アプリをダウンロードする
educalingo
barulheira

"barulheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARULHEIRAの発音

ba · ru · lhei · ra


BARULHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARULHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

BARULHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

bartonelose · bartônia · bartramiáceo · bartrâmia · baru · barueriense · baruísta · barulhada · barulhar · barulheiro · barulhento · barulho · barulhoso · baruria · barururu · barururus · barúria · barzabum · barzoneiro

BARULHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarulheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARULHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barulheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barulheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARULHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barulheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarulheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barulheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barulera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clatter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barulheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clatter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hałas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

barulheiraの使用傾向

傾向

用語«BARULHEIRA»の使用傾向

barulheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barulheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barulheiraに関するニュースでの使用例

例え

«BARULHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarulheiraの使いかたを見つけましょう。barulheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céus derretidos
Preste atenção, ele disse, para perceber o que está por trás da barulheira como você diz, preste um pouco de atenção e você vai ver que não é barulheira, que tem poesia, uma poesia diferente e que é a poesia que eu quero ter na minha ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Há uma barulheira infernal no mundo, queria entender uma palavra só uma palavra que ficasse em mim e eu me reconhecesse nela. Há tanta palavra bela, deve haver ainda. Não a distingo. O mundo concentrava-se nelas e elas diziam- no e ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
A Dona do Café Mühle
terrível. da. barulheira. 1. Espelta ou trigo vermelho é uma espécie de trigo muito cultivado na Europa entre a Idade do Bronze e a Idade Média. Hoje é pouco plantado devido à produção muito mais alta do trigo comum, embora tenha ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Os pavões de Gori
Entrara, na intenção de sentar-se e descansar, acomodara-se num canto escuro, adormecera. Despertara com barulheira tremenda, projectavam as actualidades, enormes canhões troavam, Stukas picavam, assobiando, soltavam pequenos ...
Filomena Cabral, 2010
5
Placar Magazine
"Vocês nem imaginam quanta barulheira..." "O grito para desorientar existe", conta Tadeu, zagueiro do Fluminense. "É justamente o que nós fazemos com os atacantes. Quando o jogador começa a infernizar muito a nossa vida. vale tudo.
6
Lisboa. Um Melodrama
Então uma barulheira de motores troou na esquina da Rua Olisipo. Os emigrantes viraram, aterrados, as cabeças nessa direcção e dois automóveis pretos apareceram de repente, avançaram até ali e travaram em plena chiadeira ao lado da ...
leopoldo Brizuela, 2012
7
A formação cultural dos jovens do MST
... aqui não. Você pode andar tranquilo para lá, para cá. e também tem o ar que é bem diferente. Para dormir também é “dez”, não tem aquela barulheira. aqui você pega, deita e acabou. na cidade a gente não sabe o que vai acontecer hoje  ...
Frederico Daia Firmiano
8
Memórias de um repórter
Já desembarcados e livres daquela barulheira do rotor do helicóptero, ouvimos a explicação do geólogo Amaro: — Todo o solo da região é arenoso, o que indica que aqui já foi fundo de mar milhões de anos atrás. Este tipo de solo não é ...
Fernando Pinto, 2004
9
Esbarrada Final
Diz o Coronel, escutando a barulheira, agora muito forte. Ao clarear o dia, ainda lusque-fusque, é que foram ver o que estava acontecendo. Era o capim, revivido pela chuva, brotando com tal viço, que fazia aquela barulheira toda. - Eu sabia ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
Uma Aventura na Mina
A barulheira na estação de Coimbra era inacreditável. Além dos comboios a partir e a chegar e das pessoas que circulavam no cais com destinos diferentes, dois ardinas berravam a plenos pulmões: — Escândalo! Notas falsas circulam no  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014

用語«BARULHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarulheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran lança filme sobre show e lembra fãs do Brasil …
Quem foi ao show em SP em abril encontrou barulheira digna de boy band. "Jumpers for goalposts" mostra bastidores e imagens dos shows em Londres da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Alunos apresentam projetos sustentáveis para cidades em SP
Se barulho servisse para fabricar alguma coisa, matéria-prima não faltaria nunca em São Paulo. Você já parou para pensar quanto potencial tem a barulheira? «Globo.com, 10月 15»
3
Netflix atualiza campanha “desligue a TV e vá ler um livro” da MTV
Em 2004, a MTV lançou uma campanha inovadora. Nos intervalos comerciais, transmitia por alguns instantes uma barulheira incômoda, irritante. Só era ... «Revista Época, 10月 15»
4
Conheça os fatores que patrocinam a sinfonia noturna
Estima-se que essa barulheira ecoe pela cavidade bucal de 40 a 60% da população. Listamos, abaixo, cinco fatores que podem estar por trás da sinfonia na ... «Saude, 10月 15»
5
Barulheira em festa vira caso de polícia no Lago Sul
Uma vizinhança no Lago Sul pede socorro. Os moradores têm que lidar com festas e barulho alto em plena madrugada graças a um anfitrião extravagante. «Jornal de Brasília, 8月 15»
6
Mosteiro de São Bento da Vitória abre as portas a Barulheira
É de um texto do pintor António Lapa que parte a encenação da peça "Barulheira", de José Sousa Cardoso. Para o autor, aquele é um "escritor secreto" que ... «Blasting News, 4月 15»
7
"Barulheira" de Álvaro Lapa em cena no Porto como "convite à …
Porto, 21 abr (Lusa) -- O Mosteiro de São Bento da Vitória, no Porto, vai receber a partir de sexta-feira a peça "Barulheira", com texto de Álvaro Lapa e ... «Visão, 4月 15»
8
Dezoito espectáculos, nenhum mecenas nos próximos meses do …
O incansável João Sousa Cardoso é outra das paragens obrigatórias da agenda, com um regresso a Álvaro Lapa, Barulheira (Mosteiro de São Bento da Vitória ... «Público.pt, 3月 15»
9
Não menospreze a barulheira do ronco
O ronco é um sinal sonoro decorrente da dificuldade na passagem do ar pela garganta, possivelmente por aumento da resistência nas vias aéreas, causada ... «NE10, 3月 15»
10
Esta é a imagem do som de uma conexão dialup – entenda a razão …
Esta é a imagem do som de uma conexão dialup – entenda a razão de toda aquela barulheira. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ ... «Info Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barulheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barulheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA