アプリをダウンロードする
educalingo
brilho

"brilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRILHOの発音

bri · lho


BRILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · amarilho · amarrilho · andarilho · cantarilho · carilho · chorrilho · contratrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

BRILHOのように始まるポルトガル語の単語

brilhantaço · brilhantar · brilhante · brilhantemente · brilhantez · brilhantina · brilhantismo · brilhantura · brilhar · brilharete · brilhareto · brilhatura · brilhância · brilhoso · brim · brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão

BRILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho · chamarilho · coentrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho · temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亮度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brightness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سطوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яркость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luminosité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecerahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Helligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padhange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्राइटनेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luminosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jasność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яскравість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstyrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lysstyrke
5百万人のスピーカー

brilhoの使用傾向

傾向

用語«BRILHO»の使用傾向

brilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brilhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRILHO»の引用

brilhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
A dor enobrece as pessoas mais vulgares, porque ela tem a sua grandeza, e, para receber o seu brilho, basta ser verdadeira.
2
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.
3
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
4
Lady Gaga
Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!
5
Jean de La Bruyère
Aparecem de tempos a tempos sobre a superfície da terra homens raros, extraordinários, que brilham pela sua virtude, e cujas qualidades eminentes lançam um brilho prodigioso. Semelhante às estrelas cujas causas se ignoram, e de que se não sabe em que se tornaram depois de desaparecidas, não têm antepassados nem descendentes: só eles compõem toda a sua raça.
6
José Martí
Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.
7
Públio Siro
A fortuna é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.
8
Públio Siro
A felicidade é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.
9
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
10
Agustina Bessa-Luís
As cidades não são pátrias. É na província que se encontra o carácter e a mística duma nação, e os grandes escritores deixam-se amarrar ao espírito das terras nulas e sensatas a que extraem um brilho que a pedra polida da capital não tem.

«BRILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrilhoの使いかたを見つけましょう。brilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O brilho de sua luz
Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.
Danielle Steel, 2002
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Deluxe - Como O Luxo Perdeu O Brilho
Dana Thomas não compartilha do pensamento de que 'quanto mais gente puder usar moda, melhor'.
Dana Thomas
4
BRILHO ETERNO
Em Brilho Eterno, o leitor deixa de ser leitor e torna-se um personagem de uma história puramente livre de acontecimentos corriqueiros, mas recheada de ensinamentos.
REGINALDO SILVA POSO
5
Um dia na aldeia Brilho do Sol
Este livro conta a história de um menino indígena, Mainõ, que encontra quatro crianças em uma pequena estrada próximo a sua aldeia Tekoa Kuaray Wera, que significa Aldeia Brilho do Sol.
Ana Claudia Bastos, Lourdes Gondim, Luciana Carvalho, 2002
6
O brilho do sangue
Mas o persistente Diter Stein, não - ele escreveu um livro absolutamente singular, e que nos deixa perplexos, e incomodados, por sua singularidade radical.
Diter Stein, 2006
7
Um Brilho ao Sol: Crônicas ,Pensamentos ,Contos e Poemas de ...
SINOPSE Este Livro é Basicamente as Vivências de Orlando contadas descontraidamente através de Crônicas ,Pensamentos ,Contos e Poemas.
José Orlando da Silveira Côrtes, 2012
8
Memória das Estrelas sem Brilho:
Na Memória das Estrelas sem Brilho, conta-se a história de um estudante universitário que é obrigado a interromper o curso para comandar um grupo de expedicionários que o governo português em 1917 enviou para as trincheiras da ...
José Leon Machado, 2013
9
Astronomia & Astrofísica
Maria de Fátima Oliveira Saraiva. O brilho superficial tem as mesmas dimensões de intensidade específica, e portanto não varia com a distância: o fluxo por unidade de área que sai da galáxia é igual ao fluxo por unidade de ângulo sólido ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Introducção á historia natural
Qualidades de brilho. As qualidades de brilho, que se distinguem nos mineraes, são : 1.° brilho metallico; 2.° brilho diamantino; 3.° brilho resinoso; i.° brilho vitreo ? 5:° brilho nacarado. -•- " -•'• •' ••** ' O brilho metallico apparece nos metaes ...
João Felix Pereira, 1864

用語«BRILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Os pesquisadores perceberam que a estrela encontrada, chamada KIC 8462852, tem o estranho hábito de diminuir a intensidade do seu brilho em intervalos ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
'O Brilho do Bronze' em cartaz na Galeria de Arte Ibeu
No dia 20 de outubro será aberta na Galeria Ibeu a individual 'O brilho do bronze', de Tatiana Chalhoub, com curadoria de Cesar Kiraly. A artista, premiada no ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Como ajustar o brilho da tela no Windows 10
Se a bateria do computador estiver acabando, diminuir o brilho do monitor fará com que a máquina dure mais alguns minutos. Além disso, usar a iluminação ... «Globo.com, 9月 15»
4
Namorado elogia e se declara para Paulo Gustavo: 'Você é brilho
Namorado elogia e se declara para Paulo Gustavo: 'Você é brilho puro'. Thales Bretas publicou uma foto em seu Instagram ao lado do humorista e falou sobre ... «Globo.com, 9月 15»
5
Quatro dicas essenciais para dar brilho ao cabelo
Quatro dicas essenciais para dar brilho ao cabelo. Inclua alguns hábitos simples em sua rotina capilar e garanta fios brilhantes o ano todo. Escrito por. «NOVA, 9月 15»
6
Como ajustar o brilho da tela do notebook
Alterar o brilho do monitor do notebook é um processo bastante simples. Ajustar adequadamente a intensidade de luz da tela é importante para evitar ... «Globo.com, 8月 15»
7
Quadrilhas juninas mostram o brilho em concurso de Petrolina, PE
Os oito grupos inscritos para o Concurso de Quadrilha Junina da TV Grande Rio apresentaram-se na noite desta sexta-feira (19) na quadra do Sesc, na região ... «Globo.com, 6月 15»
8
CiênciaAquele brilho misterioso em Ceres? A NASA também não …
Consegue adivinhar a explicação para o brilho misterioso detetado em Ceres? As duas luzes foram captadas no início de março pela sonda Dawn, da Agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Como clarear vídeos escuros e fazer mais ajustes no Windows …
Com o programa, o usuário pode ter uma melhor visualização, clareando a imagem e fazendo ajustes básicos como saturação, contraste e brilho. Descubra ... «Globo.com, 5月 15»
10
Sem brilho, São João de Campina Grande não terá shows no meio …
A edição 2015 do Maior São João do Mundo não deverá mesmo ter o brilho dos anos anteriores. A festa que tradicionalmente dura 30 dias, e atrai mais de um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA