"betouro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBETOUROの発音

be · tou · ro

ポルトガル語でBETOUROはどんな意味ですか？

ヘザー臼歯

Urze-molar

ヒザ臼歯またはベトウロは、エリカ科の植物である。 それは、通常、1〜4メートルの高さで、長年の習慣を有する低木、または小さな樹木として提示される。 しかし、水が豊富な山岳地帯では、7メートルまでの高さの真の樹木や森林を形成することができます。 体幹は直径40センチ以上になることがあります。 この植物は、長さが4ミリメートルまでの線状の葉を有しています。 花は大きな鐘形の花冠を持っています（白い、2〜2.5ミリメートル）。 それは白い白人の芽を提示し、本質的に酸性の土壌を好む。 それは通常、地中海の盆地のいたるところにある多年生の乾性低木や、ポルトガルやマデイラ島やカナリア諸島の西に見られます。 アフリカのいくつかの孤立した地域、すなわちエチオピアのルウェンゾリ山とカメルーンの火山線にも現れ、開花は2月から5月にかけて起こります。 時間が経つにつれて、それは "炭"の生産に使用され、またパイプの製造のための根や畑のフェンスにも使用されました。

A urze-molar ou betouro é uma planta da família Ericaceae. Apresenta-se normalmente como um arbusto, ou pequena árvore, entre 1 e 4 metros de altura, com hábito perene. No entanto, em regiões montanhosas onde a água é abundante, pode formar verdadeiras árvores e florestas com alturas de até 7 metros. O tronco pode atingir, por vezes, mais de 40 centímetros de diâmetro. Esta planta tem folhas lineares de até 4 milímetros de comprimento, verticiladas. As flores apresentam uma corola largamente campanulada, branca, com 2 a 2,5 milímetros, dispostas em panículas. Apresenta rebentos branco-pubescentes e prefere essencialmente solos ácidos. Encontra-se normalmente em matagais xerófilos perenes por toda a bacia mediterrânica e para oeste até Portugal e ilhas da Madeira e Canárias. Surge ainda em algumas áreas isoladas de África, nomeadamente os montes Ruwenzori na Etiópia e na linha vulcânica dos Camarões A sua floração ocorre entre Fevereiro e Maio. Ao longo do tempo foi usada para a produção de "carvão vegetal" e também sua raiz para a fabricação de cachimbos e em vedações dos campos.

BETOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbetouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbetouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«betouro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: betouro
• ポルトガル語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Betouro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: betouro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: betouro

«BETOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbetouroの使いかたを見つけましょう。betouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Betónica*, f. Gênero de plantas labiadas, de raíz purgativa. (Lat. vettonica) * * Betonilha*, f.Substância, compostade areiae cimento de Portland, para revestimento de pavimentos. (Cp. betão) * *Betouro*,m. O mesmo queabetoiro. * Betral*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

Havia pomares de araticum-do-brejo adornados com redes compridas de musgo dourado que sombreavam uma espécie de arbusto parecido com betouro que eu não reconhecia. Epífitas pendiam feito estrelas cabeludas. Remamos através  ...

Karen Russell, 2013

Anais

... betouro tem ja perdido na passagem de fundos para Londres. Como o maior cobrador do Imperio, porque recibe no anuo, ou recebia até últimamente cerca de 50,OGO;000$ paia -us cofres geraes, a sua perda é con&ideravel, e vai a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Bot. Madrid 39: 533–539. 1983, Stud. Bot. Univ. Salamanca 4: 173–177. 1985, Pharmazie. 64(10): 656–659. 2009 (Antioxidant.) in English: tree heath in Portuguese: betouro, urze molar Erica carnea L. Europe. See Species Plantarum. 1: 355.

Umberto Quattrocchi, 2012

Ornitologia de Angola

BOTAURUS STELLARIS (Linné) Abetouro, betouro Botaurus stellaris capensis ( Schlegell Ardea stellaris capensis Schlegel, 1863, Mus. Pays — Bas, v, Ardeae, p. 48: Wynberg, província do Cabo, África do Sul. Botaurus stellaris capensis ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

O caminheiro

Adeus, estradas reaes, Lindo matto betouro! Eu não vos verei mais! Veio outro amor, e o coração acobardou-se . . . Padrinho. . . Avô. . . Adeus! Acabou-se! Acabou-se! y SCENA VII CAMINHEIRO e O PATRÃO (Ouve-se bater â porta) 207 .

Jean Richepin, Júlio Dantas, 1905

Estudos de Castelo Branco

Betouro — Planta de madeira muito rija de que fazem os viros para os cortiços das abelhas, para os tropeços de cortiça, etc. Abetoiro. (Oleiros) . Bechigas — O mesmo que varíola — (1-160, 182 (27) . Bicha ou bitcha — Solitária. F. tem a ...

Viriato tragico, seculo XVII.

CATHARINA Eu tambem o não engeitava nem matava. Dá- va-lhe os peitos e creava-o, para depois o vêr fra- gueirinho, a saltar por_esse matto betouro e a morder nas flores... HELENA Eram de vêr, então, os boieiros da serra : 72 VIRIATO ...

Júlio Dantas, 1900

Aljubarrota: drama histórico, 4 actos em verso

... loiras borboletas Sem crestarem ao sol as suas azas d'ouro, Como rosa escondida entre matto betouro!. . . ouvem-se as badaladas do sino de correr— ao fundo, sob o arco, a figura de Fernão Amar é não saber qual prende o nosso qu'rer, ...

Ruy Chianca, 1913

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Betouro, Ronca, Pardal-boi, Touro e Touro-paul. ABETOURO2, s. m. T. da serra da Guardunha. Espécie de urze; o mesmo que lorga. (Cf. Brotêria, IX. 174). ABEVILENSE, adj. e s. 2 gén. PRÉ-HIST. Época pré-histórica do paleolítico (v.) ...