrà considera la.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831

用語«PICCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Davanti la chiesa un picchetto d'onore dei militari delle fiamme gialle ha reso omaggio al collega. «Una vita spesa per la sua divisa, così ha ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Coppia di invalidi sfrattati, per loro un futuro da clochard
In Via Trento intanto il seminario diocesano vescovile voleva sfrattare due famiglie di origine pachistana: già di prima mattina il picchetto ha ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Prima si posiziona nel punto sbagliato, frapponendosi tra picchetto e ospite d'onore. Poi, quando parte la musica, si incammina con passo da ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Slot machine e criminalità: il modello di penetrazione a Roma dalla …
In principio hanno iniziato con il picchetto a Tor di Valle e il controllo del mercato delle scommesse clandestine, mercato questo tipicamente ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Fermata soppressa su Ingotte, navetta in attesa della piazzola a norma
... di Ripa Luca Mitri e alcuni cittadini del comitato Bus Democratico che la scorsa settimana avevano protestato su Ingotte con un picchetto. «Primonumero.it, 7月 15»
6
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
La cerimonia é proseguita con la resa degli onori militari alla Medaglia d'Oro Alessandro Giorgioni, con un picchetto in alta uniforme, sulle note ... «AltaRimini, 7月 15»
7
La Svizzera crolla nel terzo tempo
Di picchetto un altro bianconero, Christophe Dux. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, 7月 15»
8
La Under-20 vince all'overtime
Erano presenti anche i ticinesi Colin Fontana (Lugano) e Christian Pinana (Ambrì). Di picchetto i leventinesi Samuele Guidotti e Noele Trisconi. «tio.ch, 7月 15»
9
Una città in lutto per il comandante
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
I profughi: «Vogliamo andare in città»
Prima è sceso in piazza il picchetto della Lega con bandfiere e slogan contro i profughi, accusando il governo Renzi di avere portato a questa ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z