アプリをダウンロードする
educalingo
bogar

"bogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOGARの発音

bo · gar


BOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bogo
tu bogas
ele boga
nós bogamos
vós bogais
eles bogam
Pretérito imperfeito
eu bogava
tu bogavas
ele bogava
nós bogávamos
vós bogáveis
eles bogavam
Pretérito perfeito
eu boguei
tu bogaste
ele bogou
nós bogamos
vós bogastes
eles bogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bogara
tu bogaras
ele bogara
nós bogáramos
vós bogáreis
eles bogaram
Futuro do Presente
eu bogarei
tu bogarás
ele bogará
nós bogaremos
vós bogareis
eles bogarão
Futuro do Pretérito
eu bogaria
tu bogarias
ele bogaria
nós bogaríamos
vós bogaríeis
eles bogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bogue
que tu bogues
que ele bogue
que nós boguemos
que vós bogueis
que eles boguem
Pretérito imperfeito
se eu bogasse
se tu bogasses
se ele bogasse
se nós bogássemos
se vós bogásseis
se eles bogassem
Futuro
quando eu bogar
quando tu bogares
quando ele bogar
quando nós bogarmos
quando vós bogardes
quando eles bogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boga tu
bogue ele
boguemosnós
bogaivós
boguemeles
Negativo
não bogues tu
não bogue ele
não boguemos nós
não bogueis vós
não boguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bogar eu
bogares tu
bogar ele
bogarmos nós
bogardes vós
bogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bogar
Gerúndio
bogando
Particípio
bogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOGARと韻を踏むポルトガル語の単語

advogar · afogar · catalogar · derogar · desafogar · dialogar · drogar · fogar · homologar · interrogar · jogar · logar · monologar · prorrogar · refogar · revogar · rogar · sogar · togar · vogar

BOGARのように始まるポルトガル語の単語

bofes · bofetada · bofetá · bofetão · bofete · bofetear · bofordo · boga · bogalha · bogalhó · bogardo · bogarim · bogarizeiro · bogaxo · bogotano · Bogotá · bogó · bogueiro · Bohr · boi

BOGARのように終わるポルトガル語の単語

ab-rogar · acirologar · agar · arrogar · assogar · bajogar · derrogar · enfogar · enogar · ensogar · entogar · enxogar · epilogar · irrogar · lugar · ob-rogar · pagar · prologar · psicologar · sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbogarの類義語と反意語

同義語

«bogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bogar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博加尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bogar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bogar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوغار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bogar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bogar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bogar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bogar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bogar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bogar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーガナタル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bogar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போகர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bogar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bogar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bogar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bogar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bogar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bogar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bogar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bogar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bogar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bogar
5百万人のスピーカー

bogarの使用傾向

傾向

用語«BOGAR»の使用傾向

bogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bogarに関するニュースでの使用例

例え

«BOGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbogarの使いかたを見つけましょう。bogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John E. Owens: Nineteenth Century American Actor and Manager
"This biography chronicles his childhood and apprenticeship with William Burton, his early lead roles, his first efforts at management, and his marriage to Mary C. Stevens.
Thomas A. Bogar, 2002
2
The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India
Prior even to Nandi, according to Sittar tradition, was the alchemist Bogar (or Pokar or Bhoga), whose links with China are also remarkable. The Sittar Bogar, who is said to have lived in the third to fifth centuries A.D., is today worshipped at that ...
David Gordon White, 1998
3
MANUAL DE OTORRINGOLARINGOLOGIA PARA MEDICOS: GENERALISTAS
O Manual de Otorrinolaringologia para Médicos Generalistas contém texto elaborado por médicos e fonoaudiólogos da Disciplina de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina do ABC, visando ao aspecto prático do tratamento das doenças ...
PRISCILA BOGAR RAPOPORT
4
Science and Civilisation in China: Spagyrical discovery and ...
A further part of the legend (if legend it be) is that Bogar returned to China with a group of Tamil disciples for a period of study before finally settling down in Tamilnad. A second sittar was also Chinese, though we know him only by his Tamil ...
Joseph Needham, 1974
5
162-0: Imagine a Mets Perfect Season: A Game-By-Game ...
Mets infielder Tim Bogar had a career game as he went 4-for-5 with two home runs and Bobby J. Jones won his big-league debut to lead the Mets over the Philadelphia Phiillies 95 at Veterans Stadium. Bogar's first home run, a three-run shot ...
Howie Karpin, 2011
6
A City Transformed: Redevelopment, Race, and Suburbanization ...
The Bogar Lumber Company, a local building-supply firm, was the developer. Bogar, the only prospective developer to submit a proposal acceptable to the Redevelopment Authority, had been in the building- supply business for more than ...
David Schuyler
7
Backstage at the Lincoln Assassination: The Untold Story of ...
Tom Bogar brings to life the many people whom other accounts mention only in passing, if at all. It's difficult to call any Lincoln assassination book unique—there are over 120 of them—but Bogar's book is indeed a unique addition to Lincoln ...
Thomas Bogar, 2013
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... bulkhead n SAFE mamparo contramcendios m, SPACE caheza de encendido / WATER TRANSP ship design mamparo contramcendios m; - chamber n HYDRAUL ofmetal- lurgicai furnace, PROD, THERMO cámara de combustión/ bogar m; ...
Routledge, 1997
9
Quantum Systems in Chemistry and Physics: Volume 1: Basic ...
19, 553 (1971). N. Mataga, K. Nishimoto, Z. Phys. Chem. 13, 140 (1957). E. Kapuy, Z. Csepes and C. Kozmutza. Croatica Chem. Acta 57, 855 (1984). E. Kapuy, Z. Csepes, F. Bartha, F. Bogar and C. Kozmutza, Collection Czechoslovak Chem.
Alfonso Hernández-Laguna, 2000
10
The Zorcon Wars
from a small planet called Earth, a planet in a distant Galaxy, but Bogar knew that couldn't be true. He had met other people from that planet and they looked nothing like Thias. They favored the more delicate nature of the Orcane race with  ...
Ronald E. Schaeffer, 2002

用語«BOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seattle hire Scott Servais as manager, Tim Bogar as bench coach
The Times also reported Tim Bogar will join Servais in Seattle as bench coach. Bogar served as interim manager in Texas in 2014 and was a special assistant to ... «Yahoo Sports, 10月 15»
2
Bogar honored for efforts
Orangeburg Mayor Michael C. Butler proclaimed Tuesday, Oct.20 as Rosa Bogar Day in the city of Orangeburg. Bogar is an Orangeburg native and the fifth of 13 ... «The Times and Democrat, 10月 15»
3
Potential Mariners managers
Tim Bogar isn't a name that will be familiar to the casual baseball fan, but he appears ... Bogar, 48, spent this past season as Dipoto's special assistant in ... more. «seattlepi.com, 10月 15»
4
Tim Bogar, Mariners' early favorite for manager, has plenty of history …
Tim Bogar, who many consider the early favorite to become the Mariners' next manager, has plenty of history with new GM Jerry Dipoto. But can he become the ... «The Seattle Times, 10月 15»
5
Lost man's sister builds a go-to centre for Australia's missing persons
"I'm all right," Attila Bogar told his mother Roza when she phoned him anxiously at 10 in the morning. "Sorry, I've got to go and get my medicine and have ... «Sydney Morning Herald, 2月 15»
6
Tim Bogar believed he would be Rangers' manager
Tim Bogar is already working toward his first paycheck from the Los Angeles Angels, taking a quick three-day tour through the Arizona Fall League to learn the ... «Fort Worth Star Telegram, 11月 14»
7
Angels hire Tim Bogar as special assistant to general manager
Texas Rangers interim manager Tim Bogar looks on from the dugout during a game against the Angels on Sept. 11. Bogar has been hired by the Angels as a ... «Los Angeles Times, 11月 14»
8
Grant: Rangers had to keep Bogar, Banister away from unfair situation
Texas manager Tim Bogar is pictured during the Houston Astros vs. the Texas Rangers major league baseball game at Globe Life Park in Arlington on Monday, ... «Dallas Morning News, 10月 14»
9
Jeff Banister meets with Tim Bogar, Mike Maddux; new manager …
Banister acknowledged conversations with Tim Bogar, who finished this season as the interim manager, and pitching coach Mike Maddux. Banister also spoke ... «Dallas Morning News, 10月 14»
10
Daniels: Bogar didn't lose managerial search, could return to …
Texas manager Tim Bogar is pictured during the Houston Astros vs. the Texas Rangers major league baseball game at Globe Life Park in Arlington on Monday, ... «Dallas Morning News, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bogar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA