アプリをダウンロードする
educalingo
bem-arrumado

"bem-arrumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEM-ARRUMADOの発音

bem · ar · ru · ma · do


BEM-ARRUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEM-ARRUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

BEM-ARRUMADOのように始まるポルトガル語の単語

bem-acabado · bem-aceito · bem-afamado · bem-agradecido · bem-ajambrado · bem-andança · bem-apresentado · bem-aventurado · bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar · bem-fazente

BEM-ARRUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbem-arrumadoの類義語と反意語

同義語

«bem-arrumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEM-ARRUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bem-arrumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-arrumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-arrumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修饰得体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bien arreglado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Well-kept
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهندم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ухоженная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bem-arrumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল গড়ে তোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bien damée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baiklah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よく手入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘 신랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inggih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giữ tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கு வருவார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तसेच घडवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi bakımlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ben curato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadbana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доглянута
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bine îngrijită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλά διατηρημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goed versorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väl preparerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godt preparerte
5百万人のスピーカー

bem-arrumadoの使用傾向

傾向

用語«BEM-ARRUMADO»の使用傾向

bem-arrumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bem-arrumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bem-arrumadoに関するニュースでの使用例

例え

«BEM-ARRUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-arrumadoの使いかたを見つけましょう。bem-arrumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
gestalt e sonhos
J: Bom, eu sou bem arrumado, como você. Sou muito bem arrumado, também. Mas eu cheiro mal como você, e não tenho cheiro de perfume, e não tenho cheiro de gente. Só tenho cheiro de poeira. Só que não tem poeira no meu chão.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
2
As Crônicas de Valhalla - Livro Um - O despertar do Heroi
Nota: Minha mãe já havia arrumado, porque, como vocês já sabem, o meu quarto é um caos, mas Gui não precisava saber disso. de fato, bem arrumado. - Você não gosta de mim, não é? Como ele adivinhou? -Por que diz isso? - Perguntei.
3
A Herança da Família Arruda
Sem esquecer que o que mais chamava a atenção das pessoas para ele, era o fato dele se apresentar sempre muito bem arrumado. Tinha roupas para cada ocasião. Ele possuía ternos para festas especiais e outras informais, suas camisas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
4
Inteligência Emocional na Gestão de Resultados
... queridos e passar vestir-se bem; emocional rico; ser capaz um tempo com manter-se ou espiritual de satisfazer os eles. bem-arrumado. profunda. desejos. Estética Comunidade Competência Realização Desejar a VincuIar-se a um Ser ...
Lee Gardenswartz, Jorge Cherbosque, Anita Rowe, 2012
5
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
estar bem-vestido, bem-arrumado e ter boas maneiras! Há uma jovem que anda de bicicleta pela minha rua quase todos os dias. Ela trabalha numa agência imobiliária próxima (sei disso porque há uma placa com o logotipo da agência na ...
Jennifer L. Scott
6
Correr ou Morrer
KILIAN JORNET. computador, o livro que estou a ler, etc., está tudo bem arrumado e dobrado na mala para não me distrair amanhã de manhã. Para o meu cérebro não pensar em mais nada senão na corrida. Como se o espaço envolvente ...
KILIAN JORNET, 2012
7
Manual do dândi - A vida com estilo
Se o povo olha para você com atenção é porque você não está bem arrumado: você está arrumado demais, empertigado demais ou esmerado demais. De acordo com essa imortal sentença, todo pedestre deve passar despercebido.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
8
A chave para o coração de seu filho: Crie filhos motivados, ...
Visitamos vários zoológicos e conversamos sobre o que era preciso para ser um bom tratador. Uma vez que o zoológico deve ser um lugar limpo e arrumado, incentivamos Michael a manter seu quarto bem-arrumado. Demos a ele livros ...
Gary Smalley
9
Crônica da casa assassinada
Essa impressão de decadência era acrescida pela roupa que vestia, msl: — a desordem reinava agora naquele aposento que eu conhecera tão bem arrumado — um msl: reconheci imediatamente o msl: Como me detivesse, ele ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Prosperar em vez de apenas sobreviver na nova economia da ...
Acontece que para o rei impressionar ele precisa estar bem arrumado, porque se o foco for somente no conteúdo e todo o resto for inferior, é como se o rei estivesse mal arrumado e ai eu pergunto: Quem é que daria atenção a um rei ...
Katiero Porto, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bem-Arrumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bem-arrumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA