アプリをダウンロードする
educalingo
batida

"batida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATIDAの発音

ba · ti · da


BATIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · arremetida · assistida · atida · bastida · cometida · contida · contrapartida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · rebatida · remetida · retida · sortida · tida

BATIDAのように始まるポルトガル語の単語

bati · batianestesia · batianestésico · batibanda · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batidáceo · batidela · batido · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina

BATIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · acometida · anfótida · carótida · colocíntida · coloquíntida · detida · entretida · eréctida · eufótida · hediótida · intrometida · investida · manátida · medida · parótida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BATIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«batida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敲击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rap
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खटखटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موسيقى الراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рэп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খট্ খট্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rap
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rap
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rap
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॅप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıklatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rap
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pukanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rap
5百万人のスピーカー

batidaの使用傾向

傾向

用語«BATIDA»の使用傾向

batidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BATIDA»の引用

batidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.

«BATIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatidaの使いかたを見つけましょう。batidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Batida Do Surdo
Poucos intelectuais lograram penetrar no mágico universo do carnaval; por isto, a literatura sobre a nossa maior festa popular é escassa e pobre. 'Na batida do surdo' vem preencher essa imensa lacuna.
Antonio Luiz Mendes De Almeida, 1999
2
o corpo humano
Batida do Coração O coração humano bate constantemente numa velocidade de 60 a 80 vezes por minuto, ou um pouquinho mais depressa que uma batida por segundo, durante uma vida que poderá prolongar - -se até os cem anos, ...
3
DRAMAS DO CORAÇÃO: “A cada batida um descompasso do sonho!”
Eu sempre acompanho o trabalho de Reinaldo Ribeiro, principalmente nas redes sociais, onde ele faz um sucesso incrível.
Reinaldo Ribeiro, 2012
4
Frutas: sabor à primeira dentada
A árvore é muito útil para ser plantada em áreas brejosas degradadas, pois tem grande importância ecológica para o repovoamento de animais da fauna brasileira. Batida de jenipapo Aprendi a fazer um licor de jenipapo com a Neide Maria ...
Gil Felippe, 2004
5
Manual Do Bar
A receita da batida - o mais famoso drink brasileiro - parece simples: à tradicional caninha, acrescentam-se sucos de frutas, açúcar, gelo, cremes e licores. Mas preparar uma boa batida tem seus segredos. O primeiro é prepará- la no ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
6
Curso avançado de violão
Compasso 2/4 Na primeira batida tocar com o polegar (P) para baixo, na segunda batida tocar com o polegar (P) para cima voltando com as costas do dedo, na terceira batida tocar com os dedos IMA juntos para baixo, como se você  ...
Raphael Maia
7
Bossa nova
E havia a batida do violão. Que batida era essa? Em seu depoimento publicado no livro Música Popular Brasileira, de José Eduardo (Zuza) Homem de Mello, o violonista e compositor Roberto Menescal afirmou que João "apenas sincopou, ...
‎1990
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Se você já levou uma batida nos testículos, sabe aue eles são muito sensíveis. Se forem apertados um contra o outro, ou se levarem uma batida, podem doer muito. Por este motivo os garotos costumam usar sungas ou suportes atléticos na ...
Lynda Madaras, 1985
9
Dicionário de percussão
batida dupla Expressão brasileira - Técnica de execução de instrumentos de " percussão" em que a "baqueta" produz dois "toques" com um só movimento de " mão", aproveitando o "rebote" da "baqueta" após o primeiro "toque".
Mário D. Frungillo, 2003
10
Curso de Bateria - Vol. 3
Rotação com uma via: As mãos e os pés solam suas respectivas vozes individualmente, em dois compassos, retomando sempre à batida-tema completa, que é executada também em dois compassos. Exemplo de aplicação: depois de ...
RUI MOTTA

用語«BATIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batida entre dois ônibus deixa ferido na Avenida Juracy Magalhães …
Ainda segundo o órgão, a batida foi registrada por volta das 6h. Por volta das 8h40, os veículos já haviam sido retirados da via. Não há informações sobre o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Batida entre carreta e caminhonete na BR-163 deixa 2 feridos em …
Com a batida, a caminhonete ficou com a lateral parcialmente destruída. Já a carreta ficou sem o parachoque da frente e apresentou falhas mecânicas após a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Batida de frente entre dois carros deixa um morto na MG-238
Segundo o Corpo de Bombeiros, a batida aconteceu no km 4, perto do trevo de acesso a Baldim, envolvendo um Zafira e um Uno. Os veículos transportavam ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Batida envolvendo dois ônibus deixa cinco feridos na Estrada do …
Conforme o Departamento de Trânsito, um dos ônibus envolvidos no acidente ficou com as rodas travadas após a batida e só foi retirado da via no início desta ... «Globo.com, 9月 15»
5
Homem morre após batida entre duas carretas em rodovia no ABC
Um homem morreu após a colisão de duas carretas na madrugada desta sexta-feira (18) na interligação do Sistema Anchieta-Imigrantes, em São Bernardo do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dois motoristas morrem após batida frontal entre caminhões na BA …
Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual (PRE), um dos veículos teria tentado desviar de um animal na rodovia, o que ocasionou a batida entre ... «Globo.com, 8月 15»
7
Batida entre dois carros deixa três pessoas feridas em Ponta Grossa
A batida ocorreu no quilômetro 494, no trecho urbano da Avenida Presidente Kennedy, próximo à Vila DER. saiba mais. Duas pessoas morrem e duas ficam ... «Globo.com, 8月 15»
8
Batida entre cinco veículos deixa dois mortos na BR-040, em …
A batida aconteceu no km 604, sentido Juiz de Fora, por volta das 9h. Segundo o Corpo de Bombeiros, uma carreta que transportava peças de pernil bateu em ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Seis vítimas de batida entre caminhão e van escolar continuam …
A batida foi por volta das 18h de segunda-feira (17). Os veículos bateram de frente. Na van escolar estavam oito estudantes de Pato Branco que seguiam para ... «Globo.com, 8月 15»
10
Batida entre carro e caminhão deixa três mortos na BR-251, no …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), um Honda Civic e uma carreta, ambos com placa de São Paulo, se envolveram em uma batida por volta das 6h30 ... «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA