アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biunivocamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIUNIVOCAMENTEの発音

biu · ni · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIUNIVOCAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

BIUNIVOCAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges
biunívoco
biurana
biureto
biva
bivacar
bivalente
bivalência
bivalve
bivalvulado
bivalvular

BIUNIVOCAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiunivocamenteの類義語と反意語

同義語

«biunivocamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIUNIVOCAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biunivocamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiunivocamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biunivocamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

biunivocamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biunivocamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biunivocally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

biunivocamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

biunivocamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

biunivocamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biunivocamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

biunivocamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biunivocamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biunivocamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biunivocamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

biunivocamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

biunivocamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biunivocally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biunivocamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

biunivocamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

biunivocamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biunivocamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biunivocamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biunivocally
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Біологічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biunivocamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

biunivocamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biunivocamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biunivocamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biunivocamente
5百万人のスピーカー

biunivocamenteの使用傾向

傾向

用語«BIUNIVOCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«biunivocamente»の使用頻度を示しています。
biunivocamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biunivocamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biunivocamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BIUNIVOCAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiunivocamenteの使いかたを見つけましょう。biunivocamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
O ordo e conexio do monismo de Spinoza tornam as coisas da mente e as coisas reais isomórficas porque modos (acidentes) de uma mesma substância. As idéias correspondem biunivocamente às coisas, de sorte que as primeiras se  ...
Roberto Leon Ponczek
2
Economia selvagem
E como se uma mesma influência fortesiana fosse dividida em duas componentes, repartida biunivocamente entre os dois autores. De fato, Turner descarta a descendência como princípio organizador da sociedade mebêngôkre , mas retém a ...
Cesar Gordon, 2006
3
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
... ambas uma unidade, biunivocamente condicionada e mutuamente complementar.297 Estas ideias não são propriamente novas. Em 1920, Gomes Teixeira, o famoso matemático português, afirmava que “as Mathematicas pu‐ras occupam, ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
4
Estilo e verdade em Jacques Lacan
... porque uma das características do sintoma neurótico éque ele quer transformar em signo, isto é,quer amarrar biunivocamente o significante do desejo aumsignificado que aponta um determinadoobjeto, uma determinada maneirade gozar.
Gilson Iannini, 2013
5
Direito em Diálogo de Fontes:
Tal entendimento éjustificado na concepção de que determinados princípios apresentam um núcleo desentido ao qual se atribui naturezade regra, aplicável biunivocamente. 312 Mesmo reconhecendo a coerência da crítica.
Fernando Rodrigues Martins, 2014
6
Prevenção de Lesões no Desporto
... ou para a sua auto-estima, o stress aumentará. 8.3.2 Aspectos fisiológicos e atencionais Como podemos constatar pela observação da Figura 1, estes aspectos podem relacionar-se biunivocamente com a avaliação cognitiva da situação.
LUIS HORTA, 2011
7
Qualitividade no Serviço Hospitalar: Uma metodologia para ...
... (1994, p.102) e seus colaboradores , e que visualiza uma organização como constituída por dois subsistemas biunivocamente adaptados, representados pelos componentes relativos aos recursos técnicos e sócio culturais da organização.
Vera Lúcia de Sá Machado, 2001
8
Educação do senso comum à consciência filosófica
... certo tipo de realidade a algo que se caracteriza por outro tipo. Segundo essa concepção, a cada região do "real" corresponderia, biunivocamente, uma região do saber (já desenvolvida, em desenvolvimento ou por desenvolver- se).
Dermeval Saviani, 2007
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Isso porque, como visto, determinados princípios - como o princípio da dignidade da pessoa humana e outros - apresentam um núcleo de sentido ao qual se atribui natureza de regra, aplicável biunivocamente.29 Por outro lado, há situações ...
Paulo Bonavides
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
O observador e o objeto, ambos aparentemente separados, mas na realidade vinculados biunivocamente, sendo na verdade apenas "consciência". O gesto de separar as mãos antes de bater as palmas no ritual xintô com que as aulas de ...
Wagner J. Bull

用語«BIUNIVOCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiunivocamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... e la sua significatività non è, biunivocamente, subordinata alla piazza del mercato trascendentale (spoliticizzazione) che naturalizza il profitto di classe; ma è ... «Tp24, 4月 15»
2
VIDEO Emma Bonino: "Paura della morte? Temo di più il dolore"
... ateo potrei non volere che si professasse il cristianesimo, ma non lo faccio, rispetto la religione e la cultura degli altri e vorrei che fosse così biunivocamente. «L'Huffington Post, 3月 15»
3
Cosa significa CRO in un bonifico bancario
Il CRO è legato biunivocamente ad un singolo movimentoo ad un singolo cliente ? Chiedo chiarimenti sul legame intercorrente tra le due affermazioni che, ... «Obbligazionario.com, 3月 15»
4
Note in tema di responsabilità precontrattuale della pubblica …
... sono solo funzionalmente collegate (tra di loro proprio in funzione dello scopo), ma sono biunivocamente interdipendenti, così che la prima non è logicamente ... «Dimt, 1月 15»
5
107-14- La storia del ruolo del SNPA nei controlli e per i pareri
... elevata competenza tecnica, legando tra loro i lati del “triangolo” delle attività di controllo, autorizzazione e monitoraggio ambientale, biunivocamente collegati ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 5月 14»
6
We are the best!
No, non sono biunivocamente le commedie: esistono commedie che non riescono in questo (poche sono quelle che effettivamente vi riescono), ed esistono film ... «Everyeye.it, 9月 13»
7
La dittatura del relativismo nell'arte: il poco sacro e bello è trendy
Come abbiamo argomentato più volte in queste riflessioni sull'arte, è fondamentale comprendere che esistono vari “sistemi d'arte” legati biunivocamente a ... «Aleteia, 9月 13»
8
Abbi cura di te. Manuale d'addio ai tempi della sua sparizione
... tipo delizioso del dolore inferto, che ci restituisce il senso della verità dell'essere amati, ma anche di un dolore condiviso, che si accresce biunivocamente. «Panorama, 11月 12»
9
Telefilm Festival 2011: annunciato il cartellone ufficiale
Sempre da non perdere le anteprime proposte dal TF2011 che danno vita a momenti di incontri che linkano biunivocamente la fiction alla realtà di tutti i giorni. «Movieplayer.it, 6月 11»
10
Il paraocchi: l'ultima spiaggia delle nostre spiagge (di Stefano Tesi)
Una generalizzazione biunivocamente ridicola, ma che sulla gente produce una sorta di immediato effetto pavloviano. Anzi: a giudicare dalle reazioni, ... «Savona news, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Biunivocamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biunivocamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z