アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benemerência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENEMERÊNCIAの発音

be · ne · me · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMERÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBENEMERÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«benemerência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィランソロピー

Filantropia

フィランソロピーはギリシャ語のФλλοςとάνθρωποςに由来し、「人類への愛」を意味します。 その反意語は誤ったものです。 人道的な組織、個人、地域社会への寄付、または他者を直接または非営利の非政府組織を通じて支援するための活動、ならびに生き物を助ける特別な目的を持つ施設を支援する自発的活動 彼らの生活は、慈善活動と見なされます。 Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

ポルトガル語辞典で«benemerência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEMERÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

BENEMERÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

BENEMERÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenemerênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENEMERÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benemerência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benemerênciaのポルトガル語での同義語

«benemerência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEMERÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benemerênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenemerênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benemerência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Benemérito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goodwill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благотворительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

benemerência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

karitativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慈善の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영업권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caritatevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благодійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldedig
5百万人のスピーカー

benemerênciaの使用傾向

傾向

用語«BENEMERÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«benemerência»の使用頻度を示しています。
benemerênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benemerência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benemerênciaに関するニュースでの使用例

例え

«BENEMERÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenemerênciaの使いかたを見つけましょう。benemerênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Y
Nós, de outras gerações, tendemos a achar que trabalho, felicidade e benemerência não se conciliam, que são departamentos distintos de nossas vidas. Isso porque muitas vezes fomos obrigados a seguir o caminho profissional mais à mão ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
2
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
Sem deixar de considerar aquele tipo de assistência que tem origem em um sentimento humanitário e politicamente "responsável",97 a benemerência sempre trouxe para seus praticantes status e honrarias. A filantropia pode revelar também ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
3
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
As entidades sindicais que congregam instituições sem fins lucrativos, como entidades culturais ou de benemerência, têm de aumentar a criatividade e a prestação de serviços para angariarem as fontes de custeio, porque ficam desfalcadas ...
Silva,homero
4
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Desde 1923 os italianos que podem traduzir sua trajetória pessoal em prestígio para a Itália fascista serão homenageados com a benemerência da “Estrela do mérito ao trabalho” de acordo com a estratégia de conquista comercial e ...
Rosemary Fritsch Brum
5
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
Recolocam-se em cena práticas filantrópicas e de benemerência, que oferecem à questão social um tratamento não mais fundado no reconhecimento de direitos , mas na solidariedade social. É nesse espaço que vem ganhando relevância o ...
‎2005
6
Epigrafia. As pedras que falam
Dupla benemerência, portanto: a que motivara o movimento e a que o movimento motivara!... E, aqui, cada um de nós, a dois mil anos de distância, dá consigo a pensar em homenagens outras, também elas eminentemente “ voluntárias”, ...
José d' Encarnação, 2010
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
ção de fazer benemerência é, sem dúvida, mais desejável do que ser alvo de benemerência. Só isso já pode ser uma grande motivação para dar atenção ao assunto e trabalhar com afinco. A hereditariedade e o ambiente são dois fatores  ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Dr.ismael Da Rocha (1859-1924)
Foram 82 prêmios, assim qualificados: 16 Grandes Prémios de Benemerência, 13 Gran Prix, 37 Diplomas de Honra, 1 Medalha de Ouro e 15 Medalhas de Prata. Na área militar, foram distribuídos dois Gran Prix (Ismael da Rocha e Policlínica ...
Alberto Martins da Silva
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... para si mesma, autocentrada em seus inúmeros credos, associações de benemerência, escolas, clubes, entidades filantrópicas e jornais. Trata-se, pois, de uma colónia que, sem dúvida, investiu pesadamente em instituições humanitárias, ...
Boris Fausto, 1999
10
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
(Depoente 1 ) Este declaração, além de revelar o Depoente 1 como agente ativo nesta luta, mostra-o como um agente desinteressado dos lucros, realizando este trabalho "sem nenhuma compensação", uma benemerência, no que vejo uma ...
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004

用語«BENEMERÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenemerênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É preciso defender o Bolsa Família agora
Os benefícios recebidos deixaram de ser atos de benemerência ou expressões de bondade ou solidariedade, para se definirem como expressão de direitos ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Fundação Lions faz doação ao centro cirúrgico do Hospital São José
O presidente do Conselho do Hospital São José, Vicente Donini, agradeceu o ato de benemerência do Lions e a importância que representa para a melhoria e ... «Jornal do Vale do Itapocu, 10月 15»
3
Mário Motta: Cantinho dos Idosos precisa de ajuda para continuar …
O Cantinho dos Idosos é uma instituição de benemerência que atende 60 idosos carentes no bairro Ratones, em Florianópolis, e o faz com o auxílio de ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Uma questão de solidariedade
Mais do que isso, é um ato de desprendimento, de benemerência, de respeito ao próximo. Nada mais salutar do que permitir que a vida seja preservada e a ... «Portal GCN, 10月 15»
5
Projeto ocupa o Centro Histórico com atrações culturais
... a iniciativa privada e desenvolver atividades com as associações de bairro, entidades de classe e instituições de benemerência para geração de emprego e ... «EM TEMPO online, 10月 15»
6
Confira a programação do Café de La Musique Caxias do Sul entre …
... Pestana, 55 - Largo da Estação Férrea), reserva para a próxima semana, de 13 a 17 de outubro, boa música, gastronomia de qualidade e benemerência. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
7
Secretário de Assistência Social destaca avanços do Suas em dez …
Para o secretário, antes do Suas, o que vigorava no Brasil era uma política baseada na benemerência, na filantropia e no interesse privado. “Era uma política ... «EBC, 10月 15»
8
Mistério sobre origem de patrocínio do carnaval da Grande Rio …
... Alex Torres da Silva ao requerimento do vereador Evaldo Stanislau (Rede), preocupado com futuras cobranças pela “benemerência” concedida à Cidade. «Diário do Litoral, 9月 15»
9
Prascidelli relata projeto na CCJ da Câmara
“Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Jornal Visão Oeste, 9月 15»
10
CCJ aprova punição para quem usar centro comunitário com fim …
"Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Olhar Direto, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benemerência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benemerencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z