アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benemerente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENEMERENTEの発音

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENEMERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

BENEMERENTEのように始まるポルトガル語の単語

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

BENEMERENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenemerenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENEMERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benemerente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benemerenteのポルトガル語での同義語

«benemerente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEMERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benemerenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenemerenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benemerente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有功
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Benemerente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mercifully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بالتقدير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

benemerente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méritoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

功績のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자비로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanugrahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெச்சத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुणवंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meritorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasłużony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meritoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienstelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänstfull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meritter
5百万人のスピーカー

benemerenteの使用傾向

傾向

用語«BENEMERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«benemerente»の使用頻度を示しています。
benemerenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benemerente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benemerenteに関するニュースでの使用例

例え

«BENEMERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenemerenteの使いかたを見つけましょう。benemerenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing Social
Doações e Benemerências Benemerente Detentor de Necessidades Básicas Imagem de Miséria ou Necessidades (produtos assistencialistas) Figura 1. Mercado assistencialista de não ser mais incomodado. A Figura 1 ilustra como ocorre a ...
Fontes,miguel
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que benéfico. *Benéfico*, adj.Que faz bem.Bondoso. Salutar. (Lat. beneficus) *Benemerência*, f. Qualidade de quemé benemérito. (De benemerente) * *Benemerente*, adj. Que bemmerece ou é digno de recompensa ouapplauso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario do Congresso Nacional
I Quanto ã ideia que V. Ex' contestou de que o Estado não pode adotar uma atitude filantrópica benemerente, ou caridosa, a que ele estaria autorizado nos termos do art. l76 da Constituição, eu diria a V. Ex' que o Estado pode, em certos  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
4
Assistentes sociais no Brasil: um estudo a partir das Pnads
O governo, através do CNSS, mobiliza e subvenciona os agentes privados na prática da assistência social dentro de uma perspectiva filantrópica e benemerente de ação social, com forte apelo cristão. A incorporação da ação assistencial ...
Pedro Simões, 2012
5
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
... melhora da reputação, conseqúentemente maior competitividade e maiores lucros, pode ser justificada. Esse discurso estratégico, também circulante nos meios sociais, só enfatiza o caráter benemerente do discurso oficial. Então, as ações ...
‎2006
6
Fundações e direito
Edson José Rafael. Já GEORGES BURDEAU, ao definir instituições, além de demonstrar a necessidade da reunião de pessoas em razão de um obje- tivo benemerente, acentuou: "Ce qui est essentiel dans Vinstitution et ce que font ressortir ...
Edson José Rafael, 1997
7
Estudos vários
Raros íntimos receberam dele a discreta confidência de quão pesado lhe era de suportar, após meio século de benemerente devoção ao ensino, o esquecimento a que, por vezes, se sentia votado. Mas nem o desânimo, nem os achaques, ...
‎1972
8
Escritos sobre a universidade
... impedindo que a escola pública seja garantidora de um dos direitos fundamentais da cidadania, e, pior, tenta-se corrigir a injustiça atual do acesso à USP por meio da escola pública paga e benemerente. 6 O mal-estar na universidade: o ...
Marilena Chauí, 2001
9
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Além do que podia se arrepender porque virava benemerente apenas quando alcoolizado. Eu não queria saber da bufunfa. Talvez o excesso dela me desse azar. Quem sabe Alfredo tivesse encarnado no meu amigo para bulir comigo.
Luís Antônio Giron, 1998
10
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Á ilustre dama D. Djanira Lângaro e sua Cruz Vermelha Brasileira, filial de Passo Fundo – os nossos cumprimentos pela sua benemerente colaboração à causa da Legalidade. E, por fim, a DEUS que, mais uma vez, preservou nossos lares ...
Paulo Monteiro

用語«BENEMERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenemerenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova PL que permite a associação de caminhoneiros …
... seguros no Brasil e embarca no conto das criminosas entidades piratas que se disfarçam de “associações benemerentes” para lesar o incauto consumidor. «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
2
Regina Bellini realiza 12ª edição de tradicional desfile beneficente …
... das 20h, Regina Bellini e Cristina Bellini Albé, apresentam as peças da coleção Primavera/Verão 2016 da boutique que comandam em desfile benemerente. «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
Morre, aos 68 anos, o colunista social Luiz Alca de Sant'Anna
... vejo muitos homens “ainda” assim qualificarem quando se trata de qualquer cunho cultural ou mesmo benemerente. O que forma o enorme rol das “viúvas de ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Newton Haidar: Advocacia tem a chance de aparecer para a …
Embora atuem cada vez mais como empresas, os escritórios ainda são exigidos como se praticassem uma atividade secreta e benemerente. Na advocacia ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Eu me chamo Lily Safra
O dinheiro, claro, também lhe faculta certos caprichos benemerentes. Assim como ela é capaz de bancar o programa de tratamento de esgoto de uma cidade ... «CartaCapital, 7月 15»
6
Alckmin vai à Justiça para impedir divulgação de greve que ele diz …
"Qualquer outra atividade exercida nas dependências desses estabelecimentos, seja ela benemerente, religiosa, político-partidária ou sindical (esta, mesmo ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
7
Primeira-dama do RS é nomeada secretária de estado extraordinária
Como se dividirá em duas funções, de secretária e primeira-dama (a segunda de caráter benemerente), Maria Helena comunicou em seu pronunciamento na ... «Globo.com, 2月 15»
8
'Meninos do Morumbi' beneficia mais de 14 mil jovens em SP
“Nós nunca fomos assistencialistas e benemerentes, pois quem vem aqui, comprova a autoestima das crianças. A banda é real e viaja para países como ... «Terra Brasil, 8月 14»
9
Custeio do Mercado do Peixe é alvo de questionamento
“Não tem nada de benemerente lá. Se fosse algo para beneficiar a piscicultura ou algo do tipo, ok; mas não tem nada disso lá”. O requerimento de Adilson ... «Diário do Litoral, 4月 14»
10
Agito das Motos toma conta do parque
Os organizadores solicitam aos visitantes que tragam um quilo de alimento, para ser doado a entidades benemerentes. As maiores atrações de hoje começam ... «Fato Novo, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Benemerente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benemerente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z